Dignāga: Yogāvatāra

Header

Data entry: members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project

Contribution: members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project

Date of this version: 2020-07-31

Source:

  • .

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Licence:

Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Interpretive markup: none

Notes:

Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.

Dignaga [=Dinnaga]: Yogavatara

Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project.
With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project
of Nagarjuna Institute, Nepal
and University of the West, Rosemead, California, USA
(www.uwest.edu/sanskritcanon)
Sastra section, text no. 46

The transliteration emulates the conventions of Nagari script.
Therefore, many word boundaries are not marked by blanks.

Revisions:

  • 2020-07-31: TEI encoding by mass conversion of GRETIL's Sanskrit corpus
  • 2025-05-08: Added BK, GND and ISO code for language.

Text

Yogāvatāraḥ

namastārāyai

śrutvā śāstramudāraṃ niścitya pāramārthikaṃ tattvam /
mṛdvāsanopaviṣṭaḥ saśraddho yogamārabhed [yogī] // 1 //

grāhyagrāhakamubhayaṃ nobhayamahameva nirvṛtirmagna iti /
bahuvidhavikalpajālaṃ pravijñāya manaḥsamāpattiḥ // 2 //

jñeyaṃ vilokya sakalaṃ mā yogameva nirbhāsam /
pravivācye dehe yat tattathatājñānavajreṇa // 3 //

sarvākāravivarjitamādyantavibhāgarahitamavikalpam /
nimarlasahasradīdhitinirbhinnameti sarvaṃ gaganamiva // 4 //

svākāramātraśeṣaṃ paśyati cittaṃ svamādyanutpannam /
yenāpi paśyatīdaṃ tadapi tathaivāvalokayati // 5 //

so 'nupalambho 'cittaṃ tathatājñānaṃ tatkoṭiñca /
evaṃ tamaso 'bhyāsāt prajñāveditanirodhamāpnoti // 6 //

tābhiryukto yogī sattvārthamanekadhā kurute /
asmin pariniṣpanne tiṣṭhati yogī sadāryamadhvānam // 7 //

............danaghavāyau niṣkampyaṃ kleśamārādyaiḥ /
prajñāpāramitāṃ vāsmin sarvadā pravṛttasya // 8 //

siddhyantyanye bahavaḥ samādhiyogadānarāgādyāḥ // 9 //

// yogāvatāraḥ samāptaḥ //

// kṛtiriyamāryadig nāgapādānāmiti //


Holder of rights
GRETIL project

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2025). Darśana Collection. Yogāvatāra. Yogāvatāra. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-CEC9-E