ТЕТКА

Metadaten aus
teiHeader

Был, говорят, не был один богатый человек. У него было три сына. Когда сыновья стали взрослыми, отец сказал: «Теперь настало время вам жениться, поднимайтесь па ту горку и стреляйте из лука. На чью крышу стрела упадет, из того дома и девушку возьмем». Поднялись трое братьев на горку и выстрелили из лука. У старших братьев стрела попала на крышу таких же богатых людей, как и они. Стрелу младшего брата никак не могли найти. Отец спрашивал: «Еще не нашел стрелу?» Дней пять искали, и наконец сам младший брат нашел ее возле камня на. берегу моря.

Когда он шел со стрелой, глядь: позади скачет лягушка. «Что же. это здесь происходит?» - удивился он. Отец спросил младшего сына: «Не нашел, что ли, еще?» «На берегу моря нашел стрелу, а позади лягушка прыгала», - ответил сын отцу. «Теперь делать нечего, мы должны согласиться с тем, что нам дал Аллах», - сказал отец.

Младший брат и лягушка начали вместе жить. Однажды, когда он вернулся с улицы, все дома было прибранным. Младший брат удивился, мол, кто же тут дома навел такую красоту. На второй день, вернувшись, он обнаружил на столе яства - лучшие из лучших. «Надо узнать, кто же приготовил эту еду», -решил юноша.

Притворился, что вышел на улицу, а сам подсматривал из-за двери. Из-под кровати выскочила лягушка, перед ним же скинула с себя кожу, и появилась красивая девушка. Увидев такое чудо, он открыл дверь, зашел в дом и бросил кожу лягушки в печь. Тогда девушка сказала: «Во вред себе ты бросил кожу в печь». С этого времени младший сын и красивая девушка, в которую превратилась .лягушка, стали житъ вместе.

Однажды, к ним зашел отец. Увидев жену сына, отец стал завидовать сыну. Однажды отец пригласил сына домой и сказал: «Я тебя убью, если ты не достанешь столько винограда, чтобы было достаточно для села». Когда муж пришел домой с опущенной головой, жена спросила: «Что случилось? Почему ты такой печальный?» Муж сказал: «Отец поставил передо мной трудную задачу. Мне надо достать столько винограда, чтобы было достаточно для села». «Не расстраивайся, - сказала жена, - пойди к берегу моря и крикни один раз, а дальше сам узнаешь, что нужно делать».

Пошел к берегу моря младший сын и закричал, вдруг появилась одна женщина. Она спросила: «Что тебе надо?» Младший сын рассказал о том, что его мучает. Женщина нырнула в море, вынесла оттуда горсть зерна и сказала: «На окне каждого человека положи ио одному зерну, а дальше не твоя забота». Он пошел и положил на окне каждого человека по зерну, что дала ему женщина, появившаяся. из моря. К рассвету, начиная с дома его отца во всех домах в селе нашли достаточно винограда.

На следующий день отец сказал: «Если завтра не достанешь риса, чтобы хватило на всех, убью». В тот день он опятъ пришел домой грустный, поэтому жена спросила: «Почему сегодня ты опять такой грустный?» Он рассказал, какую задачу отец поставил перед ним. Жена сказала: «Пойди сегодня опятъ к берегу моря и так же крикни. Она тебе поможет». На следующий день младший брат опять пошел к берегу моря. Как только крикнул, опятъ появилась женщина и спросила младшего брата: « Что тебе надо?» Он рассказал ей, какое горе его постигло. Как и раньше, отдала ему зерна и сказала: «Положи их у каждого на окне». Вечером младший брат положил зерна, которые дала та женщина, на окне каждого дома и пошел домой.

На третий день отец опять позвал его и сказал: «Ты выполнил два моих условия. На третий раз пойди к своей умершей матери и спроси у нее, где находятся золотые сабля, ружье и пояс, и сама она где - в раю или в аду». В третий раз спросила жена мужа, почему он такой грустный. Муж рассказал, что ему сказал отец. Жена опятъ отправила мужа к берегу моря. Когда, он крикнул, появилась та же самая женщина. Она сказала юноше: «Когда пойдешь отсюда, увидишь пастуха с овцами. Овцы будут ходить

туда-сюда и не есть траву, какая бы рослая она ни была, а пастух, хотъ и есть за спиной еда, не будет успевать ее есть. Когда пойдешь оттуда дальше, увидишь одного человека, который не может питъ священную воду, хотя она находится в его руках. Еще дальше пойдешь оттуда и увидишь белый камень. Отодвинешь его в сторону, сойдешь вниз, увидишь большую яму и зайдешь туда внутрь, а там найдешь сидящую мать». Юноша пошел так, как сказала морская женщина. Он увидел отару овец, которые ходят туда-сюда и не могут есть траву, какая бы рослая она ни была, и пастуха, который не успевал есть, хотя еда у него была. Чуть дальше, пошел и нашел человека, который не успевает пить воду, хотя она находится за его спиной. Юноша дошел до белого камня, отодвинул его в сторону, зашел в пещеру и нашел матъ. Мать быстро встала и спросила: «Откуда ты. сюда пришел?» Его мать, оказывается, умерла, несколько лет. тому назад. Сын рассказал, для чего отец его отправил к ней. Матъ сказала: «Скажи отцу, что я в раю. Золотая сабля, ружье и пояс находятся там, где спрятал отец. Пусть сабля, разрубит шею, ружье стреляет в сердце, пояс посередине разрежет». Сказав это, матъ исчезла с глаз.

Когда юноша шел обратно, он увидел того же пастуха и овец, которые ходили туда-сюда и не ели, хотя там было очень много травы. Юноша спросил, почему овцы, просто так бродят, хотя имеется много травы. Пастух сказал: «Раньше я пускал овец на чужое поле, поэтому теперь не успеваю поесть, хотя еда находится за спиной». А человек, который не может питъ воду, хотя она и. находится у него за спиной, сказал: «В своей жизни я никому не давал воды. Поэтому теперь я дошел до такого состояния». Возвращаясь, этот юноша дошел до берега моря, из воды появилась та женщина и спросила: «Что случилось, сын моей сестры?» Рассказал он, что случилось, и пошел домой.

Пришел отец, и сьм рассказал ему, как матъ сказала: «Ей богу, мама находится в раю. Эта золотая сабля, ружье и пояс находятся там, где ты спрятал. Пустъ сабля перережет шею, ружье стреляет в сердце, пояс посередине разрежет». Как. только сьм это сказал, сабля отсекла голову отцу, ружье выстрелило ему в сердце, а пояс разрезал посередине. Отец сильно мучил мать, когда она была жива.

С тех пор юноша и его жена жили спокойной жизнью.


Holder of rights
Dadunashvili, Elguja

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2025). Tsesische Folklore. ТЕТКА. ТЕТКА. Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgtg.0