ЯЙЦО
Metadaten aus teiHeader
- cc_ddo_rus_46
- a315A Die menschenfressende Schwester
- a321 Augen der Blinden zurueckgebracht
Text-ID:
Typ-Index: (Link zum Schema)
⚠ Vorurteile im Märchen: (Link zum Schema)
Digitale Quelle:
Что рассказать, что не рассказывать? Была одна женщина. У нее было семь сыновей, но ни одной дочери не было. Однажды она пошла к мулле: «Напиши мне, мол, молитву, которая поможет родить девочку». Мулла сказал: «Если в пятницу пойдешь к тому источнику и выпьешь воды, то родишь девочку». Как сказал мулла, она пошла и выпила воды из этого источника. Через девять месяцев она родила красивую девочку, но у нее был только один глаз.
У этой женщины было много овец. Через некоторое время число этих овец стало с каждым днем уменьшаться. Однажды ночью старший сын пошел в хлев посмотреть и увидел там в углу свою одноглазую сестру, которая выбирала жирную овцу. Когда он заметил, что та выбирает овцу, чтобы съесть, выстрелил из лука. Девочка убежала и легла в люльку. Утром сын пришел домой и рассказал матери: «”Волк”, который съедает овец, находится в нашем же доме, надо ее изгнать из этих мест». «Зачем ее изгонятъ? - сказала мать сердито. - Я вас семерых выгоню». Не понравились старшему сыну слова, которые сказала мать, попросил он мать положить ему в дорогу две лепешки и ушел из дому.
Прошел одну нашу гору, чужие две прошел и пришел на одно поле. Там он встретил слепых мужа и жену. Они познакомились, и слепые попросили его остаться и стать их сыном. Он согласился, ничего лишнего не сказал и. дал им по одной лепешке, что мать положила ему в дорогу. Они взяли этого юношу домой: мол, у нас достаточно состояния, и дали выбрать и одеть понравившуюся одежду из другой комнаты. Вот так этот юноша провел с ними несколько месяцев, питаясь лучшей пищей, надевая лучшую одежду. Однажды сын сказал «родителям»: «Я очень хочу пойти в село, чтобы увидеться с матерью и братьями». Слепая «матъ» сказала: «Хотя ты пойдешь в село, т.ы увидишь в селе свет только в вашем доме. Твой поход будет напрасным». Как бы то ни было, юноша пошел. «Родители» дали ему коня-иноходца и отправили его. Пошел он и к вечеру пришел туда, откуда было видно село, и свет, был только в их доме. По этому свету он пошел к дому, посмотрел через окно и увидел одноглазую сестру, которая катила по полу человеческие головы. Привязал, во дворе коня, и постучал в дверь, чтобы, зайти внутрь, а она спрятала головы под тахтой. Потом она открыла дверь, поздоровалась, спросила у него: «На коне, что ли, пришел?», вышла во двор будто бы датъ коню сена, а сама съела его. Когда она вернулась в дом и сказала брату: «Ты не приводил коня», он сразу понял, что она его съела. «Я принесу тебе воды», сказала она. брату и вышла на улицу. В это время появилась мышь с яйцом, веником и гладким камнем и сказала юноше: «Если ты быстро не уйдешь из этого дома, придет сестра и тебя убьет. Когда выйдешь на улицу, а она будет тебя преследовать, сначала кинъ веник, потом, когда она будет догонятъ, бросишь камень и окажешься у слепых мужа и жены. После этого сестра не сможет гнаться за тобой. Когда придешь домой, разбей это яйцо и мажь их глаза». Сказав это, мышь исчезла с глаз.
Юноша подумал, что она, наверное, говорит правду, и быстро вышел на улицу. Он увидел, что сестра идет с кувшином воды, и убежал. «Теперь ты. от меня не убежишь», - младшая сестра бросила кувшин и побежала за ним. Когда она стала его догонятъ, он, как сказала мышь, бросил веник и перед ней вырос густой лес. Не зная, куда идти в темное время суток, эта девушка осталась в лесу. За это время он оставил позади большую часть дороги. Утром показалась преследовавшая его младшая сестра. Он бросил гладкий камень, и. перед ней появилась высокая, скользкая гора. Она поднималась по этой горе и. не добравшись до вершины, соскальзывала сверху до самого низа. Она никак не могла подняться по этой горе и вернулась обратно домой.
К этому времени юноша добрался до названых родителей и стал отдыхать. Они очень обрадовались, когда к ним внезапно пришел названый сын. Сразу, как пришел домой, он разбил яйцо и смазал имглаза. Хотя они и увидели друг друга, но не верили этому от радости до тех пор, пока не рассвело.
С тех пор они жили втроем без горя. Очень скоро выбрали для юноши красивую девушку из ближайшего села и женили. Говорят, ухаживая за их детьми, эти муж и жена до сих пор живут, уже пожилые.
Куруч, бусинка, да прояснится день и солнце светит!
- Holder of rights
- Dadunashvili, Elguja
- Citation Suggestion for this Object
- TextGrid Repository (2025). Tsesische Folklore. ЯЙЦО. ЯЙЦО. Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgr8.0