Tevaram Tirunanacampantar: Hymns II,1

tiruñāṉacampanta cuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

iraṇṭām tirumuṟai - mutal pakuti

pāṭalkaḷ (1 - 654 )

tiruñāṉacampanta cuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

iraṇṭām tirumuṟai - mutal pakuti

uḷḷuṟai

2.01 tiruppūntarāy (1-10)miṉpatippu

2.02 tiruvalañcuḻi (11 -21)miṉpatippu

2.03 tirutteḷiccēri (22-32)miṉpatippu

2.04 tiruvāṉmiyūr (33-43)miṉpatippu

2.05 tiruvaṉēkataṅkāpatam (44-54)miṉpatippu

2.06 tiruvaiyāṟu (55-66)miṉpatippu

2.07 tiruvāñciyam (6- 77)miṉpatippu

2.08 tiruccikkal (78-88)miṉpatippu

2.09 tirumaḻapāṭi (89-99)miṉpatippu

2.10 tirumaṅkalakkuṭi (100-110)miṉpatippu

2.11 cīkāḻi (111-120)miṉpatippu

2.12 tiruvēkampam (121-131)miṉpatippu

2.13 tirukkōḻampam (132-142)miṉpatippu

2.14 tiruveṇṇiyūr (143-153)miṉpatippu

2.15 tirukkāṟāyil (154-164)miṉpatippu

2.16 tirumaṇañcēri (165-175)miṉpatippu

2.17 tiruvēṇupuram (176-185)miṉpatippu

2.18 tirumarukal (186-196)miṉpatippu

2.19 tirunellikkā (197-207)miṉpatippu

2.20 tiruaḻuntūr (208-218)miṉpatippu

2.21 tirukkaḻippālai (219-229)miṉpatippu

2.22 tirukkuṭavāyil (230-240)miṉpatippu

2.23 tiruvāṉaikkā (241-250)miṉpatippu

2.24 tirunākēccaram (251-261)miṉpatippu

2.25 tiruppukali (262-272)miṉpatippu

2.26 tirunelvāyil (273-283)miṉpatippu

2.27 tiruintiranīlapparuppatam (284-294)miṉpatippu

2.28 tirukkaruvūrāṉilai (295-305)miṉpatippu

2.29 tiruppukali (306-316)miṉpatippu

2.30 tiruppuṟampayam (317-327)miṉpatippu

2.31 tirukkaruppaṟiyalūr (328-338)miṉpatippu

2.32 tiruvaiyāṟu (339-349)miṉpatippu

2.33 tirunaḷḷāṟu (350-360)miṉpatippu

2.34 tiruppaḻuvūr (361-371)miṉpatippu

2.35 tirukkuraṅkāṭutuṟai (372-382)miṉpatippu

2.36 tiruirumpūḷai (383-392)miṉpatippu

2.37 tirumaṟaikkāṭu (393-403)miṉpatippu

2.38 tiruccāykkāṭu (404-414)miṉpatippu

2.39 tirukṣēttirakkōvai (415-425)miṉpatippu

2.40 tiruppiramapuram (426-436)miṉpatippu

2.41 tiruccāykkāṭu (437-447)miṉpatippu

2.42 tiruākkūr (448-458)miṉpatippu

2.43 tiruppuḷḷirukkuvēḷūr (459-469)miṉpatippu

2.44 tiruāmāttūr (470-480)miṉpatippu

2.45 tirukkaicciṉam (481-490)miṉpatippu

2.46 tirunālūrttirumayāṉam (491-501)miṉpatippu

2.47 tirumayilāppūr (502-512)miṉpatippu

2.48 tiruveṇkāṭu (513 - 523)miṉpatippu

2.49 cīkāḻi (524-534)miṉpatippu

2.50 tiruāmāttūr (535-545)miṉpatippu

2.51 tirukkaḷar (546-556)miṉpatippu

2.52 tirukkōṭṭāṟu (557-567)miṉpatippu

2.53 tiruppuṟavār (568-578)miṉpatippu

2.54 tiruppukali (579-589)miṉpatippu

2.55 tiruttalaiccaṅkāṭu (590-600)miṉpatippu

2.56 tiruviṭaimarutūr (601-611)miṉpatippu

2.57 tirunallūr (612-622)miṉpatippu

2.58 tirukkuṭavāyil (623-633)miṉpatippu

2.59 cīkāḻi (634-643)miṉpatippu

2.60 tiruppācūr (644-654)miṉpatippu

tiruñāṉacampanta cuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

iraṇṭām tirumuṟai - mutal pakuti

2.01 tiruppūntarāy

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

1

cenne laṅkaḻa ṉippaḻa ṉattaya lēceḻum

puṉṉai veṇkiḻi yiṟpava ḷampurai pūntarāyt

tuṉṉi nallimai yōrmuṭi tōykaḻa līrcolīr

piṉṉu ceñcaṭai yiṟpiṟai pāmpuṭaṉ vaittatē.2.1.1

2 eṟṟu teṇṭirai yēṟiya caṅkiṉo ṭippikaḷ

poṟṟi kaḻkama lappaḻa ṉampuku pūntarāyc

cuṟṟi nallimai yōrtoḻu poṉkaḻa līrcolīr

peṟṟa mēṟutal peṟṟimai yōperu māṉirē.2.1.2

3 caṅku cempava ḷattiraḷ muttavai tāṅkoṭu

poṅku teṇṭirai vantalaik kumpuṉaṟ pūntarāyt

tuṅka mālkaḷiṟ ṟiṉṉuri pōrttukan tīrcolīr

maṅkai paṅkamum aṅkatto ṭoṉṟiya māṇpatē.2.1.3

4 cēma vaṉmatil poṉṉaṇi māḷikai cēṇuyar

pūma ṇaṅkama ḻumpoḻil cūḻtaru pūntarāyc

cōma ṉummara vuntoṭar ceñcaṭai yīrcolīr

kāmaṉ veṇpoṭi yākak kaṭaikkaṇ civantatē.2.1.4

5 paḷḷa mīṉirai tērntuḻa lumpaku vāyaṉa

puḷḷum nāṭoṟuñ cērpoḻil cūḻtaru pūntarāyt

tuḷḷum māṉmaṟi yēntiya ceṅkaiyi ṉīrcolīr

veḷḷa nīroru ceñcaṭai vaitta viyappatē.2.1.5

6 māti laṅkiya maṅkaiya rāṭama ruṅkelām

pōti laṅkama lamatu vārpuṉaṟ pūntarāyc

cōti yañcuṭar mēṉiveṇ ṇīṟaṇi vīrcolīr

kāti laṅkuḻai caṅkaveṇ tōṭuṭaṉ vaittatē.2.1.6

ippatikattil 7-m ceyyuḷ maṟaintu pōyiṟṟu.2.1.7

7 varukka mārtaru vāṉkaṭu vaṉṉoṭu mantikaḷ

tarukkoḷ cōlai taruṅkaṉi māntiya pūntarāyt

turakkum mālviṭaimēlvaru vīraṭi kēḷcolīr

arakka ṉāṟṟal aḻittaru ḷākkiya ākkamē.2.1.8

8 varikoḷ ceṅkayal pāypuṉal cūḻnta maruṅkelām

puricai nīṭuyar māṭam nilāviya pūntarāyc

curuti pāṭiya pāṇiyal tūmoḻi yīrcolīr

kariya mālayaṉ nēṭiyu maikkaṇ ṭilāmaiyē.2.1.9

9 vaṇṭa laṅkaḻa ṉimmaṭai vāḷaikaḷ pāypuṉaṟ

puṇṭa rīkama larntu matuttaru pūntarāyt

toṇṭar vantaṭi pōṟṟicey tolkaḻa līrcolīr

kuṇṭar cākkiyar kūṟiya tāṅkuṟi yiṉmaiyē.2.1.10

10 makara vārkaṭal vantaṇa vummaṇaṟ kāṉalvāyp

pukali ñāṉacam pantaṉ eḻilmiku pūntarāyp

pakava ṉāraip paravucol mālaipat tumvallār

akalvar tīviṉai nalviṉai yōṭuṭa ṉāvarē.2.1.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.2 tiruvalañcuḻi

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

11

viṇṭe lāmala ravvirai nāṟutaṇ ṭēṉvimmi

vaṇṭe lāmnacai yālicai pāṭum valañcuḻit

toṇṭe lāmpara vuñcuṭar pōloḷi yīrcolīr

paṇṭe lāmpali tērntoli pāṭal payiṉṟatē.2.2.1

12 pāral veṇkuru kumpaku vāyaṉa nāraiyum

vāral veṇṭirai vāyirai tērum valañcuḻi

mūral veṇmuṟu valnaku moyyoḷi yīrcolīr

ūral veṇṭalai koṇṭula kokkavu ḻaṉṟatē.2.2.2

13 kiṇṇa vaṇṇamala ruṅkiḷar tāmarait tātaḷāy

vaṇṇa nuṇmaṇal mēlaṉam vaikum valañcuḻic

cuṇṇa veṇpoṭik koṇṭumey pūcava līrcolīr

viṇṇa vartoḻa veṇṭalai yiṟpali koṇṭatē.2.2.3

14 kōṭe lāmniṟai yakkuva ḷaimmala ruṅkuḻi

māṭe lāmmali nīrmaṇa nāṟum valañcuḻic

cēṭe lāmuṭai yīrciṟu māṉmaṟi yīrcolīr

nāṭe lāmaṟi yattalai yiṉṉaṟa vēṟṟatē.2.2.4

15 kollai veṉṟapuṉat tiṟkuru māmaṇi koṇṭupōy

vallai nuṇmaṇal mēlaṉam vaikum valañcuḻi

mullai veṇmuṟu valnakai yāḷoḷi yīrcolīr

cillai veṇṭalai yiṟpali koṇṭuḻal celvamē.2.2.5

16 pūca nīrpoḻi yumpuṉaṟ poṉṉiyiṟ paṉmalar

vāca nīrkuṭai vāriṭar tīrkkum valañcuḻit

tēca nīrtiru nīrciṟu māṉmaṟi yīrcolīr

ēca veṇṭalai yiṟpali koḷva tilāmaiyē.2.2.6

17 kanta māmalarc cantoṭu kāraki luntaḻīi

vanta nīrkuṭai vāriṭar tīrkkum valañcuḻi

anta nīrmutal nīrnaṭu vāmaṭi kēḷcolīr

panta nīrkaru tātula kiṟpali koḷvatē.2.2.7

18 tēṉuṟ ṟanaṟu māmalarc cōlaiyil vaṇṭiṉam

vāṉuṟ ṟanacai yālicai pāṭum valañcuḻik

kāṉuṟ ṟakaḷiṟ ṟiṉṉuri pōrkkaval līrcolīr

ūṉuṟ ṟatalai koṇṭula kokka vuḻaṉṟatē.2.2.8

19 tīrtta nīrvan tiḻipuṉaṟ poṉṉiyiṟ paṉmalar

vārtta nīrkuṭai vāriṭar tīrkkum valañcuḻi

ārttu vanta arakkaṉai yaṉṟaṭart tīrcolīr

cīrtta veṇṭalai yiṟpali koḷvatuñ cīrmaiyē.2.2.9

20 urama ṉuñcaṭai yīrviṭai yīruma tiṉṉaruḷ

varama ṉumpeṟa lāvatum entai valañcuḻip

pirama ṉuntiru mālum aḷappari yīrcolīr

cirame ṉuṅkala ṉiṟpali vēṇṭiya celvamē.2.2.10

21 vīṭu ñāṉamum vēṇṭuti rēlvira taṅkaḷāl

vāṭi ñāṉameṉ ṉāvatum entai valañcuḻi

nāṭi ñāṉacam pantaṉa centamiḻ koṇṭicai

pāṭu ñāṉamval lāraṭi cērvatu ñāṉamē.2.2.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kāppakattīcuvarar, tēviyār - maṅkaḷanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.3 tirutteḷiccēri

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

22

pūva larntaṉa koṇṭumup pōtumum poṟkaḻal

tēvar vantu vaṇaṅku mikuteḷic cēriyīr

mēva runtoḻi lāḷoṭu kēḻaṟpiṉ vēṭaṉām

pāva kaṅkoṭu niṉṟatu pōlunum pāṉmaiyē.2.3.1

23 viḷaikkum pattikku viṇṇavar maṇṇava rēttavē

tiḷaikkun tīrtta maṟāta tikaḻteḷic cēriyīr

vaḷaikkun tiṇcilai mēlaintu pāṇamun tāṉeytu

kaḷikkuṅ kāmaṉai yeṅṅaṉam nīrkaṇṇiṟ kāyntatē.2.3.2

24 vampa ṭutta malarppoḻil cūḻa matitavaḻ

cempa ṭutta ceḻumpuri caitteḷic cēriyīr

kompa ṭuttator kōla viṭaimicai kūrmaiyō

ṭampa ṭuttakaṇ ṇāḷoṭu mēval aḻakitē.2.3.3

25 kāru lāṅkaṭa lippikaḷ muttaṅ karaippeyun

tēru lāneṭu vītiya tārteḷic cēriyīr

ēru lāmpalik kēkiṭa vaippiṭa miṉṟiyē

vāru lāmulai yāḷaiyor pākattu vaittatē.2.3.4

26 pakka nuntamaip pārppati yēttimuṉ pāvikkuñ

cekkar māmati cērmatil cūḻteḷic cēriyīr

maikkoḷ kaṇṇiyar kaivaḷai mālceytu vauvavē

nakka rāyula keṅkum palikku naṭappatē.2.3.5

27 tavaḷa veṇpiṟai tōytaru tāḻpoḻil cūḻanaṟ

ṟivaḷa māmaṇi māṭan tikaḻteḷic cēriyīr

kuvaḷai pōṟkaṇṇi tuṇṇeṉa vantu kuṟukiya

kavaḷa mālkari yeṅṅaṉam nīrkaiyiṟ kāyntatē.2.3.6

28 kōṭa ṭutta poḻiliṉ micaikkuyil kūviṭuñ

cēṭa ṭutta toḻiliṉ mikuteḷic cēriyīr

māṭa ṭutta malarkkaṇṇi ṉāḷkaṅkai naṅkaiyait

tōṭa ṭutta malarccaṭai yeṉkolnīr cūṭiṟṟē.2.3.7

29 kotti raitta malarkkuḻa lāḷkuyil kōlañcēr

citti rakkoṭi māḷikai cūḻteḷic cēriyīr

vitta kappaṭai valla arakkaṉ viṟaṟṟalai

patti raṭṭik karamnerit tiṭṭatum pātamē.2.3.8

30 kāle ṭutta tiraikkai karaikkeṟi kāṉalcūḻ

cēla ṭutta vayaṟpaḻa ṉatteḷic cēriyīr

māla ṭittala māmala rāṉmuṭi tēṭiyē

ōla miṭṭiṭa eṅṅaṉa mōruruk koṇṭatē.2.3.9

31 manti rantaru māmaṟai yōrkaḷ tavattavar

centi laṅku moḻiyavar cērteḷic cēriyīr

venta lākiya cākkiya rōṭu camaṇarkaḷ

tanti ṟattaṉa nīkkuvit tīrōr catirarē.2.3.10

32 tikku lāmpoḻil cūḻteḷic cēriyeñ celvaṉai

mikka kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉ viḷampiya

takka pāṭalkaḷ pattum vallārkaḷ taṭamuṭit

tokka vāṉavar cūḻa iruppavar collilē.2.3.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pārvatīcuvarar, tēviyār - cattiyammāḷammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.4 tiruvāṉmiyūr

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

33

karaiyu lāṅkaṭa liṟpoli caṅkamveḷ ḷippivaṉ

tiraiyu lāṅkaḻi mīṉuka ḷuntiru vāṉmiyūr

uraiye lāmporu ḷāyula kāḷuṭai yīrcolīr

varaiyu lāmaṭa mātuṭa ṉākiya māṇpatē.2.4.1

34 cantu yarnteḻu kārakil taṇpuṉal koṇṭutañ

cintai ceytaṭi yārpara vuntiru vāṉmiyūrc

cunta rakkaḻal mēṟcilam pārkkaval līrcolīr

anti yiṉṉoḷi yiṉṉiṟa mākkiya vaṇṇamē.2.4.2

35 kāṉa yaṅkiya taṇkaḻi cūḻkaṭa liṉpuṟan

tēṉa yaṅkiya paimpoḻil cūḻtiru vāṉmiyūrt

tōṉa yaṅkama rāṭaiyi ṉīraṭi kēḷcolīr

āṉaiyaṅ kavvuri pōrttaṉa lāṭa vukantatē.2.4.3

36 mañcu lāviya māṭa matiṟpoli māḷikaic

ceñco lāḷarkaḷ tāmpayi luntiru vāṉmiyūr

tuñcu vañciru ḷāṭalu kakkaval līrcolīr

vañca nañcuṇṭu vāṉavark kiṉṉaruḷ vaittatē.2.4.4

37 maṇṇi ṉiṟpukaḻ peṟṟavar maṅkaiyar tāmpayil

tiṇṇe ṉappuri caittoḻi lārtiru vāṉmiyūrt

tuṇṇe ṉattiri yuñcari taittoḻi līrcolīr

viṇṇi ṉiṟpiṟai ceñcaṭai vaitta viyappatē.2.4.5

38 pōtu lāviya taṇpoḻil cūḻpuri caippuṟan

tīti lantaṇar ōttoḻi yāttiru vāṉmiyūrc

cūtu lāviya koṅkaiyor paṅkuṭai yīrcolīr

mūte yilloru mūṉṟeri yūṭṭiya moympatē.2.4.6

39 vaṇṭi raitta taṭampoḻi liṉṉiḻaṟ kāṉalvāyt

teṇṭi raikkaṭa lōtamal kuntiru vāṉmiyūrt

toṇṭi raitteḻun tēttiya tolkaḻa līrcolīr

paṇṭi rukkoru nālvarkku nīrurai ceytatē.2.4.7

40 takkil vanta tacakkiri vaṉṟalai pattiṟat

tikkil vantala ṟavvaṭart tīrtiru vāṉmiyūrt

tokka mātoṭum vīṟṟirun tīraru ḷeṉcolīr

pakka mēpala pāriṭam pēykaḷ payiṉṟatē.2.4.8

41 porutu vārkaṭa leṇṭicai yuntaru vāriyāl

tirita rumpukaḻ celvamal kuntiru vāṉmiyūr

curuti yāriru varkkum aṟivari yīrcolīr

erutu mēlko ṭuḻaṉ ṟukan tilpali yēṟṟatē.2.4.9

42 maita ḻaitteḻu cōlaiyiṉ mālaicēr vaṇṭiṉañ

ceyta vattoḻi lāricai cērtiru vāṉmiyūr

meyta vappoṭi pūciya mēṉiyi ṉīrcolīr

kaita vaccamaṇ cākkiyar kaṭṭuraik kiṉṟatē.2.4.10

43 mātor kūṟuṭai naṟṟava ṉaittiru vāṉmiyūr

āti yemperu māṉaruḷ ceyya viṉāvurai

ōti yaṉṟeḻu kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉcol

nīti yālniṉai vārneṭu vāṉula kāḷvarē. 2.4.11

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - maruntīcuvarar,

tēviyār - cuntaramātu allatu cokkanāyaki.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.5 tiruvaṉēkataṅkāpatam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

44

nīṭal mēvunimir puṉcaṭai mēlor nilāmuḷai

cūṭal mēvumaṟai yiṉmuṟai yālor culāvaḻal

āṭal mēvumavar mēya aṉēkataṅ kāvatam

pāṭal mēvumaṉat tārviṉai paṟṟaṟup pārkaḷē.2.5.1

45 cūla muṇṭumaḻu vuṇṭavar tolpaṭai cūḻkaṭal

āla muṇṭaperu māṉṟaṉ aṉēkataṅ kāvatam

nīla muṇṭataṭaṅ kaṇṇumai pākam nilāyatōr

kōla muṇṭaḷa villai kulāviya koḷkaiyē.2.5.2

46 cempi ṉārumatil mūṉṟeri yacciṉa vāyatōr

ampi ṉāleytaruḷ villi yaṉēkataṅ kāvataṅ

kompiṉ nēriṭai yāḷoṭuṅ kūṭikkol lēṟuṭai

nampaṉ nāmanavi lātaṉa nāveṉa lākumē.2.5.3

47 tantat tintattaṭa meṉṟaru vittiraḷ pāyntupōyc

cinta ventakati rōṉoṭu mācaṟu tiṅkaḷār

anta millavaḷa villa aṉēkataṅ kāvatam

entai ventapoṭi nīṟaṇi vārkkiṭa māvatē.2.5.4

48 piṟaiyu mācilkati rōṉaṟi yāmaip peyarntupōy

uṟaiyuṅ kōyilpacum poṉṉaṇi yāracum pārpuṉal

aṟaiyum ōcaipaṟai pōlum aṉēkataṅ kāvatam

iṟaiyem mīcaṉem māṉiṭa mākavu kantatē.2.5.5

49 tēṉai yēṟunaṟu māmalar koṇṭaṭi cērttuvīr

āṉai yēṟumaṇi cāral aṉēkataṅ kāvatam

vāṉai yēṟuneṟi ceṉṟuṇa runtaṉai vallirēl

āṉai yēṟumuṭi yāṉaruḷ ceyvatum vāṉaiyē.2.5.6

50 veruvi vēḻamiri yakkatir muttoṭu veṇpaḷiṅ

kuruvi vīḻavayi raṅkoḻi yāvaki luntiveḷ

ḷaruvi pāyumaṇi cāral aṉēkataṅ kāvatam

maruvi vāḻumperu māṉkaḻal cērvatu vāymaiyē.2.5.7

51 īra mētumila ṉāki yeḻunta irāvaṇaṉ

vīra mētumila ṉāka viḷaitta vilaṅkalāṉ

āram pāmpataṇi vāṉṟaṉ aṉēkataṅ kāvatam

vāra mākiniṉai vārviṉai yāyiṉa māyumē.2.5.8

52 kaṇṇaṉ vaṇṇamala rāṉoṭuṅ kūṭiyōrk kaiyamāy

eṇṇum vaṇṇamaṟi yāmaiye ḻuntatō rāraḻal

aṇṇal naṇṇumaṇi cāral aṉēkataṅ kāvatam

naṇṇum vaṇṇamuṭai yārviṉai yāyiṉa nācamē.2.5.9

53 māpa tammaṟi yātavar cāvakar cākkiyar

ēpa tampaṭa niṉṟiṟu māntuḻal vārkaḷtām

āpa tammaṟi vīruḷi rākil aṉēkataṅ

kāpa tammamarn tāṉkaḻal cērtal karumamē.2.5.10

54 tollai yūḻippeyar tōṉṟiya tōṇi purattiṟai

nalla kēḷvittamiḻ ñāṉacam pantaṉnal lārkaḷmuṉ

allal tīravurai ceyta aṉēkataṅ kāvatañ

colla nallaaṭai yummaṭai yācuṭu tuṉpamē.2.5.11

ittalam vaṭatēcattiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - aruḷmaṉṉar, tēviyār - maṉōṉmaṇiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.6 tiruvaiyāṟu

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

55

kōṭal kōṅkaṅ kuḷirkū viḷamālai kulāyacīr

ōṭu kaṅkai oḷiveṇ piṟaicūṭu moruvaṉār

pāṭal vīṇaimuḻa vaṅkuḻaṉ montaipaṇ ṇākavē

āṭu māṟuval lāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.01

56 taṉmai yārum aṟivārillai tāmpiṟar eḷkavē

piṉṉu muṉṉuñ cilapēyk kaṇañcūḻat tiritarvar

tuṉṉa āṭai yuṭuppar cuṭalaippoṭip pūcuvar

aṉṉam ālun tuṟaiyāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.02

57 kūṟu peṇṇuṭai kōvaṇam uṇpatum veṇṭalai

māṟi lāruṅkoḷ vārilai mārpi laṇikalam

ēṟum ēṟit tirivarimai yōrtoḻu tēttavē

āṟum nāṉkuñ coṉṉāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.03

58 paṇṇiṉ nallamoḻi yārpava ḷattuvar vāyiṉār

eṇṇiṉ nallakuṇat tāriṇai vēlveṉṟa kaṇṇiṉār

vaṇṇam pāṭivali pāṭittam vāymoḻi pāṭavē

aṇṇal kēṭṭukan tāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.04

59 vēṉa lāṉai veruvavuri pōrttumai yañcavē

vāṉai yūṭaṟuk kummati cūṭiya maintaṉār

tēṉney pāltayir teṅkiḷa nīrkarum piṉteḷi

āṉañ cāṭum muṭiyāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.05

60 eṅku māki niṉṟāṉum iyalpaṟi yappaṭā

maṅkai pākaṅ koṇṭāṉum maticūṭu maintaṉum

paṅka milpati ṉeṭṭoṭu nāṉkuk kuṇarvumāy

aṅka māṟuñ coṉṉāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.06

61 ōti yārumaṟi vārilai yōti yulakelāñ

cōti yāyniṟain tāṉcuṭarc cōtiyuṭ cōtiyāṉ

vēti yākiviṇ ṇākimaṇ ṇōṭeri kāṟṟumāy

āti yāki niṉṟāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.07

62 kurava nāṇmalar koṇṭaṭi yārvaḻi pāṭucey

viravu nīṟaṇi vārcila toṇṭar viyappavē.

