ЛИСА И МЕДВЕДЬ
Metadaten aus teiHeader
- cc_ddo_rus_29
- a15 Der Fuchs als Pate
- Warnung vor genderbedingt diskriminierenden Aussagen
- Warnung vor Gewalt und Missbrauch
- Warnung vor der Idealisierung von Kriminalität
Text-ID:
Typ-Index: (Link zum Schema)
⚠ Vorurteile im Märchen: (Link zum Schema)
Digitale Quelle:
Лиса и медведь жили вместе. Весной они вместе пахали землю. Однажды во время жатвы лиса и медведь вместе пошли на свой участок. Медведь собирал урожай охапкой, а лиса вырывала по одному колосу. Прошло немного времени, как лиса сказала: «М-м-м-...» - «Что случилось, лиса?» - спросил медведь. «Медведь, у моего друга родился сын. Я должна пойти на обряд наречения». «Иди в таком случае», - сказал медведь.
Лиса быстро пошла оттуда в лес, съела масло, которое хранилось в кувшине, довела уровень масла до горлышка, вернулась обратно к медведю на участок и стала собирать урожай. Медведь спросил, какое имя дали ребенку. «До горлышка дошедший»,-сказала лиса. Чуть погодя лиса застонала: «М-м-м-...». «Что случилось, лиса?» - спросил медведь. «У моего друга родился сын», - сказала лиса. «Иди тогда, участвуй в наречении и возвращайся», - сказал медведь. Лиса пошла домой, не оглядываясь, довела уровень масла в кувшине до середины и вернулась на участок к медведю. Медведь спросил, какое дали имя. Лиса сказала: «Дошедший до середины».
Еще час поработала лиса и замычала: «М-м-м-....» «А теперь что случилось, лиса?» - спросил медведь. «У моего друга родился еще один сын», - сказала лиса. «Иди тогда давай имя и возвращайся», - сказал медведь. Лиса опять пошла домой и съела все масло, находящееся в кувшине. Вернулась на участок, и, когда медведь спросил, какое имя. дали, лиса сказала: «Дошедший до дна». «Ну, хорошо», - и работали до вечера. Закончили участок, пришли домой, медведь взял кувшин и спросил: «Кто съел отсюда масло?» Лиса сказала: «Поверни к огню свою спину, вот тогда будет известно, кто съел масло». Когда медведь грел спину, лиса незаметно подошла и зажгла огонъ. Медведь стал говорить: «Оказывается, я съел, потуши огонъ».
Перед тем как лечь спать, лиса облизывала свою морду. Медведь спросил: «Лисичка, что ты ешь?» «Я ем свой глаз, ты тоже ешь свой», - ответила лиса. Тогда медведь выколол свои глаза и съел их. Утром, лиса сказала: «Пойдем вместе на хадж». «Как я пойду на хадж, когда мои глаза не видят», - сказал медведь. Лисасказала: «По хорошей дороге вместе пойдем, а по плохой дороге я поведу тебя, за руку». Лиса уговорила медведя, и они вместе отправились в путь. Когда дошли до высокого утеса, лиса сказала: «Отсюда идет хорошая дорога», - и отправила медведя с утеса вниз. Медведь упал в овраг и умер.Лисе достались дом, собранный урожай, а также все богатство, и она спокойно продолжала жить дальше.
- Holder of rights
- Dadunashvili, Elguja
- Citation Suggestion for this Object
- TextGrid Repository (2025). Tsesische Folklore. ЛИСА И МЕДВЕДЬ. ЛИСА И МЕДВЕДЬ. Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgq8.0