Мать и сын

Metadaten aus
teiHeader

Были, говорят, или не были мать и сын. Они жили очень бедно. Однажды сын взял у матери шерстяную нитку и, натянув ее, смастерил лук. Однажды с этим луком он пошел на охоту. В тот день он подстрелил одну куропатку и вернулся домой. Мать из мяса куропатки сварила суп. Такой вкусный суп у них никогда не получался, так что в тот вечер мать и сын хорошо поели. На следующий день сын сходил на охоту и вернулся обратно с зайцем. В третий раз пошел на охоту, и, когда с пустыми руками возвращался с охоты, он увидел орла. Когда он направил на орла стрелу, чтобы его убить, тот попросил: «Не убивай меня, я тебе дам одну красивую косынку». Сын ответил: «У меня ни сестры, ни жены нет, чтобы ее носить». Затем орел объяснил: «Если ты постелишь ее, то на ней появится какая угодно еда». Когда сын вернулся домой с косынкой, мать спросила: «Зачем ты ее взял, какая от нее польза?» Сын постелил косынку перед матерью, и на косынке появилась самая разнообразная еда. Мать обрадовалась и пошла рассказать об этом к богатым соседям. А богатый сосед пришел с ней же вместе к ним домой и отобрал эту косынку, говоря: «Это была моя косынка». Затем сын пошел к орлу и попросил помочь еще раз. Тот упрекнул его: «Ты не смог сберечь то, что я тебе дал». На этот раз орел дал ему хорошего коня. К утру в яслях, где его держали на привязи, находили золото. В обмен на золото, что было там найдено, они покупали еду и жили хорошо.

Богатый сосед услышал, что мать и сын живут хорошо, и забрал из их конюшни того коня, а вместо него привязал другого коня. Утром мать посмотрела и не нашла золота. Потом сказала сыну: «Теперь нет золота в яслях нашего коня». Сын заметил, что эта работа богатого соседа.

На этот раз сын опять сходил к орлу. Тот дал юноше небольшую палку. «Пока ты не скажешь ей "остановись, палка", она бьет по спине того, к кому ты питаешь ненависть. С этой палкой он пошел к дому богатого соседа. Сын поставил палку рядом с его дверью и остановился во дворе. Через некоторое время из дома раздался шум-гам: когда палка била по спине богатого соседа, а он дико ревел. Потом он выскочил на улицу и просил юношу: «Возьми свою косынку, забери обратно коня, но останови эту палку». Юноша еще немного дал палке побить его по спине. Потом взял косынку, забрал у него коня и пошел к матери.

С той поры мать и сын жили беспечно.


Rechtsinhaber*in
Dadunashvili, Elguja

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2025). Tsesische Folklore. Мать и сын. Мать и сын. Kaukasische Folklore. Dadunashvili, Elguja. https://hdl.handle.net/21.11113/4bgvt.0