ЛИСА И ВОРОНА
Metadaten aus teiHeader
- cc_ddo_rus_54
- a222 Krieg der flugfähigen Tiere gegen die Vierbeiner
- a537 Der Flug auf dem dankbaren Adler
Text-ID:
Typ-Index: (Link zum Schema)
⚠ Vorurteile im Märchen: (Link zum Schema)
Digitale Quelle:
Что рассказать, что не рассказывать? Были, говорят, не были не в воздухе, не на земле, а на одной горе лиса и ворона. Они жили вместе как братья. Даже одно зернышко они делили между собой. Однажды лиса пошла на охоту. Ворона лежала в своем гнезде на дереве. Оставив позади одну пашу гору и две чужие, реки и леса, пришла лиса к одному оврагу. Посмотрев туда, лиса увидела наполовину съеденную тушу ягненка. Взяла ее лиса и пошла к вороне. По пути лиса совсем не трогала мясо. Положив перед собой полтуши ягненка, лиса и ворона ели вместе.
На следующий день лиса отправила за едой ворону. Ворона полетела. Посмотрела с воздуха, ходила по земле, оставила позади горы и холмы. Ничего съестного не удалось найти, а на обратном пути с воздуха ворона увидела на одной горе кукурузное зерно. «Хотя бы это возьму для лисы», - сказала ворона. По пути домой опа натолкнулась на высокую гору. Когда ворона набирала высоту, она случайно проглотила зерно, которое хотела принести для лисы. Ворона сильно огорчилась: «Как теперь я покажусь перед лисой?»
Когда ворона прилетела, лиса спросила: «Что случилось, нашла ли что-нибудь нам на обед?» Огорченная ворона сказала: «Ей богу, летала, оставив позади несколько гор, но когда без добычи возвращалась обратно, в одном месте нашла кукурузное зерно и подумала, возьму хотя бы это. Вдруг натолкнулась на высокую гору, и, когда поднималась высоко, случайно его проглотила». Лиса сказала: «Если так, ты собери все, что на воздухе, а все наземное я соберу. В противном случае между нами будет война».
Расстроенная ворона пошла собирать воздушное войско. Лиса нашла одного хилого юношу с ружьем в руках. Ворона на дереве увидела орла. Юноша, которого нашла лиса, выстрелил в орла и попал в ближайшую ветку, а орел даже не вздрогнул. Второй раз выстрелил, пуля попала немного ближе к орлу, и тогда орел не вздрогнул. Когда третий раз выстрелил из ружья, пуля попала совсем рядом с орлом.. И тогда орел не шевельнулся. «Это что за чудо?» - с такими словами юноша подошел к орлу и забрал его домой. Ворона и лиса разошлись и перестали дружить.
Тот юноша в течение трех месяцев, не выпуская из дома, кормил того орла. Потом орел вылетел на улицу, посадил юношу себе на спину, перелетел через реки и горы и прилетел на море. Орел поднимался высоко-высоко и бросал юношу вниз, но спустившись раньше него, хватал его, когда он едва не падал в море, и поднимал. Вот так два раза орел поднимался высоко, чтобы броситъ юношу с высоты вниз. Орел поймал его в третий раз и спросил: «Страшно?» «Очень страшно», - сказал юноша. «Я тоже боялся, когда ты стрелял в меня», - сказал орел. Потом орел сказал, юноше: «Я тебе дам маленький комод, но ты его не открывай, пока не придешь к дому». «Будь здоров», - сказал юноша орлу, взял подарок и отправился домой. Когда шел домой, по пути у юноши кончилась вся еда. Подумал, может, там внутри найдется пища, открыл комод, только посмотрел внутрь, как вдруг появился большой дом. Еще более огорчился юноша: «Что это я сделал, почему не послушался орла?»
В это время к юноше подошел один старый человек с длинной бородой и спросил: «Почему ты такой печальный?» Юноша ответил: «Не могу убрать этот дом обратно в комод». Старый человек провел рукой по бороде и убрал дом обратно в комод. Юноша выразил ему благодарность и пошел домой. В тот же день, когда пришел домой, поздно ночью вышел во двор и открыл сундук перед домом, где и появился большой, дом.
На следующий день утром матъ вышла на улицу раньше сына и, увидев во дворе большой дом, удивилась. Пошла домой, разбудила сына и сказала: «На нашем дворе кто-то построил большой дом». Встал юноша и сказал, что это их дом. Матъ зашла в дом и нашла там сколько угодно еды и одежды, Вскоре сыграли свадьбу сына, и с тех пор мать, сын и невеста жили без забот.
- Holder of rights
- Dadunashvili, Elguja
- Citation Suggestion for this Object
- TextGrid Repository (2025). Tsesische Folklore. ЛИСА И ВОРОНА. ЛИСА И ВОРОНА. Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgm8.0