ХАН
Говорят, был один мудрый хан. Однажды он увидел муэдзина, поднимавшегося на минарет. Когда тот поднимался наверх смеялся, а когда спускался вниз - плакал. Хан пригласил муэдзина домой и спросил его: «Почему ты, когда поднимаешься на минарет, смеешься, а когда спускаешься, плачешь?» Муэдзин сказал: «Хан, дай бог тебе долгих лет жизни. Однажды утром я поднялся на минарет, чтобы призвать к молитве. После окончания призыва прилетел орел, схватил меня, отнес в далекое место и бросил в какой-то красивый сад. Там я увидел очень красивую женщину. Она подошла ко мне и сказала: «Гостъ, добро пожаловать. Я буду разговаривать с тобой после трех дней угощения. И ты мне в течение трех дней не говори плохого слова». Не прошло и одного дня, одурманенный ее красотой, я бросился на нее. Красивая женщина ничего не сказала, проговорила только: «Ты коварным человеком оказался» и приказала орлу: «Доставь этого человека обратно». Орел забрал меня и бросил на минарет. Когда я спускаюсь с минарета и смотрю наверх, тогда я только эту женщину вижу там поэтому плачу, когда спускаюсь. Поднимаюсь наверх, чтобы, пой-матъ ее, а там ее не нахожу — поэтому я смеюсь, когда иду наверх. Вот в чем секрет. Хан, дай бог тебе долгих лет жизни».
Хан удивился рассказу муэдзина, дал ему драгоценностей, сверх того сделал еще хороший подарок и отпустил.
- Lizenz
-
CC BY
Link zur Lizenz
- Zitationsvorschlag für diese Edition
- TextGrid Repository (2025). Abdulaev, Arsen Kurbanovič. ХАН. Kaukasische Folklore. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgs7.0