paravi nāṭoṟum pāṭanam pāvam paṟaitalāl

arava mārttukan tāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.08

63 uraicey tolvaḻi ceytaṟi yāilaṅ kaikkumaṉ

varaicey tōḷaṭart tummati cūṭiya maintaṉār

karaicey kāviri yiṉvaṭa pālatu kātalāṉ

araicey mēkalai yāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.09

64 māluñ cōti malarāṉum aṟikilā vāymaiyāṉ

kālaṅ kāmpu vayiraṅ kaṭikaiyaṉ poṟkaḻal

kōla māykkoḻun tīṉṟu pavaḷan tiraṇṭatōr

āla nīḻa luḷāṉum aiyāṟuṭai aiyaṉē.10

65 kaiyi luṇṭuḻal vāruṅ kamaḻtuva rāṭaiyāl

meyyaip pōrttuḻal vārum uraippaṉa meyyala

maikoḷ kaṇṭat teṇṭōḷmuk kaṇāṉkaḻal vāḻttavē

aiyan tērntaḷip pāṉumai yāṟuṭai aiyaṉē.11

66 paliti rintuḻal paṇṭaṅkaṉ mēyaai yāṟṟiṉaik

kalika ṭintakai yāṉkaṭal kāḻiyar kāvalaṉ

olikoḷ campantaṉ oṇṭamiḻ pattumval lārkaḷpōy

malikoḷ viṇṇiṭai maṉṉiya cīrpeṟu vārkaḷē.12

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.7 tiruvāñciyam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

67

vaṉṉi koṉṟai matamattam erukkoṭu kūviḷam

poṉṉi yaṉṟa caṭaiyiṟ polivitta purāṇaṉār

teṉṉa veṉṟuvari vaṇṭicai ceytiru vāñciyam

eṉṉai yāḷuṭai yāṉiṭa mākavu kantatē.01

68 kāla kālarkari kāṉiṭai mānaṭa māṭuvar

mēlar vēlaiviṭa muṇṭiruḷ kiṉṟa miṭaṟṟiṉar

mālai kōlamati māṭamaṉ ṉuntiru vāñciyam

ñālam vantupaṇi yappoli kōyil nayantatē.02

69 mēvi loṉṟarviri vuṟṟa iraṇṭiṉar mūṉṟumāy

nāviṉ nālaruṭa lañciṉar āṟarē ḻōcaiyar

tēvil eṭṭartiru vāñciya mēviya celvaṉār

pāvan tīrpparpaḻi pōkkuvar tammaṭi yārkaṭkē.03

70 cūla mēntivaḷar kaiyiṉar meycuvaṇ ṭākavē

cāla nallapoṭip pūcuvar pēcuvar māmaṟai

cīla mēvupuka ḻāṟperu kuntiru vāñciyam

āla muṇṭavaṭi kaḷḷiṭa māka amarntatē.04

71 kaiyi laṅkumaṟi yēntuvar kāntaḷam melviral

taiyal pākamuṭai yāraṭai yārpurañ ceṟṟavar

ceyya mēṉikkari yammiṭaṟ ṟārtiru vāñciyat

taiyar pātamaṭai vārkkaṭai yāvaru nōykaḷē.05

72 aravam pūṇparaṇi yuñcilam pārkka akantoṟum

iravil nallapali pēṇuvar nāṇilar nāmamē

paravu vārviṉai tīrkkaniṉ ṟārtiru vāñciyam

maruvi yēttamaṭa mātoṭu niṉṟavem maintarē.06

73 viṇṇi lāṉapiṟai cūṭuvar tāḻntu viḷaṅkavē

kaṇṇi ṉālaṉaṅ kaṉṉuṭa lampoṭi yākkiṉār

paṇṇi lāṉaicai pāṭalmal kuntiru vāñciyat

taṇṇa lārtamaṭi pōṟṟaval lārkkillai allalē.07

74māṭa nīṭukoṭi maṉṉiya teṉṉilaṅ kaikkumaṉ

vāṭi yūṭavarai yālaṭart taṉṟaruḷ ceytavar

vēṭa vēṭartiru vāñciyam mēviya vēntaraip

pāṭa nīṭumaṉat tārviṉai paṟṟaṟup pārkaḷē.08

75 ceṭikoḷ nōyiṉaṭai yārtiṟam pārceṟu tīviṉai

kaṭiya kūṟṟamuṅ kaṇṭaka lumpukal tāṉvarum

neṭiya māloṭayaṉ ēttaniṉ ṟārtiru vāñciyat

taṭikaḷ pātamaṭain tāraṭi yāraṭi yārkaṭkē.09

76 piṇṭa muṇṭutiri vārpiri yuntuva rāṭaiyār

miṇṭar miṇṭumoḻi meyyala poyyilai yemmiṟai

vaṇṭu keṇṭimaru vumpoḻil cūḻtiru vāñciyat

taṇṭa vāṇaṉaṭi kaitoḻu vārkkillai allalē.10

77 teṉṟal tuṉṟupoḻil ceṉṟaṇai yuntiru vāñciyat

teṉṟu niṉṟaiṟai yāṉaiyu ṇarntaṭi yēttalāl

naṉṟu kāḻimaṟai ñāṉacam pantaṉa centamiḻ

oṉṟu muḷḷamuṭai yāraṭai vāruyar vāṉamē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vāñciyanātar, tēviyār - vāḻavantanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.8 tiruccikkal

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

78

vāṉulā vumati vantula vummatiṉ māḷikai

tēṉulā vumalarc cōlaimal kuntikaḻ cikkaluḷ

vēṉalvē ḷaiviḻit tiṭṭaveṇ ṇeypperu māṉaṭi

ñāṉamā kaniṉai vārviṉai yāyiṉa naiyumē.01

79 maṭaṅkoḷ vāḷaikuti koḷḷum maṇamalarp poykaicūḻ

tiṭaṅkoḷ māmaṟai yōravar malkiya cikkaluḷ

viṭaṅkoḷ kaṇṭattu veṇṇeypperu māṉaṭi mēviyē

aṭaintu vāḻumaṭi yāravar allal aṟupparē.02

80 nīla neytalnila vimmala ruñcuṉai nīṭiya

cēlu māluṅkaḻa ṉivvaḷa malkiya cikkaluḷ

vēloṇ kaṇṇiyi ṉāḷaiyor pākaṉveṇ ṇeyppirāṉ

pāla vaṇṇaṉkaḻa lēttanam pāvampa ṟaiyumē.03

81 kantamun takkaitai pūttukka maḻntucē rumpoḻiṟ

centuvaṇ ṭiṉṉicai pāṭalmal kuntikaḻ cikkaluḷ

ventaveṇ ṇīṟṟaṇṇal veṇṇeyppi rāṉvirai yārkaḻal

cintaicey vārviṉai yāyiṉa tēyvatu tiṇṇamē.04

82 maṅkultaṅ kummaṟai yōrkaḷmā ṭattaya lēmiku

teṅkutuṅ kappoḻiṟ celvamal kuntikaḻ cikkaluḷ

veṅkaṇveḷ ḷēṟuṭai veṇṇeyppi rāṉaṭi mēvavē

taṅku mēṟcara tantiru nāḷunta kaiyumē.05

83 vaṇṭirait tummatu vimmiya māmalarp poykaicūḻ

teṇṭiraik koḷpuṉal vantoḻukum vayaṟ cikkaluḷ

viṇṭirait tammala rāṟṟikaḻ veṇṇeyppi rāṉaṭi

kaṇṭirait tummaṉa mēmati yāykati yākavē.06

84 muṉṉumā ṭammatil mūṉṟuṭa ṉēyeri yāyviḻat

tuṉṉuvār veṅkaṇai yoṉṟu celuttiya cōtiyāṉ

cennelā rumvayaṟ cikkalveṇ ṇeypperu māṉaṭi

uṉṉinī ṭammaṉa mēniṉai yāyviṉai ōyavē.07

85 teṟṟa lākiya teṉṉilaṅ kaikkiṟai vaṉmalai

paṟṟi ṉāṉmuṭi pattoṭu tōḷkaḷ neriyavē

ceṟṟa tēvaṉnañ cikkalveṇ ṇeypperu māṉaṭi

uṟṟu nīniṉai vāyviṉai yāyiṉa ōyavē.08

86 māli ṉōṭaru māmaṟai valla muṉivaṉuṅ

kōli ṉārkuṟu kaccivaṉ cēvaṭi kōliyuñ

cīlan tāmaṟi yārtikaḻ cikkalveṇ ṇeyppirāṉ

pālum paṉmalar tūvap paṟaiyumnam pāvamē.09

87 paṭṭai naṟṟuva rāṭaiyi ṉāroṭum pāṅkilāk

kaṭṭa maṇkaḻuk kaḷcolli ṉaikkaru tātunīr

ciṭṭaṉ cikkalveṇ ṇeypperu māṉceḻu māmaṟaip

paṭṭaṉ cēvaṭi yēpaṇi miṉpiṇi pōkavē.10

88 kanta mārpoḻiṟ kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉnal

centaṇ pūmpoḻiṟ cikkalveṇ ṇeypperu māṉaṭic

cantamāc coṉṉa centamiḻ vallavar vāṉiṭai

venta nīṟaṇi yumperu māṉaṭi mēvarē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - navanītanātar, tēviyār - vēṉeṭuṅkaṇṇiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.9 tirumaḻapāṭi

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

89

kaḷaiyum valviṉai yañcalneñ cēkaru tārpuram

uḷaiyum pūcalcey tāṉuyar mālvarai nalvilā

vaḷaiya veñcaram vāṅkiyey tāṉmatut tumpivaṇ

ṭaḷaiyuṅ koṉṟaiyan tārmaḻa pāṭiyuḷ aṇṇalē.01

90 kācci lātapoṉ nōkkuṅ kaṉavayi rattiraḷ

ācci lātapa ḷiṅkiṉaṉ añcumuṉ āṭiṉāṉ

pēcci ṉālumak kāvateṉ pētaikāḷ pēṇumiṉ

vācca māḷikai cūḻmaḻa pāṭiyai vāḻttumē.02

91 uraṅke ṭuppavaṉ umparka ḷāyavar taṅkaḷaip

paraṅke ṭuppavaṉ nañcaiyuṇ ṭupaka lōṉṟaṉai

muraṇke ṭuppavaṉ muppuran tīyeḻac ceṟṟumuṉ

varaṅko ṭuppavaṉ māmaḻa pāṭiyuḷ vaḷḷalē.03

92 paḷḷa mārcaṭai yiṟpuṭai yēyaṭai yappuṉal

veḷḷam ātarit tāṉviṭai yēṟiya vētiyaṉ

vaḷḷal māmaḻa pāṭiyuḷ mēya maruntiṉai

uḷḷam ātari miṉviṉai yāyiṉa ōyavē.04

93 tēṉu lāmalar koṇṭumeyt tēvarkaḷ cittarkaḷ

pālney añcuṭaṉ āṭṭamuṉ āṭiya pālvaṇaṉ

vāṉa nāṭarkaḷ kaitoḻu māmaḻa pāṭiyeṅ

kōṉai nāṭoṟuṅ kumpiṭa vēkuṟi kūṭumē.05

94 terinta vaṉpuram mūṉṟuṭaṉ māṭṭiya cēvakaṉ

parintu kaitoḻu vāravar tammaṉam pāviṉāṉ

varinta veñcilai yoṉṟuṭai yāṉmaḻa pāṭiyaip

purintu kaitoḻu miṉviṉai yāyiṉa pōkumē.06

95 canta vārkuḻa lāḷumai taṉṉoru kūṟuṭai

entai yāṉimai yātamuk kaṇṇiṉaṉ empirāṉ

maintaṉ vārpoḻil cūḻmaḻa pāṭima runtiṉaic

cinti yāveḻu vārviṉai yāyiṉa tēyumē.07

96 irakka moṉṟumi lāṉiṟai yāṉtiru māmalai

urakkai yāleṭut tāṉṟaṉa toṇmuṭi pattiṟa

viraṟṟa lainniṟu viyumai yāḷoṭu mēyavaṉ

varattai yēkoṭuk kummaḻa pāṭiyuḷ vaḷḷalē.08

97 ālam uṇṭamu tammama rarkkaruḷ aṇṇalār

kālaṉ āruyir vīṭṭiya māmaṇi kaṇṭaṉār

cāla nallaṭi yārtavat tārkaḷuñ cārviṭam

māla yaṉvaṇaṅ kummaḻa pāṭiyem maintaṉē.09

98 kaliyiṉ vallama ṇuṅkaruñ cākkiyap pēykaḷum

naliyum nāḷkeṭut tāṇṭaeṉ nātaṉār vāḻpati

paliyum pāṭṭoṭu paṇmuḻa vumpala vōcaiyum

maliyum māmaḻa pāṭiyai vāḻtti vaṇaṅkumē.10

99 maliyu māḷikai cūḻ maḻapāṭiyuḷ vaḷḷalaik

kalicey māmatil cūḻkaṭaṟ kāḻik kavuṇiyaṉ

olicey pāṭalkaḷ pattivai vallār.......ulakattilē.11

ippatikattiṉ 11-m ceyyuḷiṉ piṉṉiraṇṭaṭikaḷ citaivuṟṟaṉa.

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vaccirattampēcuvarar, tēviyār - aḻakāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.10 tirumaṅkalakkuṭi

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

100

cīri ṉārmaṇi yummakil cantuñ ceṟivarai

vāri nīrvaru poṉṉi vaṭamaṅka lakkuṭi

nīriṉ māmuṉi vaṉneṭuṅ kaikoṭu nīrtaṉaip

pūrit tāṭṭiyarc cikkai runta purāṇaṉē.01

101 paṇaṅko ḷāṭara valkulnal lārpayiṉ ṟēttavē

maṇaṅkoḷ māmayi lālumpo ḻilmaṅka lakkuṭi

iṇaṅki lāmaṟai yōrimai yōrtoḻu tēttiṭa

aṇaṅki ṉōṭirun tāṉaṭi yēcara ṇākumē.02

102 karuṅkai yāṉaiyiṉ īruri pōrttiṭu kaḷvaṉār

maruṅke lāmmaṇa mārpoḻil cūḻmaṅka lakkuṭi

arumpu cērmalark koṉṟaiyi ṉāṉaṭi yaṉpoṭu

virumpi yēttaval lārviṉai yāyiṉa vīṭumē.03

103 paṟaiyi ṉōṭoli pāṭalum āṭalum pāriṭam

maṟaiyi ṉōṭiyal malkiṭu vārmaṅka lakkuṭik

kuṟaivi lāniṟai vēkuṇa milkuṇa mēyeṉṟu

muṟaiyi ṉālvaṇaṅ kummavar muṉṉeṟi kāṇparē.04

104 āṉi laṅkiḷar aintum avirmuṭi yāṭiyōr

māṉi laṅkaiyi ṉāṉmaṇa mārmaṅka lakkuṭi

ūṉil veṇṭalaik kaiyuṭai yāṉuyar pātamē

ñāṉa mākaniṉ ṟēttaval lārviṉai nācamē.05

105 tēṉu māyamu tākiniṉ ṟāṉṟeḷi cintaiyuḷ

vāṉu māymati cūṭaval lāṉmaṅka lakkuṭik

kōṉai nāṭoṟum ēttik kuṇaṅkoṭu kūṟuvār

ūṉa māṉavai pōyaṟum uyyum vakaiyatē.06

106 vēḷ paṭuttiṭu kaṇṇiṉaṉ mēruvil lākavē

vāḷa rakkar puramerit tāṉmaṅka lakkuṭi

āḷu mātip pirāṉaṭi kaḷḷaṭain tēttavē

kōḷu nāḷavai pōyaṟuṅ kuṟṟamil lārkaḷē.07

107 poliyum mālvarai pukkeṭut tāṉpukaḻn tēttiṭa

valiyum vāḷoṭu nāḷkoṭut tāṉmaṅka lakkuṭip

puliyiṉ āṭaiyi ṉāṉaṭi yēttiṭum puṇṇiyar

maliyum vāṉula kampuka vallavar kāṇmiṉē.08

108 ñālam muṉpaṭait tāṉnaḷir māmalar mēlayaṉ

māluṅ kāṇavo ṇāeri yāṉmaṅka lakkuṭi

ēla vārkuḻa lāḷoru pākami ṭaṅkoṭu

kōla mākiniṉ ṟāṉkuṇaṅ kūṟuṅ kuṇamatē.09

109 meyyiṉ māciṉar mēṉi virituva rāṭaiyar

poyyai viṭṭiṭum puṇṇiyar cērmaṅka lakkuṭic

ceyya mēṉic ceḻumpuṉaṟ kaṅkaice ṟicaṭai

aiyaṉ cēvaṭi yēttaval lārkkaḻa kākumē.10

110 manta māmpoḻil cūḻmaṅka lakkuṭi maṉṉiya

entai yaiyeḻi lārpoḻiṟ kāḻiyar kāvalaṉ

cintai ceytaṭi cērttiṭu ñāṉacam pantaṉcol

munti yēttaval lārimai yōrmuta lāvarē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - purāṇavaratēcuvarar, tēviyār - maṅkaḷanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.11 cīkāḻi

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

111

nallāṉai nāṉmaṟai yōṭiya lāṟaṅkam

vallāṉai vallavar pāṉmalin tōṅkiya

collāṉait toṉmatiṟ kāḻiyē kōyilām

illāṉai yēttaniṉ ṟārkkuḷa tiṉpamē.01

112 nammāṉa māṟṟi namakkaru ḷāyniṉṟa

pemmāṉaip pēyuṭaṉ āṭal purintāṉai

ammāṉai antaṇar cēru maṇikāḻi

emmāṉai ēttaval lārkkiṭa rillaiyē.02

113 aruntāṉai yaṉpucey tēttakil lārpāl

poruntāṉaip poyyaṭi maittoḻil ceyvāruḷ

viruntāṉai vētiya rōti miṭaikāḻi

iruntāṉai yēttumiṉ numviṉai yēkavē.03

114 puṟṟāṉaip puṟṟara vammarai yiṉmicaic

cuṟṟāṉait toṇṭucey vāravar tammoṭum

aṟṟāṉai antaṇar kāḻi yamarkōyil

paṟṟāṉaip paṟṟiniṉ ṟārkkillai pāvamē.04

115 netiyāṉai neñciṭaṅ koḷḷa niṉaivārtam

vitiyāṉai viṇṇavar tāmviyan tēttiya

katiyāṉaik kārula vumpoḻiṟ kāḻiyām

patiyāṉaip pāṭumiṉ numviṉai pāṟavē.05

116 ceppāṉa meṉmulai yāḷait tikaḻmēṉi

vaippāṉai vārkaḻa lētti niṉaivārtam

oppāṉai ōtam ulāvu kaṭaṟkāḻi

meyppāṉai mēviya māntar viyantārē.06

117 tuṉpāṉait tuṉpam aḻittaru ḷākkiya

iṉpāṉai yēḻicai yiṉṉilai pēṇuvār

aṉpāṉai aṇipoḻiṟ kāḻi nakarmēya

nampāṉai naṇṇaval lārviṉai nācamē.07

118 kuṉṟāṉaik kuṉṟeṭut tāṉpuyam nālaintum

veṉṟāṉai meṉmala rāṉoṭu māltēṭa

niṉṟāṉai nēriḻai yāḷoṭuṅ kāḻiyuḷ

naṉṟāṉai namperu māṉai naṇukumē.08

ippatikattil 9-m ceyyuḷ maṟaintu pōyiṟṟu.09

119 cāvāyum vātucey cāvakar cākkiyar

mēvāta collavai kēṭṭu vekuḷēṉmiṉ

pūvāya koṉṟaiyi ṉāṉaip puṉaṟkāḻik

kōvāya koḷkaiyi ṉāṇaṭi kūṟumē.10

120 kaḻiyārcī rōtamal kuṅkaṭaṟ kāḻiyuḷ

oḻiyātu kōyilkoṇ ṭāṉai yukantuḷkit

taḻiyārcol ñāṉacam pantaṉ tamiḻāra

moḻivārkaḷ mūvula kumpeṟu vārkaḷē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.12 tiruvēkampam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

121

maṟaiyāṉai mācilāp puṉcaṭai malkuveṇ

piṟaiyāṉaip peṇṇoṭā ṇākiya pemmāṉai

iṟaiyāṉai yērkoḷkac cittiru vēkampat

tuṟaivāṉai yallatuḷ kāteṉa tuḷḷamē.01

122nocciyē vaṉṉikoṉ ṟaimati kūviḷam

ucciyē puṉaitalvē ṭamviṭai yūrtiyāṉ

kacciyē kampammē yakaṟaik kaṇṭaṉai

nacciyē toḻumiṉnum mēlviṉai naiyumē.02

123 pārāru muḻavamon taikuḻal yāḻoli

cīrālē pāṭalā ṭalcitai villatōr

ērārpūṅ kacciyē kampaṉai yemmāṉaic

cērātār iṉpamā yanneṟi cērārē.03

124 kuṉṟēykku neṭuveṇmā ṭakkoṭi kūṭippōy

miṉṟēykku mukilkaḷtō yumviyaṉ kacciyuḷ

maṉṟēykku malkucī rāṉmali yēkampañ

ceṉṟēykkuñ cintaiyār mēlviṉai cērāvē.04

125 caṭaiyāṉait talaikaiyēn tippali taruvārtaṅ

kaṭaiyēpōy mūṉṟuṅkoṇ ṭāṉkalik kacciyuḷ

puṭaiyēpoṉ malaruṅkam paikkarai yēkampam

uṭaiyāṉai yallatuḷ kāteṉa tuḷḷamē.05

126 maḻuvāḷō ṭeḻilkoḷcū lappaṭai vallārtaṅ

keḻuvāḷō rimaiyāruc ciyumai yāḷkaṅkai

vaḻuvāmē malkucī rālvaḷa rēkampan

toḻuvārē viḻumiyār mēlviṉai tuṉṉāvē.06

127 viṇṇuḷār maṟaikaḷvē tamvirit tōtuvār

kaṇṇuḷār kaḻaliṉvel vārkari kālaṉai

naṇṇuvā reḻilkoḷkac cinaka rēkampat

taṇṇalā rāṭukiṉ ṟavalaṅ kāramē.07

128 tūyāṉait tūyavā yammaṟai yōtiya

vāyāṉai vāḷarak kaṉvali vāṭṭiya

tīyāṉait tītilkac cittiru vēkampam

mēyāṉai mēvuvā reṉṟalai mēlārē.08

129 nākampūṇ ēṟatē ṟalnaṟuṅ koṉṟaitār

pākampeṇ paliyumēṟ parmaṟai pāṭuvar

ēkampam mēviyā ṭumiṟai yiruvarkkum

mākampam aṟiyumvaṇ ṇattava ṉallaṉē.09

130 pōtiyār piṇṭiyā reṉṟivar poynnūlai

vātiyā vammiṉam māveṉuṅ kacciyuḷ

ātiyār mēviyā ṭuntiru vēkampam

nītiyāṟ ṟoḻumiṉum mēlviṉai nillāvē.10

131 antaṇpūṅ kacciyē kampaṉai yammāṉaik

kantaṇpūṅ kāḻiyū raṉkalik kōvaiyāl

cantamē pāṭaval latamiḻ ñāṉacam

pantaṉcoṟ pāṭiyā ṭakkeṭum pāvamē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.13 tirukkōḻampam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

132

nīṟṟāṉai nīḷcaṭai mēlniṟai vuḷḷatōr

āṟṟāṉai aḻakamar meṉmulai yāḷaiyōr

kūṟṟāṉaik kuḷirpoḻiṟ kōḻampam mēviya

ēṟṟāṉai yēttumiṉ nummiṭar ēkavē.01

133 maiyāṉa kaṇṭaṉai māṉmaṟi yēntiya

kaiyāṉaik kaṭipoḻiṟ kōḻampam mēviya

ceyyāṉait tēṉneypā luntikaḻn tāṭiya

meyyāṉai mēvuvār mēlviṉai mēvāvē.02

134 ētaṉai yētami lāimai yōrtoḻum

vētaṉai veṇkuḻai tōṭuvi ḷaṅkiya

kātaṉaik kaṭipoḻiṟ kōḻampam mēviya

nātaṉai yēttumiṉ numviṉai naiyavē.03

135 caṭaiyāṉait taṇmala rāṉcira mēntiya

viṭaiyāṉai vētamum vēḷviyu māyanaṉ

kuṭaiyāṉaik kuḷirpoḻil cūḻtiruk kōḻampam

uṭaiyāṉai uḷkumiṉ uḷḷaṅku ḷiravē.04

136 kārāṉaik kaṭikamaḻ koṉṟaiyam pōtaṇi

tārāṉait taiyalōrpālmakiḻn tōṅkiya

cīrāṉaic ceṟipoḻiṟ kōḻampam mēviya

ūrāṉai yēttumiṉ nummiṭar olkavē.05

137 paṇṭāliṉ nīḻalā ṉaipparañ cōtiyai

viṇṭārkaḷ tampuram mūṉṟuṭa ṉēvēvak

kaṇṭāṉaik kaṭikamaḻ kōḻampaṅ kōyilāk

koṇṭāṉaik kūṟumiṉ uḷḷaṅ kuḷiravē.06

138 collāṉaic cuṭukaṇai yāṟpuram mūṉṟeyta

villāṉai vētamum vēḷviyu māṉāṉaik

kollāṉai uriyāṉaik kōḻampam mēviya

nallāṉai yēttumiṉ nummiṭar naiyavē.07

139 viṟṟāṉai vallarak karviṟal vēntaṉaik

kuṟṟāṉait tiruvira lāṟkoṭuṅ kālaṉaic

ceṟṟāṉaic cīrtika ḻuntiruk kōḻampam

paṟṟāṉaip paṟṟuvār mēlviṉai paṟṟāvē.08

140 neṭiyāṉō ṭayaṉaṟi yāvakai niṉṟatōr

paṭiyāṉaip paṇṭaraṅka vēṭampa yiṉṟāṉaik

kaṭiyāruṅ kōḻampam mēviya veḷḷēṟṟiṉ

koṭiyāṉaik kūṟumiṉ uḷḷaṅ kuḷiravē.09

141 puttarun tōkaiyam pīlikoḷ poymmoḻip

pittarum pēcuva pēccalla pīṭuṭaik

kottalar taṇpoḻiṟ kōḻampam mēviya

attaṉai yēttumiṉ allal aṟukkavē.10

142 taṇpuṉa lōṅkutaṇ ṇantarāy mānakar

naṇpuṭai ñāṉacam pantaṉnam pāṉuṟai

viṇpoḻiṟ kōḻampam mēviya pattivai

paṇkoḷap pāṭaval lārkkillai pāvamē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kōkulēcuvarar, tēviyār - cavuntariyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.14 tiruveṇṇiyūr

