An den Großherzog Carl August

[Jena, 18. September 1821.]

Ew. Königlichen Hoheit

meine, durch beschwerliche Wege, glücklich durchgeführte Ankunft in Jena schuldigst zu vermelden darf ich nicht verfehlen. Wahrscheinlich ist ein, Mittwoch den 12. September von Eger abgegangen, Brief schon zu Höchst Ihro Hände gekommen, in welchem was mir in den letzten Wochen begegnet ausführlich erzählt wird.

Das große, Carlsbad betroffene Unglück, von welchem nächstens umständlichere Relation abstatte, hinderte mich, den Ort, den ich sonst in seinem Flor [88] gekannt, nunmehro in solchen Wust eingehüllt zu besuchen. Desto erfreulicheren Anblick gab mir der wohlgeordnete hiesige botanische Garten, der, bis auf weniges, bald Nachzuholendes, in wissenschaftlicher und gärtnerischen Hinsicht sehr zu loben ist. Daß Ew. Königliche Hoheit Hofrath Voigt und Baumann nach Berlin senden, wird in doppelter Hinsicht der guten Sache förderlich seyn, und ich benutzte indeß die Zeit meines hiesigen Aufenthalts dazu, das zunächst Nothwendige von Winters besorgen zu lassen, sodann aber auch zu bedenken; wie das Ökonomische, dem man einen mäßigen Zuschluß nicht versagen kann, dem Bedürfniß der Anstalt, sowie dem Wunsch der Angestellten gemäß möchte zu bestimmen seyn. Was sich auf Bibliothek und Museum bezieht, wird gleichfalls alles besorgt und berichtigt.

In einiger Zeit wird man das Schmackhafteste, was mir von Producten böhmischer Landökonomie bekannt geworden, in Hoffnung vorlegen, daß es Höchstderoselben Beyfall erhalten möchte.

So wie ich wünsche daß in beykommenden Hefte etwas Ergötzliches möge gefunden werden.