БАЦАЛИ И ВОЛК
В одном асахском селе жил. Бацали, у которого были козы. С утра их гнали на гору, а к вечеру они самостоятельно возвращались домой. Однажды козы не вернулись. На следующий же день Бацали пошел их искать, встретил медведя и спросил: «Не ты ли съел моих коз?». «Я не ел», - ответил медведь. «Если ты не ел, дай мне посмотреть тебе в пасть», - настаивал Бацали. Заставил медведя открыть пасть, посмотрел внутрь, не увидел там следов коз и отпустил медведя. Продолжая поиски коз, он встретил лису, обмотанную чалмой. «Ты, что ли, напала на моих коз?» - спросил Бацали лису. «Я не нападала на твоих коз. Ты, что ли, не видишь: я с хаджа иду с вещами для семьи». Бацали отпустил лису. Потом он наткнулся на волка. Бацали сердито спросил: «Ты, что ли, съел моих коз?» «Не ел», - отказался волк. Тут он увидел у волка шерсть, застрявшую в зубах, и пастъ, запачканную кровью. «Эх, негодяй, это ты съел моих коз!» - набросился Бацали на волка. Испугавшись, волк убежал от него. Когда Бацали кинулся за ним, волк забежал в пещеру. Бацали ждал около пещеры, пока волк не выйдет. «Он не намерен скоро отсюда уходить», - подумал волк и просил, чтобы пролился сильный дождь. Пошел дождь, и Бацали тоже попросил: «Аллах, накинь на мои плечи бурку». Тут же ему на спину упала, бурка. Вдруг сверху полился огромный дождевой поток. Бацали направил этот поток воды в пещеру. По мере наполнения пещеры водой волк поднимался наверх. Когда волк показался наверху, Бацали, ударив по голове, убил его и содрал с него шкуру. Пошел Бацали на базар, продан волчью шкуру и на эти деньги купил коз.
Сегодня, говорят, Бацали живет так же, как и раньше, выращивая коз: утром выгоняет, а к вечеру они сами возвращаются.
- License
-
CC BY
Link to license
- Citation Suggestion for this Edition
- TextGrid Repository (2025). Abdulaev, Arsen Kurbanovič. БАЦАЛИ И ВОЛК. Kaukasische Folklore. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgmz.0