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

143

caṭaiyāṉaic cantira ṉōṭuceṅ kaṇṇarā

uṭaiyāṉai uṭaitalai yiṟpali koṇṭūrum

viṭaiyāṉai viṇṇavar tāntoḻum veṇṇiyai

uṭaiyāṉai yallatuḷ kāteṉa tuḷḷamē.01

144 cōtiyaic cuṇṇaveṇ ṇīṟaṇin tiṭṭavem

ātiyai ātiyum antamu millāta

vētiyai vētiyar tāntoḻum veṇṇiyil

nītiyai niṉaiyaval lārviṉai nillāvē.02

145 kaṉitaṉaik kaṉintava raikkalan tāṭkoḷḷum

muṉitaṉai mūvula kukkoru mūrttiyai

naṉitaṉai nallavar tāntoḻum veṇṇiyil

iṉitaṉai yēttuva rētami lātārē.03

146 mūttāṉai mūvula kukkoru mūrttiyāyk

kāttāṉaik kaṉintava raikkalan tāḷāka

ārttāṉai aḻakamar veṇṇiyam māṉṟaṉṉai

ēttātā reṉceyvār ēḻaiyap pēykaḷē.04

147 nīrāṉai niṟaipuṉal cūḻtaru nīḷkoṉṟait

tārāṉait taiyalōr pākamu ṭaiyāṉaic

cīrāṉait tikaḻtaru veṇṇiya marntuṟai

ūrāṉai uḷkaval lārviṉai yōyumē.05

148 muttiṉai muḻuvayi rattiraḷ māṇikkat

tottiṉait tuḷakkamil lātavi ḷakkāya

vittiṉai viṇṇavar tāntoḻum veṇṇiyil

attaṉai yaṭaiyaval lārkkillai allalē.06

149 kāyntāṉaik kāmaṉai yuñceṟu kālaṉaip

pāyntāṉaip pariyakaim māvurit tōṉmeyyiṉ

mēyntāṉai viṇṇavar tāntoḻum veṇṇiyil

nīntāṉai niṉaiyaval lārviṉai nillāvē.07

150 maṟuttāṉai māmalai yaimati yātōṭic

ceṟuttāṉait tēcaḻi yattikaḻ tōḷmuṭi

iṟuttāṉai yeḻilamar veṇṇiyem māṉeṉap

poṟuttāṉaip pōṟṟuvā rāṟṟa luṭaiyārē.08

151 maṇṇiṉai vāṉava rōṭumaṉi tarkkuṅ

kaṇṇiṉaik kaṇṇaṉum nāṉmukaṉuṅ kāṇā

viṇṇiṉai viṇṇavar tāntoḻum veṇṇiyil

aṇṇalai aṭaiyaval lārkkillai allalē.09

152 kuṇṭaruṅ kuṇamilā tacamaṇ cākkiya

miṇṭarkaḷ miṇṭavai kēṭṭu vekuḷaṉmiṉ

viṇṭavar tampuram eytavaṉ veṇṇiyil

toṇṭarā yēttaval lārtuyar tōṉṟāvē.10

153 maruvāru malkukā ḻittikaḻ campantaṉ

tiruvārun tikaḻtaru veṇṇi yamarntāṉai

uruvārum oṇṭamiḻ mālai yivaivallār

poruvākap pukkirup pārpuva lōkattē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - veṇṇināyakar, tēviyār - aḻakiyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.15 tirukkāṟāyil

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

154

nīrāṉē nīḷcaṭai mēlor niraikoṉṟait

tārāṉē tāmarai mēlayaṉ tāṉṟoḻuñ

cīrāṉē cīrtika ḻuntiruk kāṟāyil

ūrāṉē yeṉpavar ūṉami lātārē.01

155 matiyāṉē variyara vōṭuṭaṉ mattañcēr

vitiyāṉē vitiyuṭai vētiyar tāntoḻum

netiyāṉē nīrvayal cūḻtiruk kāṟāyiṟ

patiyāṉē yeṉpavar pāvami lātārē.02

156 viṇṇāṉē viṇṇava rēttivi rumpuñcīr

maṇṇāṉē maṇṇiṭai vāḻumu yirkkellāṅ

kaṇṇāṉē kaṭipoḻil cūḻtiruk kāṟāyil

eṇṇāṉē yeṉpavar ētami lātārē.03

157 tāyāṉē tantaiyu mākiya taṉmaikaḷ

āyāṉē āyanal laṉparkka ṇiyāṉē

cēyāṉē cīrtika ḻuntiruk kāṟāyil

mēyāṉē yeṉpavar mēlviṉai mēvāvē.04

158 kalaiyāṉē kalaimali cempoṟ kayilāya

malaiyāṉē malaipavar mummatil māyvitta

cilaiyāṉē cīrtika ḻuntiruk kāṟāyil

nilaiyāṉē yeṉpavar mēlviṉai nillāvē.05

159 āṟṟāṉē āṟaṇi ceñcaṭai yāṭara

vēṟṟāṉē ēḻula kummimai yōrkaḷum

pōṟṟāṉē poḻiltika ḻuntiruk kāṟāyil

nīṟṟāṉē yeṉpavar mēlviṉai nillāvē.06

160 cērttāṉē tīviṉai tēyntaṟat tēvarkaḷ

ēttāṉē yēttunaṉ māmuṉi varkkiṭar

kāttāṉē kārvayal cūḻtiruk kāṟāyil

ārttāṉē yeṉpavar mēlviṉai yāṭāvē.07

161 kaṭuttāṉē kālaṉaik kālāṟ kayilāyam

eṭuttāṉai yētamā kammuṉi varkkiṭar

keṭuttāṉē kēḻkiḷa runtiruk kāṟāyil

aṭuttāṉē yeṉpavar mēlviṉai yāṭāvē.08

162 piṟaiyāṉē pēṇiya pāṭalō ṭiṉṉicai

maṟaiyāṉē māloṭu nāṉmukaṉ kāṇāta

iṟaiyāṉē yeḻiltika ḻuntiruk kāṟāyil

uṟaivāṉē yeṉpavar mēlviṉai ōṭumē.09

163 ceṭiyārum puṉcamaṇ cīvarat tārkaḷum

paṭiyārum pāvikaḷ pēccup payaṉillai

kaṭiyārum pūmpoḻil cūḻtiruk kāṟāyil

kuṭiyāruṅ koḷkaiyi ṉārkkillai kuṟṟamē.10

164 ēyntacī reḻiltika ḻuntiruk kāṟāyil

āyntacī rāṉaṭi yētti yaruḷpeṟṟa

pāyntanīrk kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉcol

vāyntavā ṟēttuvār vāṉula kāḷvārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kaṇṇāyiranātar, tēviyār - kayilāyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.16 tirumaṇañcēri

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

165

ayilārum ampata ṉāṟpura mūṉṟeytu

kuyilārum meṉmoḻi yāḷoru kūṟāki

mayilārum malkiya cōlai maṇañcērip

payilvāṉaip paṟṟiniṉ ṟārkkillai pāvamē.01

166 vitiyāṉai viṇṇavar tāntoḻu tēttiya

netiyāṉai nīḷcaṭai mēlnikaḻ vittavāṉ

matiyāṉai vaṇpoḻil cūḻnta maṇañcērip

patiyāṉaip pāṭaval lārviṉai pāṟumē.02

167 eyppāṉārk kiṉpuṟu tēṉaḷit tūṟiya

ippālā yeṉaiyum āḷa vuriyāṉai

vaippāṉa māṭaṅkaḷ cūḻnta maṇañcēri

meyppāṉai mēviniṉ ṟārviṉai vīṭumē.03

168 viṭaiyāṉai mēlula kēḻumip pārelām

uṭaiyāṉai ūḻitō ṟūḻi uḷatāya

paṭaiyāṉaip paṇṇicai pāṭu maṇañcēri

aṭaivāṉai yaṭaiyaval lārkkillai yallalē.04

169 eṟiyārpūṅ koṉṟaiyi ṉōṭum iḷamattam

veṟiyāruñ ceñcaṭai yāra milaittāṉai

maṟiyāruṅ kaiyuṭai yāṉai maṇañcēric

ceṟivāṉaic ceppaval lārkkiṭar cērāvē.05

170 moḻiyāṉai muṉṉoru nāṉmaṟai yāṟaṅkam

paḻiyāmaip paṇṇicai yāṉa pakarvāṉai

vaḻiyāṉai vāṉava rēttu maṇañcēri

iḻiyāmai yēttaval lārkkeytum iṉpamē.06

171 eṇṇāṉai yeṇṇamar cīrimai yōrkaṭkuk

kaṇṇāṉaik kaṇṇoru mūṉṟu muṭaiyāṉai

maṇṇāṉai māvayal cūḻnta maṇañcērip

peṇṇāṉaip pēcaniṉ ṟārperi yōrkaḷē.07

172 eṭuttāṉai yeḻilmuṭi yeṭṭum iraṇṭuntōḷ

keṭuttāṉaik kēṭilāc cemmai yuṭaiyāṉai

maṭuttāra vaṇṭicai pāṭum maṇañcēri

piṭittārap pēṇaval lārperiyōrkaḷē.08

173 collāṉait tōṟṟaṅkaṇ ṭāṉum neṭumāluṅ

kallāṉaik kaṟṟaṉa collit toḻutōṅka

vallārnaṉ mātava rēttu maṇañcēri

ellāmām emperu māṉkaḻal ēttumē.09

174 caṟṟēyun tāmaṟi vilcamaṇ cākkiyar

coṟṟēyum vaṇṇamor cemmai uṭaiyāṉai

vaṟṟāta vāvikaḷ cūḻnta maṇañcēri

paṟṟāka vāḻpavar mēlviṉai paṟṟāvē.10

175 kaṇṇāruṅ kāḻiyar kōṉkarut tārvitta

taṇṇārcīr ñāṉacam pantaṉ tamiḻmālai

maṇṇārum māvayal cūḻnta maṇañcēri

paṇṇārap pāṭaval lārkkillai pāvamē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - maṇavāḷanāyakar, tēviyār - yāḻmoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.17 tiruvēṇupuram

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

176

nilavum puṉalum niṟaivā ḷaravum

ilakuñ caṭaiyārk kiṭamām eḻilār

ulavum vayaluk koḷiyār muttam

vilakuṅ kaṭalār vēṇu puramē.01

177 aravār karavaṉ amaiyār tiraḷtōḷ

kuravār kuḻalā ḷorukū ṟaṉiṭaṅ

karavā takoṭaik kalantā ravarkku

viravā kavallār vēṇu puramē. 02

178 ākam maḻakā yavaḷtāṉ veruva

nākam uripōrt tavaṉaṇ ṇumiṭam

pōkan tarucīr vayalcūḻ poḻilkaḷ

mēkan tavaḻum vēṇu puramē.

03

179 kācak kaṭalil viṭamuṇ ṭakaṇṭat

tīcark kiṭamā vatuiṉ ṉaṟava

vācak kamalat taṉamvaṉ ṟiraikaḷ

vīcat tuyilum vēṇu puramē. 04

180 araiyār kalaicēr aṉameṉ ṉaṭaiyai

uraiyā vukantā ṉuṟaiyum iṭamām

niraiyār kamukiṉ nikaḻpā ḷaiyuṭai

viraiyār poḻilcūḻ vēṇu puramē.05

181 oḷirum piṟaiyum muṟukū viḷaviṉ

taḷiruñ caṭaimē luṭaiyā ṉiṭamām

naḷirum puṉaliṉ ṉalaceṅ kayalkaḷ

miḷirum vayalcūḻ vēṇu puramē.06

ippatikattil 7-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.07

182 ēvum paṭaivēn taṉirā vaṇaṉai

āveṉ ṟalaṟa aṭarttā ṉiṭamān

tāvum maṟimā ṉoṭutaṇ matiyam

mēvum poḻilcūḻ vēṇu puramē.08

183 kaṇṇaṉ kaṭimā malariṟ ṟikaḻum

aṇṇal iruvar aṟiyā iṟaiyūr

vaṇṇac cutaimā ḷikaimēṟ koṭikaḷ

viṇṇiṟ ṟikaḻum vēṇu puramē.09

184 pōkam maṟiyār tuvarpōrt tuḻalvār

ākam maṟiyā aṭiyār iṟaiyūr

mūkam maṟivār kalaimut tamiḻnūl

mīkam maṟivār vēṇu puramē. 10

185 kalamār kaṭalpōl vaḷamār tarunaṟ

pulamār taruvē ṇupurat tiṟaiyai

nalamār taruñā ṉacampan taṉcoṉṉa

kulamār tamiḻkū ṟuvarkūr maiyarē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.18 tirumarukal - viṭantīrttatiruppatikam (186-196)

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

186

caṭaiyā yeṉumāl caraṇnī yeṉumāl

viṭaiyā yeṉumāl veruvā viḻumāl

maṭaiyār kuvaḷai malarum marukal

uṭaiyāy takumō ivaḷuḷ melivē.01

187 cintā yeṉumāl civaṉē yeṉumāl

muntā yeṉumāl mutalvā eṉumāl

kontār kuvaḷai kulavum marukal

entāy takumō ivaḷē caṟavē. 02

188 aṟaiyār kaḻalum maḻalvā yaravum

piṟaiyār caṭaiyum muṭaiyāy periya

maṟaiyār marukal makiḻvā yivaḷai

iṟaiyār vaḷaikoṇ ṭeḻilvav viṉaiyē.03

189 olinīr caṭaiyiṟ karantā yulakam

palinī tirivāy paḻiyil pukaḻāy

malinīr marukal makiḻvā yivaḷai

melinīr maiyaḷāk kavumvēṇ ṭiṉaiyē.04

190 tuṇinī lavaṇṇam mukiltōṉ ṟiyaṉṉa

maṇinī lakaṇṭa muṭaiyāy marukal

kaṇinī lavaṇṭār kuḻalāḷ ivaḷtaṉ

aṇinī lavoṇkaṇ ayarvāk kiṉaiyē.05

191 palarum paravap paṭuvāy caṭaimēl

malarum piṟaiyoṉ ṟuṭaiyāy marukal

pularun taṉaiyun tuyilāḷ puṭaipōn

talarum paṭumō aṭiyā ḷivaḷē.06

192 vaḻuvāḷ perumāṉ kaḻalvāḻ kaveṉā

eḻuvāḷ niṉaivāḷ iravum pakalum

maḻuvā ḷuṭaiyāy marukal perumāṉ

toḻuvā ḷivaḷait tuyarāk kiṉaiyē.07

193 ilaṅkaik kiṟaivaṉ vilaṅka leṭuppat

tulaṅkav viralūṉ ṟaluntōṉ ṟalaṉāy

valaṅkoḷ matilcūḻ marukaṟ perumāṉ

alaṅkal livaḷai alarāk kiṉaiyē.08

194 eriyār caṭaiyum maṭiyum miruvar

teriyā tatōrtīt tiraḷā yavaṉē

mariyār piriyā marukaṟ perumāṉ

ariyāḷ ivaḷai ayarvāk kiṉaiyē.09

195 aṟivil camaṇum malarcāk kiyarum

neṟiyal laṉacey taṉarniṉ ṟuḻalvār

maṟiyēn tukaiyāy marukaṟ perumāṉ

neṟiyār kuḻali niṟainīk kiṉaiyē.10

196 vayañā ṉamvallār marukaṟ perumāṉ

uyarñā ṉamuṇarn taṭiyuḷ kutalāl

iyaṉñā ṉacampan taṉapā ṭalvallār

viyaṉñā lamellām viḷaṅkum pukaḻē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.19 tirunellikkā (197-207)

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

197

aṟattā luyirkā valamarn taruḷi

maṟattāl matilmūṉ ṟuṭaṉmāṇ paḻitta

tiṟattāl terivey tiyatī veṇṭiṅkaḷ

niṟattāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.01

198 patitā ṉiṭukā ṭupaiṅkoṉ ṟaitoṅkal

matitā ṉatucū ṭiyamain taṉuntāṉ

vititāṉ viṉaitāṉ viḻuppam payakkum

netitāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.02

199 nalantā ṉavaṉnāṉ mukaṉṟaṉ talaiyaik

kalantā ṉatukoṇ ṭakapā liyuntāṉ

pulantāṉ pukaḻā leriviṇ pukaḻum

nilantāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.03

200 talaitā ṉatuēn tiyatam maṭikaḷ

kalaitāṉ tirikā ṭiṭamnā ṭiṭamā

malaitā ṉeṭuttāṉ matilmūṉ ṟuṭaiya

nilaitāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.04

201 tavantāṉ katitāṉ mativār caṭaimēl

uvantāṉ cuṟavēn taṉuru vaḻiyac

civantāṉ ceyaccey tuceṟut tulakil

nivantāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.05

202 veṟiyār malarkkoṉ ṟaiyantār virumpi

maṟiyār malaimaṅ kaimakiḻn tavaṉṟāṉ

kuṟiyāṟ kuṟikoṇ ṭavarpōyk kuṟukum

neṟiyāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.06

203 piṟaitāṉ caṭaiccērt tiyaen taipemmāṉ

iṟaitāṉ iṟavāk kayilai malaiyāṉ

maṟaitāṉ puṉaloṇ matimal kuceṉṉi

niṟaitāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.07

204 maṟaittāṉ piṇimā torupā kantaṉṉai

miṟaittāṉ varaiyā larakkaṉ mikaiyaik

kuṟaittāṉ caṭaimēṟ kuḷirkōl vaḷaiyai

niṟaittāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.08

205 taḻaltā maraiyāṉ vaiyantā yavaṉuṅ

kaḻaltāṉ muṭikā ṇiyanā ṇoḷirum

aḻaltāṉ aṭiyārk karuḷāyp payakkum

niḻaltāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.09

206 kaṉattār tiraimāṇ ṭaḻaṟkāṉ ṟanañcai

eṉattā veṉavāṅ kiyatuṇ ṭakaṇṭaṉ

maṉattāṟ camaṇcāk kiyarmāṇ paḻiya

niṉaittāṉ nellikkā vuḷnilā yavaṉē.10

207 pukarē tumilā taputtē ḷulakiṉ

nikarā nellikkā vuḷnilā yavaṉai

nakarā nalañā ṉacampan taṉcoṉṉa

pakarvā ravarpā vamilā tavarē. 11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - nellivaṉēcuvarar, tēviyār - maṅkaḷanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.20 tiruaḻuntūr (208-218)

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

208

toḻumā ṟuvallār tuyartī raniṉain

teḻumā ṟuvallār icaipā ṭavimmi

aḻumā ṟuvallār aḻuntai maṟaiyōr

vaḻipā ṭuceymā maṭammaṉ ṉiṉaiyē.01

209 kaṭalē ṟiyanañ camutuṇ ṭavaṉē

uṭalē uyirē uṇarvē yeḻilē

aṭalē ṟuṭaiyāy aḻuntai maṟaiyōr

viṭalē toḻamā maṭammē viṉaiyē.02

210 kaḻikā ṭalaṉē kaṉalā ṭaliṉāy

paḻipā ṭilaṉē yavaiyē payilum

aḻipā ṭilarāy aḻuntai maṟaiyōr

vaḻipā ṭuceymā maṭammaṉ ṉiṉaiyē.03

211 vāṉē malaiyē yeṉamaṉ ṉuyirē

tāṉē toḻuvār toḻutāḷ maṇiyē

āṉē civaṉē aḻuntai yavarem

māṉē yeṉamā maṭammaṉ ṉiṉaiyē.04

212 alaiyār puṉalcūḻ aḻuntaip perumāṉ

nilaiyār maṟiyum niṟaiveṇ maḻuvum

ilaiyār paṭaiyum mivaiyēn tucelva

nilaiyā vatukoḷ keṉanī niṉaiyē.05

213 naṟavār talaiyiṉ nayavā vulakiṟ

piṟavā tavaṉē piṇiyil lavaṉē

aṟaiyār kaḻalāy aḻuntai maṟaiyōr

maṟavā teḻamā maṭammaṉ ṉiṉaiyē.06

214 taṭumā ṟuvallāy talaivā matiyam

cuṭumā ṟuvallāy cuṭarār caṭaiyil

aṭumā ṟuvallāy aḻuntai maṟaiyōr

neṭumā nakarkai toḻaniṉ ṟaṉaiyē.07

215 periyāy ciṟiyāy piṟaiyāy miṭaṟuṅ

kariyāy karikā ṭuyarvī ṭuṭaiyāy

ariyāy eḷiyāy aḻuntai maṟaiyōr

veriyār toḻamā maṭammē viṉaiyē.08

216 maṇīnīḷ muṭiyāṉ malaiyai arakkaṉ

taṇiyā teṭuttāṉ uṭalan neritta

aṇiyār viralāy aḻuntai maṟaiyōr

maṇimā maṭammaṉ ṉiyirun taṉaiyē.09

217 muṭiyār caṭaiyāy muṉanā ḷiruvar

neṭiyāṉ malarāṉ nikaḻvā livarkaḷ

aṭimē laṟiyār aḻuntai maṟaiyōr

paṭiyāṟ ṟoḻamā maṭampaṟ ṟiṉaiyē.10

218 aruñā ṉamvallār aḻuntai maṟaiyōr

peruñā ṉamuṭaip perumā ṉavaṉait

tiruñā ṉacampan taṉacen tamiḻkaḷ

uruñā ṉamuṇṭām uṇarntār tamakkē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vētapurīcuvarar, tēviyār - cavuntarāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.21 tirukkaḻippālai

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

219

puṉalā ṭiyapuṉ caṭaiyāy araṇam

aṉalā kaviḻit tavaṉē aḻakār

kaṉalā ṭaliṉāy kaḻippā laiyuḷāy

uṉavār kaḻalkai toḻutuḷ kutumē.01

220 tuṇaiyā kavortū vaḷamā tiṉaiyum

iṇaiyā kavukan tavaṉē iṟaivā

kaṇaiyāl eyiley kaḻippā laiyuḷāy

iṇaiyār kaḻalēt taviṭar keṭumē.02

221 neṭiyāy kuṟiyāy nimirpuṉ caṭaiyiṉ

muṭiyāy cuṭuveṇ poṭimuṟ ṟaṇivāy

kaṭiyār poḻilcūḻ kaḻippā laiyuḷāy

aṭiyārk kaṭaiyā avalam mavaiyē.03

222 eḷiyāy ariyāy nilamnī roṭutī

vaḷikā yameṉa veḷimaṉ ṉiyatū

oḷiyāy uṉaiyē toḻutuṉ ṉumavark

kaḷiyāy kaḻippā laiyamarn tavaṉē.04

223 naṭanaṇ ṇiyornā kamacait tavaṉē

viṭanaṇ ṇiyatū miṭaṟā vikirtā

kaṭalnaṇ ṇukaḻip patikā valaṉē

uṭaṉnaṇ ṇivaṇaṅ kuvaṉuṉ ṉaṭiyē.05

224 piṟaiyār caṭaiyāy periyāy periyam

maṟaiyār taruvāy maiyiṉā yulakiṟ

kaṟaiyār poḻilcūḻ kaḻippā laiyuḷāy

iṟaiyār kaḻalēt taviṭar keṭumē.06

225 mutiruñ caṭaiyiṉ muṭimēl viḷaṅkuṅ

katirveṇ piṟaiyāy kaḻippā laiyuḷāy

etirkoḷ moḻiyāl irantēt tumavark

katirum viṉaiyā yiṉaā caṟumē.07

226 eriyār kaṇaiyāl eyiley tavaṉē

viriyār taruvīḻ caṭaiyāy iraviṟ

karikā ṭaliṉāy kaḻippā laiyuḷāy

uritā kivaṇaṅ kuvaṉuṉ ṉaṭiyē.08

227 nalanā raṇaṉnāṉ mukaṉnaṇ ṇaluṟak

kaṉalā ṉavaṉē kaḻippā laiyuḷāy

uṉavār kaḻalē toḻutuṉ ṉumavark

kilatām viṉaitāṉ eyiley tavaṉē.09

228 tavarkoṇ ṭatoḻiṟ camaṇvē ṭaroṭun

tuvarkoṇ ṭaṉanuṇ tukilā ṭaiyarum

avarkoṇ ṭaṉaviṭ ṭaṭikaḷ ḷuṟaiyum

uvarkoṇ ṭakaḻip patiyuḷ kutumē.10

229 kaḻiyār patikā valaṉaip pukalip

paḻiyā maṟaiñā ṉacampan taṉacol

vaḻipā ṭivaikoṇ ṭaṭivāḻt tavallār

keḻiyār imaiyō roṭukē ṭilarē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pālvaṇṇanātar,

tēviyār - vētanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.22 tirukkuṭavāyil

