ОХОИО

Был, говорят, не был один старый человек по имени Хасан и его внук Омар, который остался без родителей. Этот Хасан одному строил стену, другому делал окна, двери и таким образом содержал своего внука. Хасан не брал много денег за работу, кроме как на один день.

Вот этот Хасан постарел, лишился здоровья и стал неработоспособным. Он решил пристроить внука на учебу, чтобы тот приобрел хотъ какую-нибудь специальность. Собрал в дорогу еду, и они отправились в путь. Шли они с утра до вечера и дошли до одного озера. Пришли туда, решили остановиться на привал. Хасан сказал: «Ох-хо-хой». Как только у него это вышло, появился, один старик: «Кто меня. звал?». «Тебя никто не звал», — сказал Хасан. «А кто сказал «охойо»?» - спросил их этот человек. «Я устал и поэтому сказал», - ответил Хасан. «Вот, дорогой человек, я и есть тот самый Охойо. Ну, теперь, если Аллах даст, куда вы направились?» - крайне вежливо спросил тот человек. «Этого моего внука отправляю на учебу», - рассказал. Хасан. «Если хочешь, отдай мне, я тоже обучаю науке о хитрости», - сказал Охойо. Хасан поверил его словам и, согласившись, отправил внука вместе с. Охойо. Хасан вернулся обратно в свое село. Охойо забрал Омара домой и начал обучать его науке о хитрости.

Он научил его превращаться в курицу, ягненка, козленка, оленя, овцу, корову и быка. Так прошло два года. Дома у Охойо была зрелая девушка, которая готовила еду. Та девушка страстно влюбилась в Омара. Однажды она рассказала Омару, что за человек Охойо. «Омар, по мере возможности ты скорее беги отсюда. Он тебя скоро обратит в животное и съест. Он человек, который ест людей, превращая их в животных», - советовала она ему.

Утром следующего дня, еще на рассвете, Омар встал и убежал. Узнав об этом., Охойо побежал за ним. Когда он пытался его догнать, Омар обратился в курицу и побежал. А тот превратился в сокола и побежал вслед. Потом Омар превратился в ягненка, а Охойо - в лису, Омар - в козленка, тот - в орла, он в овцу, а Охойо - в волка, Омар превратился в корову, а он - в медведя. Вот-вот поймает. Омар потерял всякую надежду и обратился в пшеницу. А тот превратился в курицу и начал клевать пшеницу. Из оставшегося. одного зерна Омар превратился в сокола, и налетел на Охойо, который обернулся в курицу. Сокол разорвал эту курицу и выбросил.

После, того как убил Охойо, этот Омар превратился в человека, женился на той девушке, забрал все найденные драгоценности Охойо и пошел к своему дедушке. Когда пришел в село, пригласили муллу, совершили обряд бракосочетания и сыграли большую свадь тот старый дедушка Хасан, говорят, до сих пор живет и в окружении детей Омара рассказывает, сказки. Я был у них в гостях, они меня здорово угостили, и я пришел рассказать вам эту сказку.


License
CC BY
Link to license

Citation Suggestion for this Edition
TextGrid Repository (2025). Abdulaev, Arsen Kurbanovič. ОХОИО. Kaukasische Folklore. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgtb.0