Мудрая девушка

teiHeader

Был, говорят, или не был в одном селе мусульманский хан. В каждую пятницу он собирал всех людей своего ханства. В этот день туда же приходил праведный человек по имени Мухаммед, живущий в другом ханстве. У него была красивая, умная и мудрая дочь по имени Патимат. Однажды в пятницу хан задал всем загадку: «Что это за вещь: самая черная, самая мягкая и самая быстрая?» Там, на пятничной молитве, не нашлось человека, который мог бы ответить на этот вопрос.

В тот день там был и Мухаммед. Когда он возвратился с пятничной молитвы, Патимат увидела, что отец огорчен, и поэтому спросила его, почему он такой грустный. Сначала он пытался не говорить, но потом дочь не отставала, и он рассказал, так, мол, и так, хан на пятничной молитве задал вопрос, самая черная, самая мягкая и самая быстрая вещь, что это такое. Я никак не мог отгадать эту загадку, поэтому я такой печальный. «Эх-эх, - сказала дочь, - ты задумался, не найдя ответ на такой простой вопрос?» «А ты знаешь ответ?» - спросил отец у дочери. «Знаю, это человеческое сердце», - ответила дочь, - в состоянии злобы оно становится черным, когда человек откликается на зов, оно становится резвым, а когда человек радуется, оно становится мягким».

На следующей пятничной молитве хан опять спросил: «Нашли ли вы ответ на тот мой вопрос?» Все молча стояли, только Мухаммед встал и сказал так, как ответила дочь. Тогда хан спросил его: «На прошлой пятничной молитве ты не говорил этого, а теперь кто тебе это сказал?» Мухаммед долго не говорил ему, но потом, раз хан так настаивал, сказал: «Дочь сказала».

«Твоя дочь, наверное, очень умная, у меня к тебе одна просьба и ты должен ее выполнить, - сказал хан Мухаммеду, - Возьми с собой домой яйца вот этой курицы, до утра выведи из яиц цыплят и принеси мне». Пришел отец домой сильно озадаченный. Дочь спросила, что случилось, почему он так огорчен. Отец рассказал, какое обязательство хан вынудил его взять на себя. «Где находятся эти яйца?» - спросила Патимат. Отец взял и отдал яйца дочери. Она приготовила из них яичницу и поставила перед отцом: «Возьми, ешь». Отец отругал свою дочь: он не знал, куда себя девать, что, мол, он теперь хану скажет. Дочь объяснила ему: «Ты скажи хану, что если ты привезешь ему цыплят, выведенных из тех яиц, они помрут с голоду, поэтому попроси его превратить эти камешки в зерно, чтобы дать им, тогда ты их накормишь, они наберут силы, и ты их привезешь».

Теперь хан понял, что он проиграл. Он отправил Мухаммеда с быком: «Зарежь его, дозволенное мясо ешьте сами, а недозволенное мясо принесите мне».

Загнал он быка во двор и рассказал дочери: «На этот раз хан поручил мне вот такую вещь». «Это простая вещь», - заметила дочь и отправила отца резать быка. Кинули мясо в большие котлы и снизу разожгли огонь. Недоваренное мясо вынули из котла. Собрали все население села и поставили перед ними полные мясом подносы. Перед каждым девушка положила лоскуток: «Сложите сюда кусочки мяса, застрявшие в зубах». После того, как все съели и вышли, Патимат собрала эти кусочки мяса. Завернула в носовой платок и послала хану: вот, мол, это и есть недозволенное мясо.

Хан поразился уму и мудрости той девушки. Он сказал Мухаммеду: «Эту девушку надо выдать за меня». «Не выдам», - отказался он вначале. Хан настаивал, и тогда он дал слово. Хан поставил перед ним задачу: «Свадьбу будем сыграть не в день бракосочетания, а в день расторжения брака, если такое случится». С этим отец тоже согласился и выдал Патимат за хана, не сыграв свадьбу.

Хан забрал ее к себе домой и предупредил, вдруг, если к тебе придут люди, поспорив между собой, не разбирай их дело, а если разберешь, я тебя выгоню.

С тех пор прошло три дня, а на четвертый день к ней пришли два человека, поспорившие между собой. Патимат осведомилась, из-за чего они ссорятся. Один сказал: «Он у меня во сне взял в долг тысячу рублей, а теперь не возвращает». Другой заметил: «Я у него даже копейки не взял». Она сказала им: «Один из вас пусть сядет на коня, а другой пойдет пешком, а после захода солнца приходите ко мне с тенью. Пошли они за тенью и к сумеркам вернулись обратно: не смогли, мол, поймать тень. «Вот также мы не можем получить и то, что видим во сне», - с такими словами отпустила их Патимат.

Потом хан узнал, что она разобрала спор двух человек. Хан, как и сказал, сыграл свадьбу в день развода с ней и сказал ей: «Забери все, что ты хочешь, и иди к себе домой». На свадьбе хан ел-пил и напился.

Тогда она наполнила телегу всем необходимым домашним имуществом и сказала визирям: «Положите хана на телегу». Они взяли и положили пьяного хана на телеге. Патимат погнала быков и поехала в сторону отцовского села. Вот так она ехала, одолевая горы и реки, и, когда приехали к одному оврагу, чуть было телега не перевернулась. Хан вздрогнул и проснулся. Видит: рядом с женой едет на телеге. «Ты куда меня везешь?» - спросил он. «У нас же был договор, что дашь мне забрать с собой все, что мне нужно, я и загрузила телегу всем тем, что мне необходимо». «В таком случае, поверни телегу обратно», - сказал хан. Вернулся он обратно в свое село, забрав с собой Патимат, отдал он ей ханство, мол, умнее и мудрее его оказалась, и стал жить безмятежной жизнью.

Куруч, бусинка, да прояснится день, да будет солнце!