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

230

tikaḻun tirumā loṭunāṉ mukaṉum

pukaḻum perumāṉ aṭiyār pukala

makiḻum perumāṉ kuṭavā yilmaṉṉi

nikaḻum peruṅkō yilnilā yavaṉē.01

231 ōṭun natiyum matiyō ṭurakam

cūṭuñ caṭaiyaṉ viṭaitol koṭimēl

kūṭuṅ kuḻakaṉ kuṭavā yiltaṉil

nīṭum peruṅkō yilnilā yavaṉē.02

232 kalaiyāṉ maṟaiyāṉ kaṉalēn tukaiyāṉ

malaiyā ḷavaḷpā kammakiḻn tapirāṉ

kolaiyār cilaiyāṉ kuṭavā yiltaṉil

nilaiyār peruṅkō yilnilā yavaṉē.03

233 culavuñ caṭaiyāṉ cuṭukā ṭiṭamā

nalameṉ mulaiyāḷ nakaicey yanaṭaṅ

kulavuṅ kuḻakaṉ kuṭavā yiltaṉil

nilavum peruṅkō yilnilā yavaṉē.04

234 eṉṟaṉ uḷamē viyirun tapirāṉ

kaṉṟaṉ maṇipōl miṭaṟaṉ kayilaik

kuṉṟaṉ kuḻakaṉ kuṭavā yiltaṉil

niṉṟa peruṅkō yilnilā yavaṉē.05

235alaicēr puṉalaṉ ṉaṉalaṉ ṉamalaṉ

talaicēr paliyaṉ caturaṉ vitiruṅ

kolaicēr paṭaiyaṉ kuṭavā yiltaṉil

nilaicēr peruṅkō yilnilā yavaṉē.06

236 aṟaiyār kaḻalaṉ ṉamalaṉ ṉiyaliṟ

paṟaiyāḻ muḻavum maṟaipā ṭanaṭaṅ

kuṟaiyā aḻakaṉ kuṭavā yiltaṉil

niṟaiyār peruṅkō yilnilā yavaṉē.07

237 varaiyār tiraḷtōḷ arakkaṉ maṭiyav

varaiyā ravorkāl viralvait tapirāṉ

varaiyār matilcūḻ kuṭavā yilmaṉṉum

varaiyār peruṅkō yilmakiḻn tavaṉē.08

238 poṉṉop pavaṉum puyalop pavaṉun

taṉṉop paṟiyāt taḻalāy nimirntāṉ

koṉṉaṟ paṭaiyāṉ kuṭavā yiltaṉil

maṉṉum peruṅkō yilmakiḻn tavaṉē.09

239 veyiliṉ nilaiyār viripōr vaiyiṉār

payilum muraiyē pakarpā vikaḷpāṟ

kuyilaṉ kuḻakaṉ kuṭavā yiltaṉil

uyarum peruṅkō yiluyarn tavaṉē.10

240 kaṭuvāy malinīr kuṭavā yiltaṉil

neṭumā peruṅkō yilnilā yavaṉai

taṭamār pukalit tamiḻār virakaṉ

vaṭamār tamiḻval lavarnal lavarē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kōṇēcuvarar,

tēviyār - periyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.23 tiruvāṉaikkā

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

241

maḻaiyār miṭaṟā maḻuvā ḷuṭaiyāy

uḻaiyār karavā umaiyāḷ kaṇavā

viḻavā rumveṇā valiṉmē viyavem

aḻakā eṉumā yiḻaiyāḷ avaḷē.01

242 kolaiyār kariyiṉ ṉurimū ṭiyaṉē

malaiyār cilaiyā vaḷaivit tavaṉē

vilaiyā leṉaiyā ḷumveṇnā valuḷāy

nilaiyā aruḷāy eṉumnē riḻaiyē.02

243 kālā luyirkā laṉaivī ṭucaytāy

pālō ṭuneyyā ṭiyapāl vaṇaṉē

vēlā ṭukaiyā yemveṇnā valuḷāy

ālār niḻalāy eṉumā yiḻaiyē.03

244 cuṟavak koṭikoṇ ṭavaṉnī ṟatuvāy

uṟaneṟ ṟiviḻit tavemut tamaṉē

viṟalmik kakarik karuḷcey tavaṉē

aṟamik katuveṉ ṉumeṉā yiḻaiyē.04

245 ceṅkaṭ peyarkoṇ ṭavaṉcem piyarkōṉ

aṅkaṭ karuṇai peritā yavaṉē

veṅkaṇ viṭaiyā yemveṇnā valuḷāy

aṅkat tayarvā yiṉaḷā yiḻaiyē.05

246 kuṉṟē yamarvāy kolaiyār puliyiṉ

taṉṟō luṭaiyāy caṭaiyāy piṟaiyāy

veṉṟāy puramūṉ ṟaiveṇnā valuḷē

niṉṟā yaruḷāy eṉumnē riḻaiyē.06

ippatikattil 7-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.07

247 malaiyaṉ ṟeṭutta varakkaṉ muṭitōḷ

tolaiyav viralūṉ ṟiyatū maḻuvā

vilaiyā leṉaiyā ḷumveṇnā valuḷāy

alacā malnalkāy eṉumā yiḻaiyē.08

248 tiruvār tarunā raṇaṉnāṉ mukaṉum

maruvā veruvā aḻalāy nimirntāy

viraiyā rumveṇnā valuḷmē viyaem

aravā eṉumā yiḻaiyā ḷavaḷē.09

249 puttar palarō ṭamaṇpoyt tavarkaḷ

ottav vuraicol livaiyō rakilār

meyttē varvaṇaṅ kumveṇnā valuḷāy

attā aruḷāy eṉumā yiḻaiyē.10

250 veṇnā valamarn tuṟaivē tiyaṉai

kaṇṇār kamaḻkā ḻiyartan talaivaṉ

paṇṇō ṭivaipā ṭiyapat tumvallār

viṇṇō ravarēt tavirum puvarē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.24 tirunākēccaram

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

251

poṉṉēr tarumē ṉiyaṉē puriyum

miṉṉēr caṭaiyāy viraikā viriyiṉ

naṉṉīr vayalnā kēccara nakariṉ

maṉṉē yeṉaval viṉaimāyn taṟumē.01

252 ciṟavār puramūṉ ṟeriyac cilaiyil

uṟavār kaṇaiyuyt tavaṉē uyarum

naṟavār poḻilnā kēccara nakaruḷ

aṟavā eṉaval viṉaiyā caṟumē.02

253 kallāl niḻalmē yavaṉē karumpiṉ

villāṉ eḻilvē vaviḻit tavaṉē

nallār toḻunā kēccara nakaril

celvā eṉaval viṉaitēyn taṟumē.03

254 nakuvāṉ matiyō ṭaravum puṉalum

takuvār caṭaiyiṉ muṭiyāy taḷavam

nakuvār poḻilnā kēccara nakaruḷ

pakavā eṉaval viṉaipaṟ ṟaṟumē.04

255 kalaimāṉ maṟiyuṅ kaṉalum maḻuvum

nilaiyā kiyakai yiṉaṉē nikaḻum

nalamā kiyanā kēccara nakaruḷ

talaivā eṉaval viṉaitāṉ aṟumē.05

256 kuraiyār kaḻalā ṭanaṭaṅ kulavi

varaiyāṉ makaḷkā ṇamakiḻn tavaṉē

naraiyār viṭaiyē ṟunākēc carattem

araicē eṉanīṅ kumarun tuyarē.06

257 muṭaiyār taruveṇ ṭalaikoṇ ṭulakil

kaṭaiyār palikoṇ ṭuḻalkā raṇaṉē

naṭaiyār tarunā kēccara nakaruḷ

caṭaiyā eṉaval viṉaitāṉ aṟumē.07

258 ōyā taarak kaṉoṭin talaṟa

nīyā raruḷcey tunikaḻn tavaṉē

vāyā ravaḻut tavarnā kēccarat

tāyē eṉaval viṉaitāṉ aṟumē.08

259 neṭiyā ṉoṭunāṉ mukaṉnē ṭaluṟac

cuṭumā leriyāy nimircō tiyaṉē

naṭumā vayalnā kēccara nakarē

iṭamā vuṟaivā yeṉaiṉ puṟumē.09

260 malampā viyakai yoṭumaṇ ṭaiyatuṇ

kalampā viyarkaṭ ṭuraiviṭ ṭulakil

nalampāviyanā kēccara nakaruḷ

cilampā eṉattī viṉaitēyn taṟumē.10

261 kalamār kaṭalcūḻ tarukā ḻiyarkōṉ

talamār tarucen tamiḻiṉ virakaṉ

nalamār tarunā kēccarat taraṉaic

colaṉmā laikaḷcol lanilā viṉaiyē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - ceṇpakāraṇiyēcuvarar,

tēviyār - kuṉṟamulaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.25 tiruppukali

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

262

ukali yāḻkaṭa lōṅku pāruḷīr

akali yāviṉai yallal pōyaṟum

ikali yārpura meyta vaṉṉuṟai

pukali yāmnakar pōṟṟi vāḻmiṉē.01

263 paṇṇi yāḷvatō rēṟṟar pālmatik

kaṇṇi yārkamaḻ koṉṟai cērmuṭip

puṇṇi yaṉṉuṟai yumpu kaliyai

naṇṇu miṉṉala māṉa vēṇṭilē.02

264 vīcu miṉpurai kātaṉ mētaku

pāca valviṉai tīrtta paṇpiṉaṉ

pūcu nīṟṟiṉaṉ pūmpu kaliyaip

pēcu miṉperi tiṉpa mākavē. 03

265 kaṭikoḷ kūviḷam mattam vaittavaṉ

paṭikoḷ pāriṭam pēcum pāṉmaiyaṉ

poṭikoḷ mēṉiyaṉ pūmpu kaliyuḷ

aṭikaḷai yaṭain taṉpu ceyyumē.04

266 pātat tāroli palci lampiṉaṉ

ōtat tārviṭa muṇṭa vaṉpaṭaip

pūtat tāṉpuka linna kartoḻa

ētat tārkkiṭa millai yeṉparē.05

267 maṟaiyi ṉāṉoli malku vīṇaiyaṉ

niṟaiyi ṉārnimir puṉca ṭaiyaṉem

poṟaiyi ṉāṉuṟai yumpu kaliyai

niṟaiyi ṉāṟṟoḻa nēca mākumē.06

268 karavi ṭaimaṉat tāraik kāṇkilāṉ

iravi ṭaippali koḷḷum emmiṟai

poruvi ṭaiuyart tāṉpu kaliyaip

paravi ṭappayil pāvam pāṟumē.07

269 aruppi ṉārmulai maṅkai paṅkiṉaṉ

viruppi ṉāṉarak kaṉṉu rañcekum

poruppi ṉāṉpoḻi lārpu kaliyūr

iruppi ṉāṉaṭi yētti vāḻttumē.08

270 mālum nāṉmukaṉ ṟāṉum vārkaḻaṟ

cīla mummuṭi tēṭa nīṇṭeri

pōlu mēṉiyaṉ pūmpu kaliyuḷ

pāla tāṭiya paṇpa ṉallaṉē.09

271 niṉṟu tuyppavar nīcar tērarcol

oṉṟa tākavai yāvu ṇarviṉuḷ

niṉṟa vaṉṉika ḻumpu kaliyaic

ceṉṟu kaitoḻac celva mākumē.10

272 pulla mēṟitaṉ pūmpu kaliyai

nalla ñāṉacam pantaṉ nāviṉāṟ

collum mālaiyī raintum vallavark

killai yāmviṉai iruni lattuḷē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.26 tirunelvāyil

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

273

puṭaiyi ṉārpuḷḷi kālpo runtiya

maṭaiyi ṉārmaṇi nīrnel vāyilār

naṭaiyi ṉālviraṟ kōva ṇannayan

tuṭaiyi ṉārema tucci yārē. 01

274 vāṅki ṉārmatil mēṟka ṇaiveḷḷan

tāṅki ṉārtalai yāya taṉmaiyar

nīṅku nīranel vāyi lārtoḻa

ōṅki ṉārema tucci yārē. 2

275 nicca lēttumnel vāyi lārtoḻa

iccai yāluṟai vārem mīcaṉār

kaccai yāvatōr pāmpi ṉārkaviṉ

iccai yārema tucci yārē. 03

276 maṟaiyi ṉārmaḻu vāḷi ṉārmalku

piṟaiyi ṉārpiṟai yōṭi laṅkiya

niṟaiyi ṉāranel vāyilār toḻum

iṟaiva ṉārema tucci yārē. 04

277 virutta ṉākiveṇ ṇīṟu pūciya

karutta ṉārkaṉa lāṭṭu kantavar

nirutta ṉāranel vāyil mēviya

orutta ṉārema tucci yārē. 05

278 kāri ṉārkoṉṟaik kaṇṇi yārmalku

pēri ṉārpiṟai yōṭi laṅkiya

nīri ṉāranel vāyilār toḻum

ēri ṉārema tucci yārē. 06

279 āti yāranta māyi ṉārviṉai

kōti yārmatil kūṭṭa ḻittavar

nīti yāranel vāyi lārmaṟai

ōti yārema tucci yārē. 07

280 paṟṟi ṉāṉarak kaṉka yilaiyai

oṟṟi ṉāroru kālvi raluṟa

neṟṟi yāranel vāyi lārtoḻum

peṟṟi yārema tucci yārē. 08

281 nāṭi ṉārmaṇi vaṇṇaṉ nāṉmukaṉ

kūṭi ṉārkuṟu kāta koḷkaiyar

nīṭi ṉāranel vāyi lārtalai

ōṭi ṉārema tucci yārē. 09

282 kuṇṭa maṇtuvark kūṟai mūṭarcol

paṇṭa mākavai yāta paṇpiṉar

viṇṭa yaṅkunel vāyi lārnañcai

uṇṭa kaṇṭarem ucci yārē. 10

283 neṇpa yaṅkunel vāyi līcaṉaic

caṇpai ñāṉacam pantaṉ collivai

paṇpa yaṉkoḷap pāṭa vallavar

viṇpa yaṉkoḷum vēṭkai yāḷarē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.27 tiru intiranīlapparuppatam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

284

kulavu pāriṭam pōṟṟa vīṟṟirun

tilaku māṉmaḻu vēntum aṅkaiyaṉ

nilavum intira nīlap parppatat

tulavi ṉāṉaṭi yuḷka nalkumē.01

285 kuṟaivi lārmati cūṭi yāṭavaṇ

ṭaṟaiyu māmalark koṉṟai ceṉṉicēr

iṟaivaṉ intira nīlap parppatat

tuṟaivi ṉāṉṟaṉai yōti uymmiṉē.02

286 eṉpoṉ eṉmaṇi yeṉṉa ēttuvār

nampaṉ nāṉmaṟai pāṭu nāviṉāṉ

iṉpaṉ intira nīlap parppatat

taṉpaṉ pātamē yaṭaintu vāḻmiṉē.03

287 nāca māmviṉai naṉmai tāṉvarun

tēca mārpuka ḻāya cemmaiyem

īcaṉ intira nīlap parppataṅ

kūci vāḻttutuṅ kuṇama tākavē.04

288 maruvu māṉmaṭa mātor pākamāyp

paravu vārviṉai tīrtta paṇpiṉāṉ

iravaṉ intira nīlap parppatat

taruvi cūṭiṭum aṭikaḷ vaṇṇamē.05

289 veṇṇi lāmati cūṭum vēṇiyaṉ

eṇṇi lārmati leyta villiṉaṉ

aṇṇal intira nīlap parppatat

tuṇṇi lāvuṟum oruvaṉ nallaṉē.06

290 koṭikoḷ ēṟṟiṉar kūṟṟu taittavar

poṭikoḷ mēṉiyiṟ pūṇṭa pāmpiṉar

aṭikaḷ intira nīlap parppatam

uṭaiya vāṇa rukanta koḷkaiyē.07

291 eṭutta vallarak kaṉka rampuyam

aṭartta tōrvira lāṉa vaṉaiyāṭ

paṭuttaṉ intira nīlap parppatam

muṭitta lammuṟa muyalum iṉpamē.08

292 pūvi ṉāṉoṭu mālum pōṟṟuṟun

tēvaṉ intira nīlap parppatam

pāvi yāteḻu vārait tamviṉai

kōvi yāvaruṅ kolluṅ kūṟṟamē.09

293 kaṭṭar kuṇṭamaṇ tērar cīrilar

viṭṭar intira nīlap parppatam

eṭṭa ṉainiṉai yāta teṉkolō

ciṭṭa tāyuṟai yāti cīrkaḷē.10

294 kanta mārpoḻil cūḻnta kāḻiyāṉ

inti raṉtoḻu nīlap parpatat

tanta milliyai yēttu ñāṉacam

pantaṉ pāṭalkoṇ ṭōti vāḻmiṉē.11

ittalam vaṭatēcattiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - nīlācalanātar,

tēviyār - nīlāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.28 tirukkaruvūrāṉilai

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

295

toṇṭe lāmalar tūvi yēttanañ

cuṇṭa lāruyi rāya taṉmaiyar

kaṇṭa ṉārkaru vūru ḷāṉilai

aṇṭa ṉāraru ḷīyum aṉparē.01

296 nīti yārniṉain tāya nāṉmaṟai

ōti yāroṭuṅ kūṭa lārkuḻaik

kāti ṉārkaru vūru ḷāṉilai

āti yāraṭi yārtam aṉparē. 02

297 viṇṇu lāmati cūṭi vētamē

paṇṇu ḷārpara māya paṇpiṉar

kaṇṇu ḷārkaru vūru ḷāṉilai

aṇṇa lāraṭi yārkku nallarē.03

298 muṭiyar mummata yāṉai yīruri

poṭiyar pūṅkaṇai vēḷaic ceṟṟavar

kaṭiyu ḷārkaru vūru ḷāṉilai

aṭikaḷ yāvaiyu māya īcarē. 04

299 paṅka yammalarp pātar pātiyōr

maṅkai yarmaṇi nīla kaṇṭarvāṉ

kaṅkai yarkaru vūru ḷāṉilai

aṅkai yāṭara vattem maṇṇalē.05

300 tēvar tiṅkaḷum pāmpuñ ceṉṉiyil

mēvar mummati leyta villiyar

kāva larkaru vūru ḷāṉilai

mūva rākiya moympa rallarē. 06

301 paṇṇi ṉārpaṭi yēṟṟar nīṟṟarmeyp

peṇṇi ṉārpiṟai tāṅku neṟṟiyar

kaṇṇi ṉārkaru vūru ḷāṉilai

naṇṇi ṉārnamai yāḷum nātarē.07

302 kaṭutta vāḷarak kaṉka yilaiyai

eṭutta vaṉṟalai tōḷun tāḷiṉāl

aṭartta vaṉkaru vūru ḷāṉilai

koṭutta vaṉṉaruḷ kūtta ṉallaṉē.08

303 uḻutu mānilat tēṉa mākimāl

toḻutu māmala rōṉuṅ kāṇkilār

kaḻuti ṉāṉkaru vūru ḷāṉilai

muḻutu mākiya mūrtti pātamē. 09

304 puttar puṉcama ṇātar poyyuraip

pittar pēciya pēccai viṭṭumeyp

pattar cērkaru vūru ḷāṉilai

attar pātam aṭaintu vāḻmiṉē.10

305 kanta mārpoḻiṟ kāḻi ñāṉacam

pantaṉ cērkaru vūru ḷāṉilai

entai yaiccoṉṉa pattum vallavar

cintai yiṟṟuya rāya tīrvarē. 11

ittalam koṅkunāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pacupatīcuvarar,

tēviyār - kirupānāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.29 tiruppukali - tiruvirākam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

306

muṉṉiya kalaipporuḷum mūvulakil vāḻvum

paṉṉiya voruttarpaḻa vūrviṉaviṉ ñālan

tuṉṉiimai yōrkaḷtuti ceytumuṉ vaṇaṅkuñ

ceṉṉiyar viruppuṟu tiruppukali yāmē.01

307 vaṇṭirai maticcaṭai milaitta puṉalcūṭip

paṇṭerikai yāṭupara maṉpatiya teṉpar

puṇṭarika vācamatu vīcamalarc cōlait

teṇṭirai kaṭaṟpoli tiruppukali yāmē.02

308 pāvaṇavu cintaiyavar pattaroṭu kūṭi

nāvaṇavu mantaṇaṉ viruppiṭama teṉpar

pūvaṇavu cōlaiyiruḷ mālaiyetir kūrat

tēvaṇa viḻāvaḷar tiruppukali yāmē.03

309 maitavaḻum māmiṭaṟaṉ mānaṭama tāṭik

kaivaḷaiyi ṉāḷoṭu kalantapati yeṉpar

ceypaṇi perutteḻum uruttiraṅkaḷ kūṭit

teyvama tiṇakkuṟu tiruppukali yāmē.04

310 muṉṉamiru mūṉṟucama yaṅkaḷavai yākip

piṉṉaiyaruḷ ceytapiṟai yāḷaṉuṟai kōyil

puṉṉaiya malarppoḻil kaḷakkiṉoḷi kāṭṭac

cennelvaya lārtaru tiruppukali yāmē.05

311 vaṅkamali yuṅkaṭalvi ṭattiṉai nukarnta

aṅkaṇaṉ arutticey tirukkumiṭa meṉpar

koṅkaṇa viyaṉpoḻiliṉ mācupaṇi mūcat

teṅkaṇavu tēṉmali tiruppukali yāmē.06

312 nalkuravum iṉpamum nalaṅkaḷavai yāki

valviṉaikaḷ tīrttaruḷum maintaṉiṭa meṉpar

palkumaṭi yārkaḷpaṭi yāraicai pāṭic

celvamaṟai yōruṟai tiruppukali yāmē.07

313 parappuṟu pukaḻpperumai yāḷaṉvarai taṉṉāl

arakkaṉai yaṭarttaruḷum aṇṇaliṭa meṉpar

nerukkuṟu kaṭaṟṟiraikaṇ muttamaṇi cintac

cerukkuṟu poḻiṟpoli tiruppukali yāmē.08

314 kōṭaloṭu kūṉmati kulāyacaṭai taṉmēl

āṭaravam vaittaruḷum appaṉiru varkkum

nēṭaeri yākiiru pālumaṭi pēṇit

tēṭavuṟai yunnakar tiruppukali yāmē.09

315 kaṟṟamaṇa ruṟṟulavu tērarurai ceyta

kuṟṟamoḻi koḷkaiya tilātaperu māṉūr

poṟṟoṭi maṭantaiyarum maintarpula ṉaintuñ

ceṟṟavar viruppuṟu tiruppukali yāmē.10

316 centamiḻ parappuṟu tiruppukali taṉmēl

antamuta lākinaṭu vāyaperu māṉaip

pantaṉurai centamiḻkaḷ pattumicai kūra

vantavaṇa mēttumavar vāṉamuṭai yārē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.30 tiruppuṟampayam - tiruvirākam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

