КОЛЬЦО

Metadaten aus
teiHeader

Жили матъ и. отец, у них была одна-единственная дочь. Однажды, заболев, матъ сказала дочери: «Скажи отцу, если я вдруг умру, пустъ он женится только на той, которой подойдет это кольцо».

Вскоре после этого ее мать умерла. Через некоторое время, когда отец начал искать себе жену, дочъ отдала ему кольцо и сказала: «Мама завещала, чтобы ты женился только на той, которой подойдет это кольцо». На следующий день отец попросил приготовить ему еды на месяц. «Я иду на поиски жены», - сказал он и отправился в путь. По многим местам отец скитался, женился на той, которой подошло кольцо, и в свое время вернулся обратно. Но мачеха сильно издевалась над девушкой, все работы и домашние, и вне дома - заставляла делать девушку-сироту. Ей надоели издевательства со стороны мачехи, и она решила забрать у нее кольцо матери и бежать. Однажды она собрала свою одежду и одежду матери, взяла с собой и убежала в лес. Эта девушка была настолько красивой, что глаз с нее невозможно было отвести. Она оказалась в густом лесу, надела шкуру и поднялась на высокое дерево. В это время появились трое охотников. Услышав шорох, они посмотрели вверх и не смогли увидеть, кто это

человек или животное. Один из них хотел выстрелить из лука, но другой его остановил: кто знает, может быть, это человек.Третий охотник крикнул: «Если человек, отзовись, а если дичь - мы будем стрелять из лука». «Я человек», - сказала девушка и слезла с дерева. Охотники спросили ее, откуда, мол, сюда попала. Она рассказала, что после смерти матери осталась сиротой и пошла на поиски куска хлеба. Оставив девушку там же, охотники пошли своей дорогой. Среди них был юноша-сирота, росший без отца. Когда они прошли немного, этот юноша сказал им: «Я пойду, заберу эту девушку, мне она очень поправилась». Друзья останавливали его: мол, твоей матери не понравятся ее лицо и волосы. Юноша шел вместе с остальными нехотя, скрепя сердце. Через некоторое время он повернул обратно: мол, вы идите, а я без нее не пойду, забрал девушку и пошел в село.

Пришел домой, показал, девушку матери и сказал: «Я привел тебе в помощь девушку». Матъ со злобой ответила: «У нее лицо даже некрасивое, зачем ты ее привел?» Эту девушку они всегда оставляли возле печи одетую в шкуру. Однажды, оставив там девушку, мать и сын пошли в село на свадьбу. Как только они ушли, девушка скинула с себя шкуру, надела красивую одежду, на палеи надела кольцо и пошла на свадьбу. Ей не давали там даже присесть, все приглашали на танец. Через некоторое время девушка незаметно пошла домой, сняла одежду, надела свою шкуру и легла спать там же возле печи.

Когда девушка с кольцом исчезла со свадьбы, у этого юноши испортилось настроение, он быстро пошел домой и лег в постель. Мать пришла и спросила его: «Почему ты так грустишь? Ты. не заболел?» Сын ответил: «Положи мне в дорогу еды на неделю, я пойду искать девушку с золотым кольцом. Мое сердце не успокоится, пока ее не найду».

Когда юноша вышел на улицу, мать начала готовить хлеб. До того как кончила готовить еду, кто-то ее вызвал на улицу, а девушка встала и положила кольцо в хлеб, вернулась в свою постель возле печи и легла спать.

После того как матъ кончила готовить еду, он положил хлеб в котомку и отправился в путь искать девушку с золотым кольцом. Этот юноша вовсе забыл о еде и в течение двух недель шел по дороге. Почувствовал голод и сел поесть на окраине какого-то села. Вытащил из котомки пищу и как только поломал хлеб, испеченный матерью, собираясь есть, обнаружил в середине золотое кольцо. Тут юноша заметил, что это кольцо с пальца той девушки. Возвращаясь обратно домой, двухнедельную дорогу юноша преодолел за три дня, пришел и уже со двора крикнул матери: «Пошли девушку привязать моего коня». «Сама приду», - сказала матъ. «Нет, пошли ее», - резко ответил сын. Когда девушка подошла к нему, юноша скинул с нее одежду из шкуры, надел золотое кольцо, и она стала еще красивее, чем. прежде. Потом он попросил у матери ключи от второго этажа, открыл дверь, девушку пустил в дом, а сам пошел к матери. Матъ спросила: «Нашел ли ты ту девушку с золотым кольцом?» Сын. молча повел мать на верхний этаж, чтобы показать девушку. Увидев девушку, мать поразилась, что до сих пор не знала, что эта девушка такая красивая, хотя она жила у них в течение месяца. Тут опа попросила прощения у сына: это моя вина, мол, что, хотъ она жила дома до сих пор, не обращала на нее внимание.

Через три дня сыграли большую свадьбу и привели девушку домой. Охотники тоже удивились, что нашли такую красивую девушку. Вот таким образом с помощью кольца матери девушка-сирота нашла свое счастье и избавилась от плохой мачехи.

Куруч, бусина, да прояснится день и солнце светит!


Rechtsinhaber*in
Dadunashvili, Elguja

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2025). Tsesische Folklore. КОЛЬЦО. КОЛЬЦО. Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgm4.0