317

maṟampaya malintavar matiṟpari caṟuttaṉai

nirampacumai cemmaiyo ṭicaintuṉatu nīrmai

tiṟampaya ṉuṟumporuḷ terintuṇaru nālvark

kaṟampaya ṉuraittaṉai purampaya mamarntōy.01

318 virittaṉai tiruccaṭai yarittoḻuku veḷḷan

tarittaṉai yataṉṟiyum mikapperiya kālaṉ

eruttiṟa vutaittaṉai ilaṅkiḻaiyor pākam

poruttutal karuttiṉai puṟampaya mamarntōy.02

319 virintaṉai kuvintaṉai viḻuṅkuyi rumiḻntaṉai

tirintaṉai kuruntoci peruntakaiyu nīyum

pirintaṉai puṇarntaṉai piṇampukuma yāṉam

purintaṉai makiḻntaṉai purampaya mamarntōy.03

320 vaḷaṅkeḻu katumpuṉa loṭuñcaṭai yoṭuṅkat

tuḷaṅkama riḷampiṟai cumantatu viḷaṅka

uḷaṅkoḷa vaḷaintavar cuṭuñcuṭalai nīṟu

puḷaṅkoḷa viḷaṅkiṉai purampaya mamarntōy.04

321 perumpiṇi piṟappiṉo ṭiṟappilaiyor pākaṅ

karumpoṭu paṭuñcoliṉ maṭantaiyai makiḻntōy

curumpuṇa arumpaviḻ tiruntiyeḻu koṉṟai

virumpiṉai puṟampaya mamarntaiṟai yōṉē.05

322 aṉaṟpaṭu taṭakkaiyava rettoḻila rēṉum

niṉaippuṭai maṉattavar viṉaippakaiyu nīyē

taṉaṟpaṭu cuṭarccaṭai taṉippiṟaiyo ṭoṉṟap

puṉaṟpaṭu kiṭaikkaiyai puṟampaya mamarntōy.06

323 maṟattuṟai maṟuttavar tavattaṭiya ruḷḷam

aṟattuṟai yoṟuttuṉa taruṭkiḻamai peṟṟōr

tiṟattuḷa tiṟattiṉai matittakala niṉṟum

puṟattuḷa tiṟattiṉai puṟampaya mamarntōy.07

324 ilaṅkaiya riṟaiñciṟai vilaṅkaliṉ muḻaṅka

ulaṅkeḻu taṭakkaika ḷaṭarttiṭalu mañci

valaṅkoḷa eḻuntava ṉalaṅkaviṉa vañcu

pulaṅkaḷai vilaṅkiṉai puṟampaya mamarntōy.08

325 vaṭaṅkeṭa nuṭaṅkuṇa iṭantaviṭai yallik

kiṭantavaṉ iruntavaṉ aḷantuṇara lākār

toṭarntava ruṭampoṭu nimirntuṭaṉ vaṇaṅkap

puṭaṅkaruḷcey toṉṟiṉai puṟampaya mamarntōy.09

326 viṭakkoruvar naṉṟeṉa viṭakkoruvar tīteṉa

uṭaṟkuṭai kaḷaintava ruṭampiṉai maṟaikkum

paṭakkarkaḷ piṭakkurai paṭuttumaiyor pākam

aṭakkiṉai puṟampaya mamarnta vuravōṉē.10

327 karuṅkaḻi poruntirai karaikkulavu muttan

taruṅkaḻu malattiṟai tamiḻkkiḻamai ñāṉaṉ

curumpaviḻ puṟampaya mamarnta tamiḻvallār

perumpiṇi maruṅkaṟa oruṅkuvar piṟappē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cāṭcivaratanātar,

tēviyār - karumpaṉṉacollammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.31 tirukkaruppaṟiyalūr - tiruvirākam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

328

cuṟṟamoṭu paṟṟavai tuyakkaṟa aṟuttuk

kuṟṟamil kuṇaṅkaḷoṭu kūṭumaṭi yārkaḷ

maṟṟavarai vāṉavartam vāṉulaka mēṟṟak

kaṟṟava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.01

329 vaṇṭaṇaicey koṉṟaiyatu vārcaṭaikaḷ mēlē

koṇṭaṇaicey kōlamatu kōḷaravi ṉōṭum

viṇṭaṇaicey mummatilum vīḻtaravō rampāl

kaṇṭava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.02

330 vētamoṭu vētiyarkaḷ vēḷvimuta lākap

pōtiṉoṭu pōtumalar koṇṭupuṉai kiṉṟa

nātaṉeṉa naḷḷiruṇmuṉ āṭukuḻai tāḻuṅ

kātava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.03

331 maṭampaṭu malaikkiṟaivaṉ maṅkaiyoru paṅkaṉ

uṭampiṉai viṭakkaruti niṉṟamaṟai yōṉait

toṭarntaṇavu kālaṉuyir kālavoru kālāl

kaṭantava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.04

332 oruttiyumai yōṭumoru pākamatu vāya

niruttaṉavaṉ nītiyavaṉ nittaṉneṟi yāya

viruttaṉavaṉ vētameṉa aṅkamavai yōtuṅ

karuttava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.05

333 viṇṇavarkaḷ veṟparacu peṟṟamakaḷ meyttēṉ

paṇṇamarum meṉmoḻiyi ṉāḷaiyaṇai vippāṉ

eṇṇivaru kāmaṉuṭal vēvaeri kāluṅ

kaṇṇava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.06

334 ātiyaṭi yaippaṇiya appoṭu malarccēr

cōtiyoḷi naṟpukai vaḷarkkuvaṭu pukkut

tītuceya vantaṇaiyum antakaṉ araṅkak

kātiṉa ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.07

335 vāyntapukaḻ viṇṇavarum maṇṇavarum añcap

pāyntamarce yuntoḻili laṅkainakar vēntaṟ

kēyntapuya mattaṉaiyum iṟṟuviḻa mēṉāḷ

kāyntava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.08

336 parantatu nirantuvaru pāytiraiya kaṅkai

karantorcaṭai mēṉmicai yukantavaḷai vaittu

nirantaram nirantiruvar nēṭiyaṟi yāmal

karantava ṉiruppatu karuppaṟiya lūrē.09

337 aṟṟamaṟai yāvamaṇa rātamili puttar

coṟṟamaṟi yātavarkaḷ coṉṉacolai viṭṭuk

kuṟṟamaṟi yātaperu māṉkokuṭik kōyil

kaṟṟeṉa iruppatu karuppaṟiya lūrē.10

338 nalantaru puṉaṟpukali ñāṉacam pantaṉ

kalantavar karuppaṟiyal mēyakaṭa vuḷḷaip

palantaru tamiḻkkiḷavi pattumivai kaṟṟu

valantaru mavarkkuviṉai vāṭaleḷi tāmē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kuṟṟampoṟuttanātar,

tēviyār - kōlvaḷaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.32 tiruvaiyāṟu - tiruvirākam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

339

tiruttikaḻ malaicciṟumi yōṭumiku tēcar

uruttikaḻ eḻiṟkayilai veṟpiluṟai taṟkē

viruppuṭaiya aṟputa rirukkumiṭa mērār

maruttikaḻ poḻiṟkulavu vaṇṭiruvai yāṟē.01

340 kantamara vuntupukai yuntalil viḷakkēr

intira ṉuṇarntupaṇi yentaiyiṭa meṅkuñ

cantamali yuntaru miṭaintapoḻil cāra

vantavaḷi nantaṇavu vaṇṭiruvai yāṟē.02

341 kaṭṭuvaṭa meṭṭumuṟu vaṭṭamuḻa vattil

koṭṭukara miṭṭavoli taṭṭumvakai nantik

kiṭṭamika naṭṭamavai yiṭṭava riṭañcīr

vaṭṭamati luṭṭikaḻum vaṇṭiruvai yāṟē.03

342 naṇṇiyor vaṭattiṉiḻal nālvarmuṉi varkkaṉ

ṟeṇṇili maṟaipporuḷ virittava riṭañcīrt

taṇṇiṉmali cantakilo ṭuntivaru poṉṉi

maṇṇiṉmicai vantaṇavu vaṇṭiruvai yāṟē.04

343 veṉṟimiku tārukaṉa tāruyir maṭaṅkak

kaṉṟivaru kōpamiku kāḷikata mōva

niṉṟunaṭa māṭiyiṭa nīṭumalar mēlāl

maṉṟalmali yumpoḻilkoḷ vaṇṭiruvai yāṟē.05

344 pūtamoṭu pēykaḷpala pāṭanaṭa māṭip

pātamutal paiyaravu koṇṭaṇi peṟuttik

kōtaiya riṭumpali koḷumpara ṉiṭampū

mātavi maṇaṅkamaḻum vaṇṭiruvai yāṟē.06

345 tuṉṉukuḻal maṅkaiyumai naṅkaicuḷi veytap

piṉṉoru tavañceytuḻal piññakaṉu maṅkē

eṉṉacati eṉṟuraice yaṅkaṇa ṉiṭañcīr

maṉṉukoṭai yāḷarpayil vaṇṭiruvai yāṟē.07

346 irakkamil kuṇattoṭula keṅkumnali vempōr

arakkaṉmuṭi yattalai puyattoṭu maṭaṅkat

turakkavira liṟciṟitu vaittava riṭañcīr

varakkaruṇai yāḷarpayil vaṇṭiruvai yāṟē.08

347 parutturuva tākiviṇ ṇaṭaintavaṉor paṉṟip

perutturuva tāyula kiṭantavaṉu meṉṟuṅ

karutturu voṇāvakai nimirntava ṉiṭaṅkār

varuttuvakai tīrkoḷpoḻil vaṇṭiruvai yāṟē.09

348 pākkiyama toṉṟumil camaṇpatakar puttar

cākkiyarka ḷeṉṟuṭal potintutiri vārtam

nōkkariya tattuva ṉiṭampaṭiyiṉ mēlāl

mākkamuṟa nīṭupoḻil vaṇṭiruvai yāṟē.10

349 vācamali yumpoḻilkoḷ vaṇṭiruvai yāṟṟuḷ

īcaṉai yeḻiṟpukali maṉṉavaṉmeyñ ñāṉap

pūcura ṉuraittatamiḻ pattumivai vallār

nēcamali pattaravar niṉmala ṉaṭikkē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.33 tirunaḷḷāṟu - tiruvirākam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

350

ēṭumali koṉṟaiyara vintuiḷa vaṉṉi

māṭavala ceñcaṭaiyem maintaṉiṭa meṉpar

kōṭumali ñāḻalkura vēṟucura puṉṉai

nāṭumali vācamatu vīciyanaḷ ḷāṟē.01

351 viṇṇiyal piṟaippiḷa vaṟaippuṉal muṭitta

puṇṇiyaṉ irukkumiṭa meṉparpuvi taṉmēl

paṇṇiya naṭattoṭicai pāṭumaṭi yārkaḷ

naṇṇiya maṉattiṉvaḻi pāṭuceynaḷ ḷāṟē.02

352 viḷaṅkiḻai maṭantaimalai maṅkaiyoru pākat

tuḷaṅkoḷa iruttiya oruttaṉiṭa meṉpar

vaḷaṅkeḻuvu tīpamoṭu tūpamalar tūvi

naḷaṉkeḻuvi nāḷumvaḻi pāṭuceynaḷ ḷāṟē.03

353 kokkaravar kūṉmatiyar kōpartiru mēṉic

cekkaravar cērumiṭa meṉpartaṭam mūḻkip

pukkaravar viñcaiyarum viṇṇavarum naṇṇi

nakkaravar nāmaniṉai veytiyanaḷ ḷāṟē.04

354 neñcamitu kaṇṭuko ḷuṉakkeṉa niṉaintār

vañcama taṟuttaruḷum maṟṟavaṉai vāṉōr

añcamutu kākiyavar kaitoḻa veḻunta

nañcamutu ceytavaṉ iruppiṭamnaḷ ḷāṟē.05

355 pālaṉaṭi pēṇavava ṉāruyir kuṟaikkuṅ

kālaṉuṭaṉ māḷamu ṉutaittaara ṉūrāṅ

kōlamalar nīrkkuṭa meṭuttumaṟai yāḷar

nāliṉvaḻi niṉṟutoḻil pēṇiyanaḷ ḷāṟē.06

356 nītiyar neṭuntakaiyar nīḷmalaiyar pāvai

pātiyar parāparar parampara rirukkai

vētiyarkaḷ vēḷviyoḻi yātumaṟai nāḷum

ōtiyaraṉ nāmamum uṇarttiṭumnaḷ ḷāṟē.07

357 kaṭuttuval larakkaṉmuṉ nerukkivarai taṉṉai

eṭuttavaṉ muṭittalaikaḷ pattummiku tōḷum

aṭarttavar tamakkiṭama teṉparaḷi pāṭa

naṭattakala vaittiraḷkaḷ vaikiyanaḷ ḷāṟē.08

358 uyarntava ṉurukkoṭu tirintulaka mellām

payantavaṉ niṉaippariya paṇpaṉiṭa meṉpar

viyantamarar meccamalar malkupoḻi leṅkum

nayantaruma vētavoli yārtirunaḷ ḷāṟē.09

359 cintaitiru kaṟcamaṇar tērartava meṉṉum

pantaṉai yaṟuttaruḷu kiṉṟapara maṉṉūr

mantamuḻa vantaru viḻāvoliyum vētac

cantamvira vippoḻil muḻaṅkiyanaḷ ḷāṟē.10

360 āṭalara vārcaṭaiyaṉ āyiḻaita ṉōṭum

nāṭumali veytiṭa iruntavaṉnaḷ ḷāṟṟai

māṭamali kāḻivaḷar pantaṉatu ceñcol

pāṭaluṭai yāraiyaṭai yāpaḻikaḷ nōyē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.34 tiruppaḻuvūr - tiruvirākam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

361

muttaṉmiku mūvilainal vēlaṉviri nūlaṉ

attaṉemai yāḷuṭaiya aṇṇaliṭa meṉpar

maittaḻai perumpoḻiliṉ vācamatu vīcap

pattaroṭu cittarpayil kiṉṟapaḻu vūrē.01

362 kōṭaloṭu kōṅkavai kulāvumuṭi taṉmēl

āṭaravam vaittaperu māṉatiṭa meṉpar

māṭamali cūḷikaiyi lēṟimaṭa vārkaḷ

pāṭaloli ceyyamali kiṉṟapaḻu vūrē.02

363 vāliya purattilavar vēvaviḻi ceyta

pōliya voruttarpuri nūlariṭa meṉpar

vēliyiṉ viraikkamala maṉṉamuka mātar

pāleṉa miḻaṟṟinaṭa māṭupaḻu vūrē.03

364 eṇṇumo reḻuttumicai yiṉkiḷavi tērvār

kaṇṇumuta lāyakaṭa vuṭkiṭama teṉpar

maṇṇiṉmicai yāṭimalai yāḷartoḻu tēttip

paṇṇiṉoli koṇṭupayil kiṉṟapaḻu vūrē.04

365 cātalpuri vārcuṭalai taṉṉilnaṭa māṭum

nātaṉnamai yāḷuṭaiya nampaṉiṭa meṉpar

vētamoḻi collimaṟai yāḷariṟai vaṉṟaṉ

pātamavai yēttanikaḻ kiṉṟapaḻu vūrē.05

366 mēvayaru mummatilum ventaḻal viḷaittu

māvayara vaṉṟuricey maintaṉiṭa meṉpar

pūvaiyai maṭantaiyarkaḷ koṇṭupukaḻ collip

pāvaiyarkaḷ kaṟpoṭu polintapaḻu vūrē.06

367 mantaṇa miruntupuri māmaṭitaṉ vēḷvi

cintaviḷai yāṭuciva lōkaṉiṭa meṉpar

antaṇarkaḷ ākutiyi liṭṭaakil maṭṭār

paintoṭinaṉ mātarcuva ṭoṟṟupaḻu vūrē.07

368 urakkaṭal viṭattiṉai miṭaṟṟiluṟa vaittaṉ

ṟarakkaṉai yaṭarttaruḷum appaṉiṭa meṉpar

kurakkiṉam viraippoḻiliṉ mītukaṉi yuṇṭu

parakkuṟu puṉalceyviḷai yāṭupaḻu vūrē.08

369 niṉṟaneṭu mālumoru nāṉmukaṉum nēṭa

aṉṟutaḻa lāynimirum ātiyiṭa meṉpar

oṉṟumiru mūṉṟumoru nālumuṇar vārkaḷ

maṉṟiṉi liruntuṭaṉ makiḻntapaḻu vūrē.09

370 moṭṭaiyamaṇ ātartukil mūṭuviri tērar

muṭṭaikaḷ moḻintamuṉi vāṉṟaṉiṭa meṉpar

maṭṭaimali tāḻaiiḷa nīraticai pūkam

paṭṭaiyoṭu tāṟuviri kiṉṟapaḻu vūrē.10

371 antaṇarka ḷāṉamalai yāḷarava rēttum

pantamali kiṉṟapaḻu vūraraṉai yārac

cantamiku ñāṉacam pantaṉurai pēṇi

vantavaṇa mēttumavar vāṉamuṭai yārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vaṭavaṉanātar,

tēviyār - aruntavanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.35 tirukkuraṅkāṭutuṟai

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

372

paravak keṭumval viṉaipā riṭañcūḻa

iraviṟ puṟaṅkāṭ ṭiṭainiṉ ṟeriyāṭi

aravac caṭaiyan taṇaṉmēya aḻakār

kuravap poḻilcūḻ kuraṅkāṭu tuṟaiyē.01

373 viṇṭār puramūṉṟu meritta vimalaṉ

iṇṭār puṟaṅkāṭ ṭiṭainiṉ ṟeriyāṭi

vaṇṭār karumeṉ kuḻalmaṅkai yorpākaṅ

koṇṭāṉ nakarpōl kuraṅkāṭu tuṟaiyē.02

374 niṟaivil puṟaṅkāṭ ṭiṭainē riḻaiyōṭum

iṟaivil leriyāṉ maḻuvēnti niṉṟāṭi

maṟaiyiṉ ṉolivā ṉavartā ṉavarēttuṅ

kuṟaivil lavaṉūr kuraṅkāṭu tuṟaiyē.03

375 viḻikkun nutalmē loruveṇ piṟaicūṭit

teḻikkum puṟaṅkāṭ ṭiṭaiccērn teriyāṭip

paḻikkum paricē palitērn tavaṉūrpoṉ

koḻikkum puṉalcūḻ kuraṅkāṭu tuṟaiyē.04

376 nīṟārtaru mēṉiyaṉ neṟṟiyor kaṇṇaṉ

ēṟārkoṭi yemmiṟai yīṇṭeri yāṭi

āṟārcaṭai yantaṇaṉ āyiḻai yāḷōr

kūṟāṉnakar pōlkuraṅ kāṭu tuṟaiyē.05

377 naḷirum malarkkoṉ ṟaiyunāṟu karantait

tuḷiruñ culavic cuṭukāṭ ṭeriyāṭi

miḷirum maravārt tavaṉmē viyakōyil

kuḷirum puṉalcūḻ kuraṅkāṭu tuṟaiyē.06

378 paḻakum viṉaitīrp pavaṉpārp patiyōṭum

muḻavaṅ kuḻalmontai muḻaṅ keriyāṭum

aḻakaṉ ṉayilmū vilaivēl valaṉēntuṅ

kuḻakaṉ ṉakarpōl kuraṅkāṭu tuṟaiyē.07

379 varaiyārt teṭuttav varakkaṉ valiyolka

niraiyār viralāl nerittiṭ ṭavaṉūrāṅ

karaiyārn tiḻikā virikkōlak karaimēl

kuraiyār poḻilcūḻ kuraṅkāṭu tuṟaiyē.08

380 neṭiyā ṉoṭunāṉ mukaṉun niṉaivoṇṇāp

paṭiyā kiyapaṇ ṭaṅkaṉiṉ ṟeriyāṭi

ceṭiyār talaiyēn tiyaceṅkaṇ veḷḷēṟṟiṉ

koṭiyāṉ nakarpōl kuraṅkāṭu tuṟaiyē.09

381 tuvarā ṭaiyarvē ṭamalāc camaṇkaiyar

kavarvāy moḻikā talceyyā tavaṉūrām

navaiyār maṇipoṉ ṉakilcan taṉamuntik

kuvaiyār karaicēr kuraṅkāṭu tuṟaiyē.10

382 nallār payilkā ḻiyuḷñāṉa campantaṉ

kollē ṟuṭaiyāṉ kuraṅkāṭu tuṟaimēl

collār tamiḻmālai pattun toḻutētta

vallā ravarvā ṉavarō ṭuṟaivārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kulaivaṇaṅkunātar,

tēviyār - aḻakucaṭaimuṭiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.36 tiruirumpūḷai - viṉāvurai

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

383

cīrār kaḻalē toḻuvī rituceppīr

vārār mulaimaṅkai yoṭum muṭaṉāki

ērā rirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

kārār kaṭalnañ camutuṇṭa karuttē.01

384 toḻalār kaḻalētoḻu toṇṭarkaḷ collīr

kuḻalār moḻikkōl vaḷaiyō ṭuṭaṉāki

eḻilā rirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

kaḻaltāṉ karikā ṉiṭaiyāṭu karuttē.02

385 aṉpā laṭikai toḻuvī raṟiyīrē

miṉpōl maruṅkul maṭavā ḷoṭumēvi

iṉpā yirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

poṉpōṟ caṭaiyiṟ puṉalvaitta poruḷē.03

386 naccit toḻuvīrkaḷ namakkitu collīr

kaccip polikāmak koṭiyuṭaṉ kūṭi

iccit tirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

uccit talaiyiṟ palikoṇ ṭuḻalūṇē.04

387 cuṟṟārn taṭiyē toḻuvī ritucollīr

naṟṟāḻ kuḻalnaṅkai yoṭum muṭaṉāki

eṟṟē yirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

puṟṟā ṭaravōṭeṉpu pūṇṭa poruḷē.05

388 tōṭār malartūyt toḻutoṇṭar kaḷcollīr

cēṭār kuḻaṟcē yiḻaiyō ṭuṭaṉāki

īṭā yirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

kāṭār kaṭuvē ṭuvaṉāṉa karuttē.06

ippatikattil 7-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.07

389 orukkum maṉattaṉpa ruḷḷī ritucollīr

parukkai matavēḻa murittumai yōṭum

irukkai yirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

arakkaṉ urantīrt taruḷāk kiyavāṟē.08

390 tuyarā yiṉanīṅkit toḻuntoṇṭar collīr

kayalār karuṅkaṇṇi yoṭum muṭaṉāki

iyalpā yirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

muyalvā riruvark keriyā kiyamoympē.09

391 tuṇainaṉ malartūyt toḻuntoṇṭar kaḷcollīr

paṇaimeṉ mulaippārp patiyō ṭuṭaṉāki

iṇaiyil lirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

aṇaivil camaṇcāk kiyamāk kiyavāṟē.10

392 entai yirumpūḷai yiṭaṅkoṇṭa īcaṉ

cantam payilcaṇpai yuṇñāṉa campantaṉ

centaṇ tamiḻcep piyapat tivaivallār

pantam maṟuttōṅ kuvarpāṉ maiyiṉālē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kāciyāraṇṇiyēcuvarar,

tēviyār - ēlavārkuḻalammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.37 tirumaṟaikkāṭu - katavaṭaikkappāṭiyapatikam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

393

caturam maṟaitāṉ tuticeytu vaṇaṅkum

maturam poḻilcūḻ maṟaikkāṭ ṭuṟaimaintā

itunaṉ kiṟaivait taruḷceyka eṉakkuṉ

katavan tirukkāppuk koḷḷuṅ karuttālē.01

394 caṅkan taraḷam mavaitāṉ karaikkeṟṟum

vaṅkak kaṭalcūḻ maṟaikkāṭ ṭuṟaimaintā

maṅkai umaipā kamumā kaviteṉkol

kaṅkai caṭaimē laṭaivitta karuttē.02

395 kuravaṅ kurukkatti kaḷpuṉṉai kaḷñāḻal

maruvum poḻilcūḻ maṟaikkāṭ ṭuṟaimaintā

ciramum malarun tikaḻceñ caṭaitaṉmēl

aravam matiyō ṭaṭaivitta laḻakē.03

396 paṭarcem pavaḷattoṭu paṉmalar muttam

maṭalam poḻilcūḻ maṟaikkāṭ ṭuṟaimaintā

uṭalam mumaipaṅka matākiyu meṉkol

kaṭalnañ camutā atuvuṇṭa karuttē.04

397 vāṉōr maṟaimā tavattōr vaḻipaṭṭa

tēṉār poḻilcūḻ maṟaikkāṭ ṭuṟaicelvā

ēṉōr toḻutētta iruntanī yeṉkol

kāṉār kaṭuvē ṭuvaṉāṉa karuttē.05

398 palakālaṅkaḷ vētaṅkaḷ pātaṅkaḷ pōṟṟi

malarāl vaḻipāṭu ceymā maṟaikkāṭā

ulakē ḻuṭaiyāy kaṭaitōṟu muṉṉeṉkol

talaicēr palikoṇ ṭatiluṇ ṭatutāṉē.06

399 vēlā valayat tayalē miḷirveytuñ

cēlār tirumā maṟaikkāṭ ṭuṟaicelvā

mālō ṭayaṉin tiraṉañca muṉṉeṉkol

kālār cilaikkā maṉaikkāynta karuttē.07

400 kalaṅkoḷ kaṭalōtam ulāvuṅ karaimēl

valaṅkoḷ pavarvāḻt ticaikkum maṟaikkāṭā

ilaṅkai yuṭaiyāṉ aṭarppaṭ ṭiṭareyta

alaṅkal viralūṉṟi yaruḷceyta vāṟē.08

401 kōṉeṉṟu palkōṭi uruttirar pōṟṟun

tēṉam poḻilcūḻ maṟaikkā ṭuṟaicelvā

ēṉaṅ kaḻukā ṉavaruṉṉai muṉṉeṉkol

vāṉan talamaṇṭi yuṅkaṇṭi lāvāṟē.09

402 vētam palavōmam viyantaṭi pōṟṟa

ōtam ulavum maṟaikkāṭṭi luṟaivāy

ētil camaṇcāk kiyarvāk kivaiyeṉkol

āta roṭutā malartūṟ ṟiyavāṟē.10

403 kāḻin nakarāṉ kalaiñāṉa campantaṉ

vāḻim maṟaikkā ṭaṉaivāyn taṟivitta

ēḻiṉ ṉicaimālai yīrain tivaivallār

vāḻi yulakōr toḻavāṉ aṭaivārē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.38 tiruccāykkāṭu

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

404

nitta lunniya mañceytu nīrmalar tūvic

citta moṉṟaval lārkkaru ḷuñcivaṉ kōyil

matta yāṉaiyiṉ kōṭumvaṇ pīliyum vāri

tattu nīrppoṉṉi cākara mēvucāyk kāṭē.01

405 paṇṭa laikkoṇṭu pūtaṅkaḷ pāṭaniṉ ṟāṭum

veṇṭa laikkaruṅ kāṭuṟai vētiyaṉ kōyil

koṇṭa laittikaḻ pērimu ḻaṅkak kulāvit

taṇṭa laittaṭa māmayi lāṭucāyk kāṭē.02

406 nāṟu kūviḷa nākiḷa veṇmati yattō

ṭāṟu cūṭum amarar pirāṉuṟai kōyil

ūṟu tēṅkaṉi māṅkaṉi yōṅkiya cōlai

tāṟu taṇkata lipputal mēvucāyk kāṭē.03

407 varaṅkaḷ vaṇpukaḻ maṉṉiya entai maruvār

puraṅkaḷ mūṉṟum poṭipaṭa eytavaṉ kōyil

iraṅka lōcaiyu mīṭṭiya carakkoṭu mīṇṭit

taraṅkam nīḷkaḻit taṇkarai vaikucāyk kāṭē.04

408 ēḻai mārkaṭai tōṟu miṭupalik keṉṟu

kūḻai vāḷara vāṭṭum pirāṉuṟai kōyil

māḻai yoṇkaṇ vaḷaikkai nuḷaicciyar vaṇpūn

tāḻai veṇmaṭal koytukoṇ ṭāṭucāyk kāṭē.05

409 tuṅka vāṉavar cūḻkaṭal tāṅkaṭai pōtil

aṅkor nīḻa laḷittaem māṉuṟai kōyil

vaṅkam aṅkoḷir ippiyum muttum maṇiyuñ

caṅkum vārit taṭaṅkaṭa luntu cāykkāṭē.06

410 vēta nāviṉar veṇpaḷiṅ kiṉkuḻaik kātar

ōta nañcaṇi kaṇṭar ukantuṟai kōyil

mātar vaṇṭutaṉ kātalvaṇ ṭāṭiya puṉṉait

tātu kaṇṭu poḻilmaṟain tūṭucāyk kāṭē.07

411 irukku nīḷvarai paṟṟi yaṭarttaṉ ṟeṭutta

arakkaṉ ākam nerittaruḷ ceytavaṉ kōyil

maruk kulāviya mallikai caṇpakam vaṇpūn

taruk kulāviya taṇpoḻil nīṭucāyk kāṭē.08

412 māli ṉōṭayaṉ kāṇṭaṟ kariyavar vāynta

vēlai yārviṭa muṇṭavar mēviya kōyil

cēliṉ nērviḻi yārmayi lālac cerunti

kālai yēkaṉa kammalar kiṉṟacāyk kāṭē.09

413 ūttai vāyccamaṇ kaiyarkaḷ cākkiyark keṉṟum

ātta māka aṟivari tāyavaṉ kōyil

vāytta māḷikai cūḻtaru vaṇpukār māṭē

pūtta vāvikaḷ cūḻntu polintacāyk kāṭē.10

414 ēṉai yōrpukaḻn tēttiya entaicāyk kāṭṭai

ñāṉa campantaṉ kāḻiyar kōṉnavil pattum

ūṉa miṉṟi uraiceya vallavar tāmpōy

vāṉa nāṭiṉi tāḷvarim mānilat tōrē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cāyāvaṉēcuvarar,

tēviyār - kuyilunaṉmoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.39 tirukṣēttirakkōvai

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

415

ārūr tillaiyam palamval lannallam

vaṭakac ciyumac ciṟupākkam nalla

kūrūr kuṭavāyil kuṭantai veṇṇi

kaṭalcūḻ kaḻippālai teṉkōṭi pīṭār

nīrūr vayalniṉṟi yūrkuṉṟi yūruṅ

kurukā vaiyūr nāraiyūr nīṭukāṉap

pērūr naṉṉīḷ vayalneyt tāṉamum

pitaṟṟāy piṟaicū ṭitaṉpē riṭamē.01

416 aṇṇā malaiyīṅ kōyumatti muttā

ṟakalā mutukuṉ ṟaṅkoṭuṅ kuṉṟamuṅ

kaṇṇār kaḻukkuṉ ṟaṅkayilai kōṇam

payilkaṟ kuṭikā ḷattivāṭ pōkkiyum

paṇṇār moḻimaṅkai yōrpaṅ kuṭaiyāṉ

paraṅkuṉ ṟamparup patampēṇi niṉṟē

eṇṇāy iravum pakalum iṭumpaik

kaṭal nīn talāṅ kāraṇamē.02

417 aṭṭā ṉameṉ ṟōtiyanā liraṇṭum

aḻakaṉ ṉuṟaikā vaṉaittun tuṟaikaḷ

eṭṭān tirumūrt tiyiṉkā ṭoṉpatuṅ

kuḷamūṉ ṟuṅkaḷa mañcumpāṭi nāṉkum

maṭṭār kuḻalāḷ malaimaṅkai paṅkaṉ

matikkum miṭamā kiyapāḻi mūṉṟuñ

ciṭṭā ṉavaṉpā cūreṉṟē virumpāy

arumpā vaṅkaḷā yiṉatēyn taṟavē.03

418 aṟappaḷḷi akattiyāṉ paḷḷiveḷ ḷaippoṭi

pūciyā ṟaṇivāṉ amarkāṭṭup paḷḷi

ciṟappaḷḷi cirāppaḷḷi cempoṉ paḷḷi

tirunaṉi paḷḷi cīrmakēn tirattup

piṟappil lavaṉpaḷḷi veḷḷac caṭaiyāṉ

virumpum miṭaippaḷḷi vaṇcakka rammāl

uṟaippā laṭipōṟṟak koṭutta paḷḷi

uṇarāy maṭaneñca mēyuṉṉi niṉṟē04

419 āṟai vaṭamā kaṟalampar aiyā

ṟaṇiyār peruvēḷūr viḷamar teṅkūr

cēṟai tulaipuka lūraka lātivai

kātalit tāṉavaṉ cērpatiyē.05

icceyyuḷiṉ cilaaṭikaḷum cīrkaḷum citaintupōyiṉa.

420 maṉavañcar maṟṟōṭa muṉmāta rārum

matikūr tirukkūṭa lilāla vāyum

iṉavañ colilā iṭaimā marutum

irumpaip patimā kāḷamveṟ ṟiyūruṅ

kaṉamañ ciṉamāl viṭaiyāṉ virumpuṅ

karukā vūrnal lūrperum puliyūr

taṉameṉ coliṟṟañ cameṉṟē niṉaimiṉ

tavamām malamā yiṉatā ṉarumē.06

421 māṭṭūr maṭappāc cilācci rāmam

muṇṭīc caramvāta vūrvāra ṇāci

kāṭṭūr kaṭampūr paṭampakkaṅ koṭṭuṅ

kaṭaloṟṟi yūrmaṟ ṟuṟaiyū ravaiyuṅ

kōṭṭūr tiruvāmāt tūrkō ḻampamuṅ

koṭuṅkō valūrtiruk kuṇavāyil ** **07

icceyyuḷiṉ cilaaṭikaḷum cīrkaḷum citaintupōyiṉa.

422 **** **** kulāvu tiṅkaṭ

caṭaiyāṉ kuḷirum pariti niyamam

pōṟṟū raṭiyār vaḻipā ṭoḻiyāt

teṉpuṟam payampū vaṇampū ḻiyūruṅ

kāṟṟūr varaiyaṉ ṟeṭuttāṉ muṭitōḷ

nerittā ṉuṟaikōyil ****

**** ** leṉ ṟeṉṟunī karutē.08

icceyyuḷiṉ cilaaṭikaḷum cīrkaḷum citaintupōyiṉa.

423 neṟkuṉṟam ōttūr niṟainīr marukal

neṭuvā yiṟkuṟum palānī ṭutiru

naṟkuṉṟam valampuram nākēc curamnaḷir

cōlai uñcēṉai mākāḷam vāymūr

kaṟkuṉṟa moṉṟēn timaḻai taṭutta

kaṭalvaṇ ṇaṉumā malarōṉuṅ kāṇāc

coṟkeṉ ṟuntolai vilātā ṉuṟaiyuṅ

kuṭamūk keṉṟucol likkulā vumiṉē.09

424 kuttaṅ kuṭivē tikuṭi puṉalcūḻ

kuruntaṅ kuṭitē vaṉkuṭi maruvum

attaṅ kuṭitaṇ ṭiruvaṇ kuṭiyum

alampuñ calantaṉ caṭaivait tukanta

nittaṉ nimalaṉ umaiyō ṭuṅkūṭa

neṭuṅkā lamuṟai viṭameṉṟu collāp

puttar puṟaṅkū ṟiyapuṉ camaṇar

neṭumpoy kaḷaiviṭ ṭuniṉain tuymmiṉē.10

425 ammā ṉaiyarun tavamāki niṉṟa

amarar perumāṉ patiyāṉa vuṉṉik

koymmā malarccōlai kulāvu koccaik

kiṟaivaṉ civañāṉa campantaṉ coṉṉa

immā laiyīrain tumiru nilattil

iravum pakalum niṉaintētti niṉṟu

vimmā veruvā virumpum maṭiyār

vitiyār piriyār civaṉcē vaṭikkē.11

ippatikattil varum kuṉṟiyūr, iṭaippaḷḷi, māṭṭūr, vātavūr,

vāraṇāci, kōṭṭūr, kuṇavāyil, neṟkuṉṟam, naṟkuṉṟam,

neṭuvāyil, uñcēṉaimākāḷam, kuttaṅkuṭi, kuruntēvaṉkuṭi,

mattaṅkuṭi, tiruvaṇkuṭi ivaikaṭkut taṉittaṉit

tēvāra millāmaiyāl vaipputtalameṉṟu collappaṭum.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.40 tiruppiramapuram

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

426

empirāṉ eṉakkamuta māvāṉun taṉṉaṭaintār

tampirāṉ āvāṉun taḻalēntu kaiyāṉuṅ

kampamā kariyuritta kāpāli kaṟaikkaṇṭaṉ

vampulām poḻiṟpirama purattuṟaiyum vāṉavaṉē.01

427 tāmeṉṟum maṉantaḷarāt takutiyarāy ulakattuk

kāmeṉṟu caraṇpukuntār tamaikkākkuṅ karuṇaiyiṉāṉ

ōmeṉṟu maṟaipayilvār piramapurat tuṟaikiṉṟa

kāmaṉṟaṉ ṉuṭaleriyak kaṉalcērnta kaṇṇāṉē.02

428 naṉṉeñcē yuṉaiyirantēṉ namperumāṉ tiruvaṭiyē

uṉṉañcey tirukaṇṭāy uyvataṉai vēṇṭutiyēl

aṉṉañcēr piramapurat tāramutai eppōtum

paṉṉuñcīr vāyatuvē pārkaṇṇē parintiṭavē.03

429 cānāḷiṉ ṟimmaṉamē caṅkaitaṉait tavirppikkuṅ

kōṉāḷun tiruvaṭikkē koḻumalartū vettaṉaiyun

tēṉāḷum poḻiṟpirama purattuṟaiyun tīvaṇaṉai

nānāḷum naṉṉiyamañ ceytavaṉcīr naviṉṟēttē.04

430 kaṇṇutalāṉ veṇṇīṟṟāṉ kamaḻcaṭaiyāṉ viṭaiyēṟi

peṇṇitamām uruvattāṉ piññakaṉpēr palavuṭaiyāṉ

viṇṇutalāt tōṉṟiyacīrp piramapuran toḻavirumpi

eṇṇutalāñ celvattai iyalpāka aṟintōmē.05

431 eṅkēṉum yātākip piṟantiṭiṉun taṉṉaṭiyārk

kiṅkēyeṉ ṟaruḷpuriyum emperumāṉ erutēṟik

koṅkēyum malarccōlaik kuḷirpirama purattuṟaiyuñ

caṅkēyot toḷirmēṉic caṅkaraṉṟaṉ taṉmaikaḷē.06

432 cilaiyatuveñ cilaiyākat tiripuramūṉ ṟericeyta

ilainuṉaivēṟ ṟaṭakkaiyaṉ ēntiḻaiyā ḷorukūṟaṉ

alaipuṉalcūḻ piramapurat tarumaṇiyai aṭipaṇintāl

nilaiyuṭaiya peruñcelvam nīṭulakiṟ peṟalāmē.07

433 erittamayir vāḷarakkaṉ veṟpeṭukkat tōḷoṭutāḷ

nerittaruḷuñ civamūrtti nīṟaṇinta mēṉiyiṉāṉ

urittavarit tōluṭaiyāṉ uṟaipirama purantaṉṉait

tarittamaṉam eppōtum peṟuvārtām takkārē.08

434 kariyāṉum nāṉmukaṉuṅ kāṇāmaik kaṉaluruvāy

ariyāṉām paramēṭṭi aravañcē rakalattāṉ

teriyātāṉ iruntuṟaiyun tikaḻpirama purañcēra

uriyārtām ēḻulakum uṭaṉāḷa uriyārē.09

435 uṭaiyilār cīvarattār taṉperumai uṇarvariyāṉ

muṭaiyilār veṇṭalaikkai mūrttiyān tiruvuruvaṉ

peṭaiyilār vaṇṭāṭum poḻiṟpirama purattuṟaiyuñ

caṭaiyilār veṇpiṟaiyāṉ tāḷpaṇivār takkārē.10

436 taṉṉaṭaintārk kiṉpaṅkaḷ taruvāṉait tattuvaṉaik

kaṉṉaṭainta matiṟpirama purattuṟaiyuṅ kāvalaṉai

muṉṉaṭaintāṉ campantaṉ moḻipattu mivaivallār

poṉṉaṭaintār pōkaṅkaḷ palavaṭaintār puṇṇiyarē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.41 tiruccāykkāṭu

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

437

maṇpukār vāṉpukuvar maṉamiḷaiyār paciyāluṅ

kaṇpukār piṇiyaṟiyār kaṟṟāruṅ kēṭṭārum

viṇpukā reṉavēṇṭā veṇmāṭa neṭuvītit

taṇpukārc cāykkāṭṭen talaivaṉṟāḷ cārntārē.01

438 pōykkāṭē maṟaintuṟaital purintāṉum pūmpukārc

cāykkāṭē patiyāka uṭaiyāṉum viṭaiyāṉum

vāykkāṭu mutumaramē iṭamāka vantaṭainta

pēykkāṭal purintāṉum periyōrkaḷ perumāṉē.02

439 nīnāḷum naṉṉeñcē niṉaikaṇṭāy yāraṟivār

cānāḷum vāḻnāḷuñ cāykkāṭṭem perumāṟkē

pūnāḷun talaicumappap pukaḻnāmam cevikēṭpa

nānāḷum naviṉṟēttap peṟalāmē nalviṉaiyē.03

440 kaṭṭalartta malartūvik kaitoḻumiṉ poṉṉiyaṉṟa

taṭṭalartta pūñcerunti kōṅkamarun tāḻpoḻilvāy

moṭṭalartta taṭantāḻai murukuyirkkuṅ kāvirippūm

paṭṭiṉattuc cāykkāṭṭem paramēṭṭi pātamē.04

441 kōṅkaṉṉa kuvimulaiyāḷ koḻumpaṇaittōṭ koṭiyiṭaiyaip

pāṅkeṉṉa vaittukantāṉ paṭarcaṭaimēṟ pālmatiyan

tāṅkiṉāṉ pūmpukārc cāykkāṭṭāṉ tāḷniḻaṟkīḻ

ōṅkiṉār ōṅkiṉā reṉavuraikkum ulakamē.05

442 cāntāka nīṟaṇintāṉ cāykkāṭṭāṉ kāmaṉaimuṉ

tīntākam erikoḷuvac ceṟṟukantāṉ tirumuṭimēl

ōyntāra maticūṭi oḷitikaḻum malaimakaḷtōḷ

tōyntākam pākamā vuṭaiyāṉum viṭaiyāṉē.06

443 maṅkultōy maṇimāṭam matitavaḻum neṭuvīti

caṅkelāṅ karaiporutu tiraipulampuñ cāykkāṭṭāṉ

koṅkulā varivaṇṭi ṉicaipāṭu malarkkoṉṟait

toṅkalāṉ aṭiyārkkuc cuvarkkaṅkaḷ poruḷalavē.07

444 toṭalariya torukaṇaiyāṟ puramūṉṟum eriyuṇṇap

paṭavaravat teḻilāram pūṇṭāṉpaṇ ṭarakkaṉaiyun

taṭavaraiyāl taṭavaraittō ḷūṉṟiṉāṉ cāykkāṭṭai

iṭavakaiyā laṭaivōmeṉ ṟeṇṇuvārk kiṭarilaiyē.08

445 vaiyanī rēṟṟāṉum malaruṟaiyum nāṉmukaṉum

aiyaṉmār iruvarkkum aḷapparitāl avaṉperumai

taiyalār pāṭṭōvāc cāykkāṭṭem perumāṉait

teyvamāp pēṇātār teḷivuṭaimai tēṟōmē.09

446 kuṟaṅkāṭṭu nālviraṟ kōvaṇattuk kōlōvippōy

aṟaṅkāṭṭuñ camaṇarum cākkiyarum alartūṟṟun

tiṟaṅkāṭṭal kēḷātē teḷivuṭaiyīr ceṉṟaṭaimiṉ

puṟaṅkāṭṭil āṭalāṉ pūmpukārc cāykkāṭē.10

447 nompaintu puṭaittolku nūpurañcēr mellaṭiyār

ampantum varikkaḻalum aravañcey pūṅkāḻic

campantaṉ tamiḻpakarnta cāykkāṭṭup pattiṉaiyum

empanta meṉakkaruti ēttuvārk kiṭarkeṭumē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.42 tiruākkūr

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

448

akkirunta āramum āṭaravum āmaiyun

tokkirunta mārpiṉāṉ tōluṭaiyāṉ veṇṇīṟṟāṉ

pukkirunta tolkōyil poyyilā meynneṟikkē

takkiruntār ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.01

449 nīrāra vārcaṭaiyāṉ nīṟuṭaiyāṉ ēṟuṭaiyāṉ

kārārpūṅ koṉṟaiyiṉāṉ kātalitta tolkōyil

kūrāral vāyniṟaiyak koṇṭayalē kōṭṭakattiṟ

tārāmal kākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.02

450 vāḷārkaṇ centuvarvāy māmalaiyāṉ ṟaṉmaṭantait

tōḷākam pākamāp pulkiṉāṉ tolkōyil

vēḷāḷa reṉṟavarkaḷ vaḷḷaṉmaiyāṉ mikkirukkun

tāḷāḷar ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.03

451 koṅkucēr taṇkoṉṟai mālaiyiṉāṉ kūṟṟaṭarap

poṅkiṉāṉ poṅkoḷicēr veṇṇīṟṟāṉ pūṅkōyil

aṅkam āṟōṭum arumaṟaikaḷ aivēḷvi

taṅkiṉār ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.04

452 vīkkiṉāṉ āṭaravam vīḻntaḻintār veṇṭalaiyeṉ

pākkiṉāṉ palakalaṉka ḷātarittup pākampeṇ

ākkiṉāṉ tolkōyil āmpalampūm poykaipuṭait

tākkiṉār ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.05

453 paṇṇoḷicēr nāṉmaṟaiyāṉ pāṭaliṉō ṭāṭaliṉāṉ

kaṇṇoḷicēr neṟṟiyiṉāṉ kātalitta tolkōyil

viṇṇoḷicēr māmatiyan tīṇṭiyakkāl veṇmāṭan

taṇṇoḷicēr ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.06

454 vīṅkiṉār mummatilum vilvaraiyāl ventaviya

vāṅkiṉār vāṉavarkaḷ vantiṟaiñcun tolkōyil

pāṅkiṉār nāṉmaṟaiyō ṭāṟaṅkam palakalaikaḷ

tāṅkiṉār ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.07

455 kaṉṉeṭiya kuṉṟeṭuttāṉ tōḷaṭarak kālūṉṟi

iṉṉaruḷāl āṭkoṇṭa emperumāṉ tolkōyil

poṉṉaṭikkē nāṭōṟum pūvōṭu nīrcumakkun

taṉṉaṭiyār ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.08

456 naṉmaiyāṉ nāraṇaṉum nāṉmukaṉuṅ kāṇpariya

toṉmaiyāṉ tōṟṟaṅkē ṭillātāṉ tolkōyil

iṉmaiyāṟ ceṉṟirantārk killaiyeṉṉā tīntuvakkun

taṉmaiyār ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.09

457 nāmaruvu puṉmai naviṟṟac camaṇtērar

pūmaruvu koṉṟaiyiṉāṉ pukkamarun tolkōyil

cēṉmaruvu paṅkayattuc ceṅkaḻunīr paiṅkuvaḷai

tāmaruvum ākkūril tāṉtōṉṟi māṭamē.10

458 āṭal amarntāṉai ākkūril tāṉtōṉṟi

māṭam amarntāṉai māṭañcēr taṇkāḻi

nāṭaṟ kariyacīr ñāṉacam pantaṉcol

pāṭalivai vallārk killaiyām pāvamē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cuyampunātēcuvarar,

tēviyār - kaṭkanēttiravammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.43 tiruppuḷḷirukkuvēḷūr

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

459

kaḷḷārnta pūṅkoṉṟai matamattaṅ katirmatiyam

uḷḷārnta caṭaimuṭiyem perumāṉār uṟaiyumiṭan

taḷḷāya campāti caṭāyeṉpār tāmiruvar

puḷḷāṉārk karaiyaṉiṭam puḷḷirukku vēḷūrē.01

460 taiyalāḷ orupākañ caṭaimēlāḷ avaḷōṭum

aiyantērn tuḻalvārōr antaṇaṉār uṟaiyumiṭam

meycollā irāvaṇaṉai mēlōṭi yīṭaḻittup

poycollā tuyirpōṉāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.02

461 vācanalañ ceytimaiyōr nāṭōṟum malartūva

īcaṉem perumāṉār iṉitāka uṟaiyumiṭam

yōcaṉaipōyp pūkkoṇarntaṅ korunāḷum oḻiyāmē

pūcaṉaicey tiṉitiruntāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.03

462 mākāyam periyatoru māṉuritō luṭaiyāṭai

ēkāya miṭṭukanta eriyāṭi uṟaiyumiṭam

ākāyan tērōṭum irāvaṇaṉai amariṉkaṇ

pōkāmē porutaḻittāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.04

463 kītattai mikappāṭum aṭiyārkaḷ kuṭiyākap

pātattait toḻaniṉṟa parañcōti payilumiṭam

vētattiṉ mantirattāl veṇmaṇalē civamākap

pōtattāl vaḻipaṭṭāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.05

464 tiṟaṅkoṇṭa aṭiyārmēl tīviṉainōy vārāmē

aṟaṅkoṇṭu civataṉmam uraittapirāṉ amarumiṭam

maṟaṅkoṇṭaṅ kirāvaṇaṉṟaṉ valikaruti vantāṉaip

puṟaṅkaṇṭa caṭāyeṉpāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.06

465 attiyiṉī rurimūṭi aḻakāka aṉalēntip

pittaraippōṟ palitiriyum perumāṉār pēṇumiṭam

pattiyiṉāl vaḻipaṭṭup palakālan tavañceytu

puttiyoṉṟa vaittukantāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.07

466 paṇṇoṉṟa icaipāṭum aṭiyārkaḷ kuṭiyāka

maṇṇiṉṟi viṇkoṭukkum maṇikaṇṭaṉ maruvumiṭam

eṇṇiṉṟi mukkōṭi vāṇāḷa tuṭaiyāṉaip

puṇṇoṉṟap porutaḻittāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.08

467 vētittār puramūṉṟum veṅkaṇaiyāl ventaviyac

cātitta villāḷi kaṇṇāḷaṉ cārumiṭam

ātittaṉ makaṉeṉṉa akaṉñālat tavarōṭum

pōtitta caṭāyeṉpāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.09

468 kaṭuttuvaruṅ kaṅkaitaṉaik kamaḻcaṭaiyoṉ ṟāṭāmē

taṭuttavarem perumāṉār tāmiṉitā yuṟaiyumiṭam

viṭaittuvarum ilaṅkaikkōṉ malaṅkacceṉ ṟirāmaṟkāp

puṭaittavaṉaip porutaḻittāṉ puḷḷirukku vēḷūrē.10

469 ceṭiyāya vuṭaltīrppāṉ tīviṉaikkōr maruntāvāṉ

poṭiyāṭik kaṭimaiceyta puḷḷirukku vēḷūraik

kaṭiyārnta poḻilkāḻik kavuṇiyaṉcam pantaṉcol

maṭiyātu collavallārk killaiyām maṟupiṟappē.11

/table>

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.44 tiruāmāttūr

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

470

tuṉṉampey kōvaṇamun tōlu muṭaiyāṭai

piṉṉañ caṭaimēlōr piḷḷai maticūṭi

aṉṉañcēr taṇkāṉal āmāttūr ammāṉṟaṉ

poṉṉaṅ kaḻalparavāp pokkamum pokkamē.01

471 kaimmāviṉ tōlpōrtta kāpāli vāṉulakil

mummā matileytāṉ mukkaṇāṉ pērpāṭi

ammā malarccōlai āmāttūr ammāṉem

pemmāṉeṉ ṟēttātār pēyariṟ pēyarē.02

472 pāmparaic cāttiyōr paṇṭaraṅkaṉ viṇṭatōr

tēmpal iḷamatiyañ cūṭiya ceṉṉiyāṉ

āmpalam pūmpoykai āmāttūr ammāṉṟaṉ

cāmpal akalattār cārpallāṟ cārpilamē.03

473 kōṇākap pēralkuṟ kōlvaḷaikkai mātarāḷ

pūṇākam pākamāp pulki yavaḷōṭum

āṇākaṅ kātalcey āmāttūr ammāṉaik

kāṇāta kaṇṇellāṅ kāṇāta kaṇkaḷē.04

474 pāṭal neṟiniṉṟāṉ paiṅkoṉṟait taṇṭārē

cūṭal neṟiniṉṟāṉ cūlañcēr kaiyiṉāṉ

āṭal neṟiniṉṟāṉ āmāttūr ammāṉṟaṉ

vēṭa neṟinillā vēṭamum vēṭamē.05

475 cāmavarai villākac cantitta veṅkaṇaiyāṟ

kāval matileytāṉ kaṇṇuṭai neṟṟiyāṉ

yāvaruñ ceṉṟēttum āmāttūr ammāṉat

tēvar talaivaṇaṅkun tēvarkkun tēvaṉē.06

476 māṟāta veṅkūṟṟai māṟṟi malaimakaḷai

vēṟāka nillāta vēṭamē kāṭṭiṉāṉ

āṟāta tīyāṭi āmāttūr ammāṉaik

kūṟāta nāvellāṅ kūṟāta nākkaḷē.07

477 tāḷāl arakkaṉṟōḷ cāytta talaimakaṉṟaṉ

nāḷātirai yeṉṟē nampaṉṟaṉ nāmattāl

āḷāṉār ceṉṟēttum āmāttūr ammāṉaik

kēḷāc ceviyellāṅ kēḷāc cevikaḷē.08

478 puḷḷuṅ kamalamuṅ kaikkoṇṭār tāmiruvar

uḷḷu mavaṉperumai oppaḷakkun taṉmaiyatē

aḷḷal viḷaikaḻaṉi āmāttūr ammāṉem

vaḷḷal kaḻalparavā vāḻkkaiyum vāḻkkaiyē.09

479 piccai piṟarpeyyap piṉcārak kōcārak

koccai pulālnāṟa īrurivai pōrttukantāṉ

accantaṉ mātēvik kīntāṉṟaṉ āmāttūr

nicca ṉiṉaiyātār neñcamum neñcamē.10

480 āṭa laravacaitta āmāttūr ammāṉaik

kōṭa lirumpuṟaviṉ koccai vayattalaivaṉ

nāṭa lariyacīr ñāṉacam pantaṉṟaṉ

pāṭa livaivallārk killaiyām pāvamē.11

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - aḻakiyanātēcuvarar,

tēviyār - aḻakiyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.45 tirukkaicciṉam

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

481

taiyalōr kūṟuṭaiyāṉ taṇmaticēr ceñcaṭaiyāṉ

maiyulā maṇimiṭaṟṟaṉ maṟaiviḷaṅku pāṭalāṉ

neyyulā mūvilaivē lēnti nivantoḷicēr

kaiyuṭaiyāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.01

482 viṭamalku kaṇṭattāṉ veḷvaḷaiyōr kūṟuṭaiyāṉ

paṭamalku pāmparaiyāṉ paṟṟātār puramerittāṉ

naṭamalkum āṭaliṉāṉ nāṉmaṟaiyōr pāṭaliṉāṉ

kaṭamalku māvuriyāṉ uṟaikōyil kaicciṉamē.02

483 pāṭalār nāṉmaṟaiyāṉ paiṅkoṉṟai pāmpiṉoṭuñ

cūṭalāṉ veṇmatiyan tuṉṟu karantaiyoṭum

āṭalāṉ aṅkai aṉalēnti yāṭaravak

kāṭalāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.03

484 paṇṭamarar kūṭik kaṭainta paṭukaṭalnañ

cuṇṭapirāṉ eṉṟiṟaiñci umpar toḻutētta

viṇṭavarkaḷ toṉṉakaram mūṉṟuṭaṉē ventaviyak

kaṇṭa pirāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.04

485 tēyntumali veṇpiṟaiyāṉ ceyyatiru mēṉiyiṉaṉ

vāyntilaṅku veṇṇīṟṟāṉ mātiṉaiyōr kūṟuṭaiyāṉ

cāyntamarar vēṇṭat taṭaṅkaṭal*nañ cuṇṭaṉaṅkaik

kāyntapirāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.05

* nañcuṇṭu--aṉaṅkai eṉappirittu, aṉaṅkai eṉpatiṉukku

aṉaṅkaṉaiyeṉapporuḷ koḷka.

486 maṅkaiyōr kūṟuṭaiyāṉ maṉṉu maṟaipayiṉṟāṉ

aṅkaiyōr veṇṭalaiyāṉ āṭaravam pūṇṭukantāṉ

tiṅkaḷoṭu pāmpaṇinta cīrār tirumuṭimēṟ

kaṅkaiyiṉāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.06

487variyaravē nāṇāka mālvaraiyē villāka

erikaṇaiyāl muppuraṅkaḷ eytukanta emperumāṉ

poricuṭalai yīmap puṟaṅkāṭṭāṉ pōrttatōr

kariyuriyāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.07

488 pōtulavu koṉṟai puṉaintāṉ tirumuṭimēl

mātumaiyā ḷañca malaiyeṭutta vāḷarakkaṉ

nītiyiṉā lētta nikaḻvittu niṉṟāṭuṅ

kātaliṉāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.08

489 maṇṇiṉaimuṉ ceṉṟiranta mālum malaravaṉum

eṇṇaṟiyā vaṇṇam eriyuruva māyapirāṉ

paṇṇicaiyā lēttap paṭuvāṉṟaṉ neṟṟiyiṉmēṟ

kaṇṇuṭaiyāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉamē.09

ippatikattil 10-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.10

490 taṇvayalcūḻ kāḻit tamiḻñāṉa campantaṉ

kaṇṇutalāṉ mēviyuṟai kōyil kaicciṉattaip

paṇṇicaiyā lēttip payiṉṟa ivaivallār

viṇṇavarā yōṅki viyaṉulaka māḷvārē.

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kaicciṉanātar,

tēviyār - vēḷvaḷaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.46 tirunālūrttirumayāṉam

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

491

pālūrum malaippāmpum paṉimatiyum mattamum

mēlūruñ ceñcaṭaiyāṉ veṇṇūlcēr mārpiṉāṉ

nālūr mayāṉattu nampāṉṟaṉ aṭiniṉaintu

mālūruñ cintaiyarpāl vantūrā maṟupiṟappē.01

492 cūṭum piṟaicceṉṉi cūḻkā ṭiṭamāka

āṭum paṟaicaṅ koliyō ṭaḻakāka

nāṭuñ ciṟappōvā nālūr mayaṉattaip

pāṭuñ ciṟappōrpāṟ paṟṟāvām pāvamē.02

493 kallāl niḻalmēvik kāmuṟucīr nālvarkkaṉ

ṟellā aṟaṉuraiyum iṉṉaruḷāṟ colliṉāṉ

nallār toḻutēttum nālūr mayāṉattaic

collā tavarellāñ cellātār toṉṉeṟikkē.03

494 kōlattār koṉṟaiyāṉ kolpulittō lāṭaiyāṉ

nīlattār kaṇṭattāṉ neṟṟiyōr kaṇṇiṉāṉ

ñālattār ceṉṟēttu nālūr mayāṉattiṟ

cūlattā ṉeṉpārpāṟ cūḻāvān tolviṉaiyē.04

495 kaṟaiyār maṇimiṭaṟṟāṉ kāpāli kaṭṭaṅkaṉ

piṟaiyār vaḷarcaṭaiyāṉ peṇpākaṉ naṇpāya

naṟaiyār poḻilpuṭaicūḻ nālūr mayāṉattem

iṟaiyāṉeṉ ṟēttuvārk keytumām iṉpamē.05

496 kaṇṇār nutalāṉ kaṉalā ṭiṭamākap

paṇṇār maṟaipāṭi yāṭum parañcōti

naṇṇār purameytāṉ nālūr mayāṉattai

naṇṇā tavarellām naṇṇātār naṉṉeṟiyē.06

497 kaṇpāvu vēkattāṟ kāmaṉaimuṉ kāyntukantāṉ

peṇpāvu pākattāṉ nākattō lākattāṉ

naṇpār kuṇattōrkaḷ nālūr mayāṉattai

eṇpāvu cintaiyārk kēlā iṭartāṉē.07

498 pattut talaiyōṉaip pātat toruviralāl

vaittu malaiyaṭarttu vāḷōṭu nāḷkoṭuttāṉ

nattiṉ oliyōvā nālūr mayāṉatteṉ

attaṉ aṭiniṉaivārk kallal aṭaiyāvē.08

499 mālōṭu nāṉmukaṉum nēṭa vaḷareriyāy

mēlōṭu kīḻkāṇā mēṉmaiyāṉ vētaṅkaḷ

nālōṭum āṟaṅkam nālūr mayāṉattem

pālōṭu neyyāṭi pātam paṇivōmē.09

500 tuṉpāya mācār tuvarāya pōrvaiyār

puṉpēccuk kēḷātē puṇṇiyaṉai naṇṇumiṉkaḷ

naṇpāṟ civāyaveṉā nālūr mayāṉattē

iṉpā yiruntāṉai yēttuvārk kiṉpamē.10

501 ñālam pukaḻkāḻi ñāṉacam pantaṉṟāṉ

nālu maṟaiyōtu nālūr mayāṉattaic

cīlam pukaḻāṟ ciṟantētta vallāruk

kēlum pukaḻvāṉat tiṉpā yiruppārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - palācavaṉēcuvarar,

tēviyār - periyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.47 tirumayilāppūr - pūmpāvaittiruppatikam

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

502

maṭṭiṭṭa puṉṉaiyaṅ kāṉal maṭamayilaik

kaṭṭiṭṭaṅ koṇṭāṉ kapālīccaram amarntāṉ

oṭṭiṭṭa paṇpiṉ uruttira palkaṇattārk

kaṭṭiṭṭal kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.01

503 maippayanta oṇkaṇ maṭanallār māmayilaik

kaippayanta nīṟṟāṉ kapālīccaram amarntāṉ

aippaci ōṇa viḻāvum aruntavarkaḷ

tuyppaṉavuṅ kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.02

504 vaḷaikkai maṭanallār māmayilai vaṇmaṟukil

tuḷakkil kapālīc carattāṉtol kārttikaināḷ

taḷattēn tiḷamulaiyār taiyalār koṇṭāṭum

viḷakkīṭu kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.03

505 ūrtirai vēlai yulāvum uyarmayilaik

kūrtaru vēlvallār koṟṟaṅkoḷ cēritaṉil

kārtaru cōlaik kapālīccaram amarntāṉ

ātiraināḷ kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.04

506 maippūcum oṇkaṇ maṭanallār māmayilaik

kaippūcu nīṟṟāṉ kapālīccaram amarntāṉ

neyppūcu moṇpuḻukkal nēriḻaiyār koṇṭāṭun

taippūcaṅ kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.05

507 maṭalārnta teṅkiṉ mayilaiyār mācik

kaṭalāṭṭuk kaṇṭāṉ kapālīccaram amarntāṉ

aṭalāṉē ṟūrum aṭika ḷaṭiparavi

naṭamāṭal kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.06

508 maliviḻā vīti maṭanallār māmayilaik

kaliviḻāk kaṇṭāṉ kapālīccaram amarntāṉ

paliviḻāp pāṭalcey paṅkuṉi yuttiranāḷ

oliviḻāk kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.07

509 taṇṇā varakkaṉṟōḷ cāyttukanta tāḷiṉāṉ

kaṇṇār mayilaik kapālīccaram amarntāṉ

paṇṇār patiṉeṇ kaṇaṅkaḷtam aṭṭamināḷ

kaṇṇārak kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.08

510 naṟṟāmarai malarmēl nāṉmukaṉum nāraṇaṉum

uṟṟāṅ kuṇarkilā mūrtti tiruvaṭiyaik

kaṟṟārka ḷēttuṅ kapālīccaram amarntāṉ

poṟṟāppuk kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.09

511 uriñcāya vāḻkkai amaṇuṭaiyaip pōrkkum

iruñcāk kiyarka ḷeṭutturaippa nāṭṭil

karuñcōlai cūḻnta kapālīccaram amarntāṉ

peruñcānti kāṇātē pōtiyō pūmpāvāy.10

512 kāṉamar cōlaik kapālīccaram amarntāṉ

tēṉamar pūmpāvaip pāṭṭākac centamiḻāṉ

ñāṉacam pantaṉ nalampukaḻnta pattumvalār

vāṉacam pantat tavarōṭum vāḻvārē.11

itu elumpu peṇṇāka ōtiyaruḷiya patikam.

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kapālīcuvarar,

tēviyār - kaṟpakavalliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.48 tiruveṇkāṭu

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

513

kaṇkāṭṭu nutalāṉuṅ kaṉalkāṭṭuṅ kaiyāṉum

peṇkāṭṭum uruvāṉum piṟaikāṭṭuñ caṭaiyāṉum

paṇkāṭṭum icaiyāṉum payirkāṭṭum puyalāṉum

veṇkāṭṭil uṟaivāṉum viṭaikāṭṭuṅ koṭiyāṉē.01

514 pēyaṭaiyā piriveytum piḷḷaiyiṉō ṭuḷḷaniṉai

vāyiṉavē varampeṟuvar aiyuṟavēṇ ṭāvoṉṟum

vēyaṉatō ḷumaipaṅkaṉ veṇkāṭṭu mukkuḷanīr

tōyviṉaiyā ravartammait tōyāvān tīviṉaiyē.02

515 maṇṇoṭunī raṉalkālō ṭākāyam matiyiravi

eṇṇilvaru miyamāṉaṉ ikaparamu meṇṭicaiyum

peṇṇiṉoṭāṇ perumaiyoṭu ciṟumaiyumām pērāḷaṉ

viṇṇavarkōṉ vaḻipaṭaveṇ kāṭiṭamā virumpiṉaṉē.03

516 viṭamuṇṭa miṭaṟṟaṇṇal veṇkāṭṭiṉ taṇpuṟaviṉ

maṭalviṇṭa muṭattāḻai malarniḻalaik kurukeṉṟu

taṭamaṇṭu tuṟaikkeṇṭai tāmaraiyiṉ pūmaṟaiyak

kaṭalviṇṭa katirmutta nakaikāṭṭuṅ kāṭciyatē.04

517 vēlaimali taṇkāṉal veṇkāṭṭāṉ tiruvaṭikkīḻ

mālaimali vaṇcāntāl vaḻipaṭunaṉ maṟaiyavaṉṟaṉ

mēlaṭarveṅ kālaṉuyir viṇṭapiṉai namaṉtūtar

ālamiṭaṟ ṟāṉaṭiyār eṉṟaṭara añcuvarē.05

518 taṇmatiyum veyyaravun tāṅkiṉāṉ caṭaiyiṉuṭaṉ

oṇmatiya nutalumaiyōr kūṟukantāṉ uṟaikōyil

paṇmoḻiyāl avaṉnāmam palavōtap pacuṅkiḷḷai

veṇmukilcēr karumpeṇaimēl vīṟṟirukkum veṇkāṭē.06

519 cakkaramāṟ kīntāṉuñ calantaraṉaip piḷantāṉum

akkaraimē lacaittāṉum aṭaintayirā vatampaṇiya

mikkataṉuk karuḷcurakkum veṇkāṭum viṉaiturakkum

mukkuḷamnaṉ kuṭaiyāṉum mukkaṇuṭai iṟaiyavaṉē.07

520 paṇmoytta iṉmoḻiyāḷ payameyta malaiyeṭutta

uṉmattaṉ uramnerittaṉ ṟaruḷceytāṉ uṟaikōyil

kaṇmoytta karumaññai naṭamāṭak kaṭalmuḻaṅka

viṇmoytta poḻilvarivaṇ ṭicaimuralum veṇkāṭē.08

521 kaḷḷārceṅ kamalattāṉ kaṭalkiṭantāṉ eṉaivarkaḷ

oḷḷāṇmai koḷaṟkōṭi uyarntāḻntum uṇarvariyāṉ

veḷḷāṉai tavañceyyum mētakuveṇ kāṭṭāṉeṉ

ṟuḷḷāṭi urukātār uṇarvuṭaimai uṇarōmē.09

522 pōtiyarkaḷ piṇṭiyarkaḷ miṇṭumoḻi poruḷeṉṉum

pētaiyarkaḷ avarpirimiṉ aṟivuṭaiyīr itukēṇmiṉ

vētiyarkaḷ virumpiyacīr viyaṉṟiruveṇ kāṭṭāṉeṉ

ṟōtiyavar yātumoru tītilareṉ ṟuṇarumiṉē.10

523 taṇpoḻilcūḻ caṇpaiyarkōṉ tamiḻñāṉa campantaṉ

viṇpoliveṇ piṟaicceṉṉi vikirtaṉuṟai veṇkāṭṭaip

paṇpolicen tamiḻmālai pāṭiyapat tivaivallār

maṇpoliya vāḻntavarpōy vāṉpoliyap pukuvārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cuvētāraṇiyēcuvarar,

tēviyār - piramavittiyānāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.49 cīkāḻi

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

524

paṇṇiṉ nērmoḻi maṅkai mārpalar

pāṭi yāṭiya vōcai nāṭoṟum

kaṇṇiṉ nērayalē poliyuṅ kaṭaṟkāḻip

peṇṇiṉ nēroru paṅku ṭaipperu

māṉai yemperu māṉeṉ ṟeṉṟuṉṉum

aṇṇa lāraṭiyār aruḷāluṅ kuṟaivilarē.01

525 moṇṭa lampiya vārti raikkaṭal

mōti mīteṟi caṅkam vaṅkamuṅ

kaṇṭalam puṭaicūḻ vayalcēr kalikkāḻi

vaṇṭa lampiya koṉṟai yāṉaṭi

vāḻtti yēttiya māntar tamviṉai

viṇṭal aṅkeḷitām atunal vitiyāmē.02

526 nāṭe lāmoḷi yeyta nallavar

naṉṟu mētti vaṇaṅku vārpoḻiṟ

kāṭe lāmalar tēṉtuḷikkuṅ kaṭaṟkāḻi

tōṭu lāviya kātu ḷāycuri

caṅka veṇkuḻai yāyeṉ ṟeṉṟuṉṉum

vēṭaṅ koṇṭavar kaḷviṉainīṅka luṟṟārē.03

527 maiyi ṉārpoḻil cūḻa nīḻalil

vāca mārmatu malka nāṭoṟuṅ

kaiyi ṉārmalar koṇṭeḻuvār kalikkāḻi

aiya ṉēyara ṉēyeṉ ṟātarit

tōti nītiyu ḷēni ṉaippavar

uyyu māṟulakil uyarntāri ṉuḷḷārē.04

528 malika ṭuntirai mēlni mirntetir

vantu vantoḷir nitti lamviḻak

kalika ṭintakai yārmaruvuṅ kalikkāḻi

valiya kālaṉai vīṭṭi māṇitaṉ

iṉṉu yiraḷit tāṉai vāḻttiṭa

meliyun tīviṉai nōyavaimē vuvarvīṭē.05

529 maṟṟu mivvula kattu ḷōrkaḷum

vāṉu ḷōrkaḷum vantu vaikaluṅ

kaṟṟa cintaiya rāykkarutuṅ kalikkāḻi

neṟṟi mēlamar kaṇṇi ṉāṉaini

ṉainti runticai pāṭuvār viṉai

ceṟṟa māntare ṉatteḷimiṉkaḷ cintaiyuḷē.06

530 tāṉa lampurai vēti yaroṭu

takka mātavar tānto ḻappayil

kāṉa liṉvirai cēravimmuṅ kalikkāḻi

ūṉu ḷāruyir vāḻkkai yāyuṟa

vāki niṉṟavo ruvaṉē yeṉṟeṉ

ṟāṉalaṅ koṭuppā raruḷvēnta rāvārē.07

531 maitta vaṇṭeḻu cōlai yālaikaḷ

cāli cērvaya lāra vaikaluṅ

kattu vārkaṭal ceṉṟulavuṅ kalikkāḻi

atta ṉēyara ṉēya rakkaṉai

yaṉṟa ṭarttukan tāyu ṉakaḻal

patta rāyppara vumpayaṉīṅku nalkāyē.08

532 paruma rāmoṭu teṅku paiṅkata

lippa ruṅkaṉi yuṇṇa mantikaḷ

karuvarā lukaḷum vayalcūḻ kalikkāḻi

tiruviṉ nāyaka ṉāya māloṭu

ceyya māmalarc celva ṉākiya

iruvar kāṇpariyā ṉeṉavēttuta liṉpamē.09

533 piṇṭa muṇṭuḻal vārka ḷumpiri

yātu vaṇṭuki lāṭai pōrttavar

kaṇṭu cērakilā raḻakār kalikkāḻit

toṇṭai vāyumai yōṭuṅ kūṭiya

vēṭaṉē cuṭa laippo ṭiyaṇi

aṇṭa vāṇaṉeṉ pārkkaṭaiyā allaltāṉē.10

534 peyare ṉummivai paṉṉi raṇṭiṉum

uṇṭe ṉappeyar peṟṟa vūrtikaḻ

kayalu lāmvayal cūḻntaḻakār kalikkāḻi

nayaṉa ṭaṉkaḻa lētti vāḻttiya

ñāṉa campantaṉ centamiḻ urai

uyaru māmoḻi vārulakat tuyarntārē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.50 tiruāmāttūr

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

535

kuṉṟa vārcilai nāṇa rāvari

vāḷi kūreri kāṟṟiṉ mummatil

veṉṟavā ṟeṅṅaṉē viṭaiyēṟum vētiyaṉē

teṉṟa lārmaṇi māṭa māḷikai

cūḷikaik ketir nīṇṭa peṇṇaimēl

aṉṟil vantaṇaiyum āmāttūr ammāṉē.01

536 paravi vāṉavar tāṉa varpala

ruṅka laṅkiṭa vanta kārviṭam

veruva uṇṭukanta aruḷeṉkol viṇṇavaṉē

karaviṉ māmaṇi poṉko ḻittiḻi

cantu kārakil tantu *pampainīr

aruvi vantalaikkum āmāttūr ammāṉē.02

* pampai eṉpatu oru nati.

537 nīṇṭa vārcaṭai tāḻa nēriḻai

pāṭa nīṟumey pūci mālayaṉ

māṇṭa vārcuṭalai naṭamāṭum māṇpatuveṉ

pūṇṭa kēḻalma rupparā viri

koṉṟai vāḷari yāmai pūṇeṉa

āṇṭa nāyakaṉē āmāttūr ammāṉē.03

538 cēliṉ nēraṉa kaṇṇi veṇṇakai

māṉvi ḻitti rumātaip pākamvait

tēla mātavam nīmuyalkiṉṟa vēṭamiteṉ

pāliṉ nērmoḻi maṅkai mārnaṭa

māṭi yiṉṉicai pāṭa nīḷpati

ālai cūḻkaḻaṉi āmāttūr ammāṉē.04

539 toṇṭar vantuva ṇaṅki māmalar

tūvi niṉkaḻa lēttu vāravar

uṇṭiyāl varunta iraṅkāta teṉṉaikolām

vaṇṭa lārkaḻa ṉikka lantuma

larnta tāmarai mātar vāṇmukam

aṇṭavāṇar toḻum āmāttūr ammāṉē.05

540 ōti yāraṇa māya nuṇporuḷ

aṉṟu nālvarmuṉ kēṭka naṉṉeṟi

nīti yālanī ḻaluraikkiṉṟa nīrmaiyateṉ

cōtiyē cuṭarē curum pamar

koṉṟai yāytiru niṉṟi yūruṟai

ātiyē araṉē āmāttūr ammāṉē.06

541 maṅkai vāṇutaṉ māṉma ṉattiṭai

vāṭi yūṭama ṇaṅka maḻcaṭaik

kaṅkaiyā ḷirunta karuttāva teṉṉaikolām

paṅka yamatu vuṇṭu vaṇṭicai

pāṭa māmayi lāṭa viṇmuḻa

vaṅkaiyā latirkkum āmāttūr ammāṉē.07

542 niṉṟa ṭarttiṭum aimpu laṉṉilai

yāta vaṇṇamni ṉaintu ḷattiṭai

veṉṟaṭart torupāl maṭamātai virumputaleṉ

kuṉṟe ṭuttani cācaraṉ tiraḷ

tōḷi rupatu tāṉ neritara

aṉṟaṭart tukantāy āmāttūr ammāṉē.08

543 ceyya tāmarai mēli runtava

ṉōṭu mālaṭi tēṭa nīṇmuṭi

veyya āraḻalāy nimirkiṉṟa veṟṟimaiyeṉ

taiya lāḷoṭu piccaik kiccaita

yaṅku tōlarai yārtta vēṭaṅkoṇ

ṭaiya mēṟṟukantāy āmāttūr ammāṉē.09

544 puttar puṉcama ṇātar poymmoḻi

nūlpi ṭittalar tūṟṟa niṉṉaṭi

pattar pēṇaniṉṟa paramāya pāṉmaiyateṉ

muttai veṉṟa muṟuva lāḷumai

paṅka ṉeṉṟimai yōr paraviṭum

attaṉē ariyāy āmāttūr ammāṉē.10

545 vāṭal veṇṭalai mālai yārttuma

yaṅki ruḷḷeri yēnti mānaṭam

āṭal mēyateṉṉeṉ ṟāmāttūr ammāṉaik

kōṭal nākam arumpu paimpoḻiṟ

koccai yāriṟai ñāṉa campantaṉ

pāṭal pattumvallār paralōkañ cērvārē.11

āmāttūr eṉpatu pacukkaḷukkut tāyakamāṉavūr eṉṟum,

āmātāvūr eṉaṟpālatu āmāttūr eṉa maruvi niṉṟa

teṉṟum periyōrkaḷāṟ collak kēḷvi. ā - pacu.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.51 tirukkaḷar

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

546

nīruḷār kayal vāvi cūḻpoḻil

nīṇṭa māvaya līṇṭu māmatil

tēriṉār maṟukil viḻāmalku tirukkaḷaruḷ

ūru ḷāriṭu piccai pēṇum

oruvaṉē yoḷir ceñca ṭaimmati

āraniṉ ṟavaṉē aṭaintārk karuḷāyē.01

547 tōḷiṉ mēloḷi nīṟu tāṅkiya

toṇṭar vantaṭi pōṟṟa miṇṭiya

tāḷiṉār vaḷarun tavamalku tirukkaḷaruḷ

vēḷiṉ nērvica yaṟka ruḷpuri

vitta kāvirum pumma ṭiyārai

āḷukan tavaṉē aṭaintārk karuḷāyē.02

548 pāṭa vallanal mainta rōṭu

paṉima larpala koṇṭu pōṟṟicey

cēṭar vāḻpoḻil cūḻceḻumāṭat tirukkaḷaruḷ

nīṭa valla nimala ṉēyaṭi

nirai kaḻalcilam pārkka mānaṭam

āṭaval lavaṉē aṭaintārk karuḷāyē.03

549 ampiṉ nērtaṭaṅ kaṇṇi ṉāruṭaṉ

āṭavar payil māṭa māḷikai

cempoṉār poḻilcūḻn taḻakāya tirukkaḷaruḷ

eṉpu pūṇṭatōr mēṉi yemmiṟai

vāi ṇaiyaṭi pōṟṟi niṉṟavark

kaṉpucey tavaṉē aṭaintārk karuḷāyē.04

550 koṅku lāmalarc cōlai vaṇṭiṉaṅ

kiṇṭi māmatu vuṇṭi caiceyat

teṅkupaiṅ kamukam puṭaicūḻnta tirukkaḷaruḷ

maṅkai taṉṉoṭuṅ kūṭiya maṇa

vāḷaṉē piṇai koṇṭor kaittalat

taṅkaiyiṟ paṭaiyāy aṭaintārk karuḷāyē.05

551 kōla māmayil ālak koṇṭalkaḷ

cērpo ḻiṟkula vumva yaliṭaic

cēliḷaṅ kayalār puṉalcūḻnta tirukkaḷaruḷ

nīla mēviya kaṇṭaṉē nimir

puṉca ṭaipperu māṉe ṉappoli

ālanīḻa luḷāy aṭaintārk karuḷāyē.06

552 tampa lammaṟi yātavar matil

tāṅku mālvarai yāla ḻaleḻat

tiṇpalaṅ keṭuttāy tikaḻkiṉṟa tirukkaḷaruḷ

vampa larmalar tūvi niṉṉaṭi

vāṉavar toḻak kūttu kantupē

rampalat tuṟaivāy aṭaintārk karuḷāyē.07

553 kuṉṟa ṭuttanaṉ māḷikaik koṭi

māṭa nīṭuyar kōpu raṅkaḷmēl

ceṉṟaṭut tuyarvāṉ matitōyun tirukkaḷaruḷ

niṉṟa ṭuttuyar mālva raittiraḷ

tōḷi ṉāleṭut tāṉṟaṉ nīḷmuṭi

aṉṟaṭart tukantāy aṭaintārk karuḷāyē.08

554 paṇṇi yāḻpayil kiṉṟa maṅkaiyar

pāṭa lāṭalo ṭāra vāḻpati

teṇṇilā matiyam poḻilcērun tirukkaḷaruḷ

uṇṇi lāviya voruva ṉēyiru

varkku niṉkaḻal kāṭci yāraḻal

aṇṇalāya emmāṉ aṭaintārk karuḷāyē.09

555 pākki yampala ceyta pattarkaḷ

pāṭṭo ṭumpala paṇikaḷ pēṇiya

tīkkiyal kuṇattār ciṟantārun tirukkaḷaruḷ

vākkiṉ nāṉmaṟai yōti ṉāyamaṇ

tērar colliya coṟka ḷāṉapoy

ākki niṉṟavaṉē aṭaintārk karuḷāyē.10

556 intu vanteḻu māṭa vītiye

ḻilkoḷ kāḻin nakark kavuṇiyaṉ

centunēr moḻiyār avarcērun tirukkaḷaruḷ

anti yaṉṉator mēṉi yāṉai

amarar tamperu māṉai ñāṉacam

pantaṉcol livaipat tumpāṭat tavamāmē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kaḷarmuḷaiyīcuvarar,

tēviyār -aḻakēcuvariyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.52 tirukkōṭṭāṟu

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

557

karunta ṭaṅkaṇṇiṉ māta rāricai

ceyyak kāratir kiṉṟa pūmpoḻil

kurunta mātaviyiṉ viraimalku kōṭṭāṟṟil

irunta emperu māṉai yuḷki

iṇaiyaṭi toḻu tēttum māntarkaḷ

varuntumā ṟaṟiyār neṟicērvar vāṉūṭē.01

558 niṉṟu mēyntu niṉaintu mākari

nīro ṭummalar vēṇṭi vāṉmaḻai

kuṉṟiṉ nērntukuttip paṇiceyyuṅ kōṭṭāṟṟuḷ

eṉṟum maṉṉiya empirāṉ kaḻa

lētti vāṉara cāḷa vallavar

poṉṟu māṟaṟiyār pukaḻārnta puṇṇiyarē.02

559 viravi nāḷum viḻāvi ṭaippoli

toṇṭar vantu viyantu paṇceyak

kurava mārumnīḻaṟ poḻilmalku kōṭṭāṟṟil

arava nīḷcaṭai yāṉai yuḷkiniṉ

ṟāta rittumuṉ aṉpu ceytaṭi

paravumāṟu vallār paḻipaṟ ṟaṟuppārē.03

560 ampiṉ nērviḻi maṅkai mārpalar

āṭa kampeṟu māṭa māḷikaik

kompi ṉērtuki liṉkoṭiyāṭu kōṭṭāṟṟil

nampaṉē naṭaṉē nalan tikaḻ

nātaṉē yeṉṟu kātal ceytavar

tampiṉ nērntaṟiyār taṭumāṟṟa valviṉaiyē.04

561 paḻaiya tammaṭi yārtuti ceyap

pāru ḷōrkaḷum viṇṇu ḷōrtoḻak

kuḻalum montai viḻāvoliceyyuṅ kōṭṭāṟṟil

kaḻalum vaṇcilam pummo liceyak

kāṉi ṭaikkaṇa mētta āṭiya

aḻaka ṉeṉṟeḻuvā raṇiyāvar vāṉavarkkē.05

562 pañciṉ mellaṭi māta rāṭavar

pattar cittarkaḷ paṇpu vaikaluṅ

koñci iṉmoḻiyāṟ ṟoḻiṉmalku kōṭṭāṟṟil

mañca ṉēmaṇi yēmaṇi miṭaṟ

ṟaṇṇa lēyeṉa vuṇṇe kiḻntavar

tuñcu māṟaṟiyār piṟavārit toṉṉilattē.06

563 kalava māmayi lāḷor paṅkaṉaik

kaṇṭu kaṇmicai nīrne kiḻtticai

kulavu māṟuvallār kuṭikoṇṭa kōṭṭāṟṟil

nilava māmati cērca ṭaiyuṭai

niṉma lāveṉa vuṉṉu vāravar

ulavu vāṉavariṉ uyarvākuva tuṇmaiyatē.07

564 vaṇṭa lārvayaṟ cāli yālaiva

ḷampo lintiṭa vārpu ṉaṟṟirai

koṇṭa lārkoṇarn taṅkulavuntikaḻ kōṭṭāṟṟil

toṇṭe lāntuti ceyya niṉṟa

toḻila ṉēkaḻa lāla rakkaṉai

miṇṭe lāntavirt teṉṉukantiṭṭa veṟṟimaiyē.08

565 karuti vantaṭi yārto ḻuteḻak

kaṇṇa ṉōṭayaṉ tēṭa āṉaiyiṉ

kuruti meykalappa urikoṇṭu kōṭṭāṟṟil

viruti ṉāṉmaṭa mātum nīyumvi

yappo ṭummuyar kōyil mēviveḷ

ḷerutukan tavaṉē iraṅkāyuṉa tiṉṉaruḷē.09

566 uṭaiyi lātulaḻ kiṉṟa kuṇṭarum

ūṇarun tavat tāya cākkiyar

koṭaiyilār maṉattār kuṟaiyāruṅ kōṭṭāṟṟil

paṭaiyi lārmaḻu vēnti yāṭiya

paṇpa ṉēyiva reṉko lōnuṉai

aṭaikilāta vaṇṇam aruḷāyuṉ aṭiyavarkkē.10

567 kāla ṉaikkaḻa lālu taittoru

kāma ṉaikkaṉa lākac cīṟimey

kōla vārkuḻalāḷ kuṭikoṇṭa kōṭṭāṟṟil

mūla ṉaimuṭi voṉ ṟilātavem

mutta ṉaippayil pantaṉ colliya

mālaipattum vallārk keḷitākum vāṉakamē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - airāpatēcuvarar,

tēviyār - vaṇṭamarpūṅkuḻalammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.53 tiruppuṟavār - paṉaṅkāṭṭūr

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

568

viṇṇa marntaṉa mumma tilkaḷai

vīḻa veṅkaṇai yāley tāyvari

paṇṇamarn tolicēr puṟavār paṉaṅkāṭṭūrp

peṇṇa marntoru pāka mākiya

piñña kāpiṟai cērnu taliṭaik

kaṇṇa marntava ṉēkalantārk karuḷāyē.01

569 nīṭal kōṭal alaraveṇ mullai

nīrma larnirait tāta ḷañceyap

pāṭal vaṇṭaṟaiyum puṟavār paṉaṅkāṭṭūrt

tuḷaṅka veṇkuḻai tuḷḷa naḷḷiruḷ

āṭuñ caṅkaraṉē aṭaintārk karuḷāyē.02

570 vāḷai yuṅkaya lummi ḷirpoykai

vārpu ṉaṟkarai yaruke lāmvayaṟ

pāḷai yoṇkamukam puṟavār paṉaṅkāṭṭūrp

pūḷai yunnaṟuṅ koṉṟai yummata

matta mumpuṉai vāyka ḻaliṇait

tāḷaiyē paravun tavattārk karuḷāyē.03

571 mēynti ḷañcennel meṉkatir kavvi

mēṟpa ṭukaliṉ mēti vaikaṟai

pāynta taṇpaḻaṉap puṟavār paṉaṅkāṭṭūr

āynta nāṉmaṟai pāṭi yāṭum

aṭika ḷeṉṟeṉ ṟaraṟṟi naṉmalar

cāyntaṭi paravun tavatttārk karuḷāyē.04

572 ceṅka yalloṭu cēlce rucceyac

cīṟi yāḻmural tēṉi ṉattoṭu

paṅkayam malarum puṟavār paṉaṅkāṭṭūrk

kaṅkai yummati yuṅka maḻcaṭaik

kēṇmai yāḷoṭuṅ kūṭi māṉmaṟi

aṅkai yāṭalaṉē aṭiyārk karuḷāyē.05

573 nīri ṉārvarai kōli mālkaṭal

nīṭi yapoḻil cūḻntu vaikalum

pāriṉār piriyāp puṟavār paṉaṅkāṭṭūrk

kāri ṉārmalark koṉṟai tāṅku

kaṭavu ḷeṉṟukai kūppi nāṭoṟuñ

cīriṉāl vaṇaṅkun tiṟattārk karuḷāyē.06

574 kaiya rivaiyar melvi rallavai

kāṭṭi yammalark kānta ḷaṅkuṟi

paiyarā viriyum puṟavār paṉaṅkāṭṭūr

meyya rivaiyōr pāka mākavum

mēvi ṉāykaḻa lētti nāṭoṟum

poyyilā aṭimai purintārk karuḷāyē.07

575 tūvi yañciṟai meṉṉa ṭaiyaṉa

malki yolkiya tūmalarp poykaip

pāvil vaṇṭaṟaiyum puṟavār paṉaṅkāṭṭūr

mēvi yannilai yāya rakkaṉa

tōḷa ṭarttavaṉ pāṭal kēṭṭaruḷ

ēviya perumāṉ eṉpavark karuḷāyē.08

576 antaṇ mātavi puṉṉai nalla

acōka mummara vinta mallikai

paintaṇ ñāḻalkaḷ cūḻpuṟavār paṉaṅkāṭṭūr

enti ḷammukil vaṇṇaṉ nāṉmukaṉ

eṉṟi varkkari tāyni mirntator

cantam āyavaṉē tavattārk karuḷāyē.09

577 nīṇa mārmuru kuṇṭu vaṇṭiṉam

nīla māmalar kavvi nēricai

pāṇil yāḻmuralum puṟavār paṉaṅkāṭṭūr

nāṇa ḻintuḻal vārca maṇarum

naṇpil cākkiya runna kattalai

ūṇuri yavaṉē ukappārk karuḷāyē.10

578 maiyi ṉārmaṇi pōlmi ṭaṟṟaṉai

mācil veṇpoṭip pūcum mārpaṉaip

paiya tēṉpoḻil cūḻpuṟavār paṉaṅkāṭṭūr

aiya ṉaippuka ḻāṉa kāḻiyuḷ

āynta nāṉmaṟai ñāṉa campantaṉ

ceyyuḷ pāṭavallār civalōkañ cērvārē.11

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - paṉaṅkāṭṭīcuvarar,

tēviyār - tiruppuruvamiṉṉāḷammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.54 tiruppukali

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

579

uruvārnta melliyalōr pākamuṭaiyī raṭaivōrkkuk

karuvārnta vāṉulakaṅ kāṭṭikkoṭuttal karuttāṉīr

poruvārnta teṇkaṭaloṇ caṅkantiḷaikkum pūmpukalit

tiruvārnta kōyilē kōyilākat tikaḻntīrē.01

580 nīrārnta ceñcaṭaiyīr niraiyārkaḻalcēr pātattīr

ūrārnta cilpaliyīr uḻaimāṉuritō lāṭaiyīr

pōrārnta teṇṭiraiceṉ ṟaṇaiyuṅkāṉal pūmpukalic

cīrārnta kōyilē kōyilākac cērntīrē.02

581 aḻimalku pūmpuṉalum aravuñcaṭaimē laṭaiveyta

moḻimalku māmaṟaiyīr kaṟaiyārkaṇṭat teṇtōḷīr

poḻiṉmalku vaṇṭiṉaṅkaḷ aṟaiyuṅkāṉaṟ pūmpukali

eḻilmalku kōyilē kōyilāka iruntīrē.03

582 kaiyilārnta veṇmaḻuvoṉ ṟuṭaiyīrkaṭiya kariyiṉtōl

mayilārnta cāyalmaṭa maṅkaiveruva meypōrttīr

payilārnta vētiyarkaḷ patiyāyviḷaṅkum paimpukali

eyilārnta kōyilē kōyilāka icaintīrē.04

583 nāvārnta pāṭalīr āṭalaravam araikkārttīr

pāvārnta palporuḷiṉ payaṉkaḷāṉīr ayaṉpēṇum

pūvārnta poykaikaḷum vayaluñcūḻnta poḻiṟpukali

tēvārnta kōyilē kōyilākat tikaḻntīrē.05

584 maṇṇārnta maṇamuḻavan tatumpamalaiyāṉ makaḷeṉṉum

peṇṇārnta meymakiḻap pēṇiyerikoṇ ṭāṭiṉīr

viṇṇārnta matiyamiṭai māṭattārum viyaṉpukalik

kaṇṇārnta kōyilē kōyilākak kalantīrē.06

585 kaḷipulku vallavuṇar ūrmūṉṟeriyak kaṇaitoṭṭīr

aḷipulku pūmuṭiyīr amararētta aruḷceytīr

teḷipulku tēṉiṉamum malaruḷviraicēr tiṇpukali

oḷipulku kōyilē kōyilāka ukantīrē.07

586 parantōṅku palpukaḻcēr arakkarkōṉai varaikkīḻiṭ

ṭurantōṉṟum pāṭalkēṭ ṭukavaiyaḷittīr ukavātār

purantōṉṟu mummatilu meriyacceṟṟīr pūmpukali

varantōṉṟu kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.08

587 calantāṅku tāmaraimēl ayaṉuntaraṇi yaḷantāṉuṅ

kalantōṅki vantiḻintuṅ kāṇāvaṇṇaṅ kaṉalāṉīr

pulantāṅki aimpulaṉuñ ceṟṟārvāḻum pūmpukali

nalantāṅku kōyilē kōyilāka nayantīrē.09

588 neṭitāya vaṉcamaṇum niṟaivoṉṟillāc cākkiyaruṅ

kaṭitāya kaṭṭuraiyāṟ kaḻaṟamēlōr poruḷāṉīr

poṭiyārum mēṉiyiṉīr pukalimaṟaiyōr purintētta

vaṭivāruṅ kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.10

589 oppariya pūmpukali ōṅkukōyil mēyāṉai

apparicil patiyāṉa aṇikoḷñāṉa campantaṉ

ceppariya taṇṭamiḻāl terintapāṭa livaivallār

epparicil iṭarnīṅki imaiyōrulakat tiruppārē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.55 tiruttalaiccaṅkāṭu

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

590

nalaccaṅka veṇkuḻaiyun tōṭumpeytōr nālvētañ

colaccaṅkai yillātīr cuṭukāṭallāl karutātīr

kulaicceṅkāyp paiṅkamukiṉ kuḷirkoḷcōlaik kuyilālun

talaiccaṅkaik kōyilē kōyilākat tāḻntīrē.01

591 tuṇimalku kōvaṇamun tōluṅkāṭṭit toṇṭāṇṭīr

maṇimalku kaṇṭattīr aṇṭarkkellām māṇpāṉīr

*piṇimalku nūlmārpar periyōrvāḻun talaiccaṅkai

aṇimalku kōyilē kōyilāka amarntīrē.02

* piṇi - piṇittal

592 cīrkoṇṭa pāṭalīr ceṅkaṇveḷḷēṟ ṟūrtiyīr

nīrkoṇṭum pūkkoṇṭu nīṅkāttoṇṭar niṉṟēttat

tārkoṇṭa nūlmārpar takkōrvāḻun talaiccaṅkai

ērkoṇṭa kōyilē kōyilāka iruntīrē.03

593 vēṭañcūḻ koḷkaiyīr vēṇṭinīṇṭa veṇṭiṅkaḷ

ōṭañcūḻ kaṅkaiyum uccivaittīr talaiccaṅkaik

kūṭañcūḻ maṇṭapamuṅ kulāyavācal koṭittōṉṟum

māṭañcūḻ kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.04

594 cūlañcēr kaiyiṉīr cuṇṇaveṇṇī ṟāṭalīr

nīlañcēr kaṇṭattīr nīṇṭacaṭaimēl nīrēṟṟīr

ālañcēr taṇkāṉal aṉṉamaṉṉun talaiccaṅkaik

kōlañcēr kōyilē kōyilākak koṇṭīrē.05

595 nilanīro ṭākācam aṉalkālāki niṉṟaintu

pulanīrmai puṟaṅkaṇṭār pokkañceyyār pōṟṟōvār

calanīta rallātār takkōrvāḻun talaiccaṅkai

nalanīra kōyilē kōyilāka nayantīrē.06

596 aṭipulku paiṅkaḻalkaḷ ārppappērntōr aṉalēntik

koṭipulku meṉcāyal umaiyōrpākaṅ kūṭiṉīr

poṭipulku nūlmārpar purinūlāḷar talaiccaṅkaik

kaṭipulku kōyilē kōyilākak kalantīrē.07

597 tiraiyārnta mākaṭalcūḻ teṉṉilaṅkaik kōmāṉai

varaiyārnta tōḷaṭara viralālūṉṟum māṇpiṉīr

araiyārnta mēkalaiyīr antaṇāḷar talaiccaṅkai

niraiyārnta kōyilē kōyilāka niṉaintīrē.08

598 pāyōṅku pāmpaṇaimē lāṉumpaintā maraiyāṉum

pōyōṅkik kāṇkilār puṟamniṉṟōrār pōṟṟōvār

tīyōṅku maṟaiyāḷar tikaḻuñcelvat talaiccaṅkaic

cēyōṅku kōyilē kōyilākac cērntīrē.09

599 alaiyārum puṉaltuṟanta amaṇarkuṇṭar cākkiyar

tolaiyātaṅ kalartūṟṟat tōṟṟaṅkāṭṭi yāṭkoṇṭīr

talaiyāṉa nālvētan tarittārvāḻun talaiccaṅkai

nilaiyārnta kōyilē kōyilāka niṉṟīrē.10

600 naḷirum puṉaṟkāḻi nallañāṉa campantaṉ

kuḷirun talaiccaṅkai ōṅkukōyil mēyāṉai

oḷirum piṟaiyāṉai yuraittapāṭa livaivallār

miḷirun tiraicūḻnta vaiyattārkku mēlārē.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - ceṅkaṇāyakēcuvarar,

tēviyār - cauntariyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.56 tiruviṭaimarutūr

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

601

poṅkunūṉ mārpiṉīr pūtappaṭaiyīr pūṅkaṅkai

taṅkuceñ caṭaiyiṉīr cāmavētam ōtiṉīr

eṅkumeḻilār maṟaiyōrkaḷ muṟaiyālētta iṭaimarutil

maṅkultōy kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.01

602 nīrārnta ceñcaṭaiyīr neṟṟittirukkaṇ nikaḻvittīr

pōrārnta veṇmaḻuvoṉ ṟuṭaiyīr pūtampāṭalīr

ērārnta mēkalaiyāḷ pākaṅkoṇṭīr iṭaimarutil

cīrārnta kōyilē kōyilākac cērntīrē.02

603 aḻalmalkum aṅkaiyi lēntippūtam avaipāṭac

cuḻalmalkum āṭalīr cuṭukāṭallāṟ karutātīr

eḻilmalkum nāṉmaṟaiyōr muṟaiyālētta iṭaimarutil

poḻilmalku kōyilē kōyilākap polintīrē.03

604 pollāp paṭutalaiyoṉ ṟēntippuṟaṅkāṭ ṭāṭalīr

villāṟ puramūṉṟum erittīrviṭaiyār koṭiyiṉīr

ellāk kaṇaṅkaḷum muṟaiyālētta iṭaimarutil

celvāya kōyilē kōyilākac cērntīrē.04

605 varuntiya mātavattōr vāṉōrēṉōr vantīṇṭip

poruntiya taippūca māṭiyulakam poliveytat

tiruntiya nāṉmaṟaiyōr cīrālētta iṭaimarutil

poruntiya kōyilē kōyilākap pukkīrē.05

606 calamalku ceñcaṭaiyīr cāntanīṟu pūciṉīr

valamalku veṇmaḻuvoṉ ṟēntimayāṉat tāṭalīr

ilamalku nāṉmaṟaiyō riṉitāyētta iṭaimarutil

pulamalku kōyilē kōyilākap polintīrē.06

607 puṉamalku koṉṟaiyīr puliyiṉataḷīr polivārnta

ciṉamalku mālviṭaiyīr ceyyīrkariya kaṇṭattīr

iṉamalku nāṉmaṟaiyō rēttuñcīrkoḷ iṭaimarutil

kaṉamalku kōyilē kōyilākak kalantīrē.07

608 cilaiyuytta veṅkaṇaiyāṟ puramūṉṟerittīr tiṟalarakkaṉ

talaipattun tiṇṭōḷum nerittīr taiyalpākattīr

ilaimoytta taṇpoḻilum vayaluñcūḻnta iṭaimarutil

nalamoytta kōyilē kōyilāka nayantīrē.08

609 maṟaimalku nāṉmukaṉum mālumaṟiyā vaṇṇattīr

kaṟaimalku kaṇṭattīr kapālamēntu kaiyiṉīr

aṟaimalku vaṇṭiṉaṅkaḷ āluñcōlai iṭaimarutil

niṟaimalku kōyilē kōyilāka nikaḻntīrē.09

610 ciṉpōrvaic cākkiyarum mācucēruñ camaṇarun

tuṉpāya kaṭṭuraikaḷ colliyallal tūṟṟavē

iṉpāya antaṇarkaḷ ēttumērkoḷ iṭaimarutil

aṉpāya kōyilē kōyilāka amarntīrē.10

611 kalliṉ maṇimāṭak kaḻumalattār kāvalavaṉ

nalla arumaṟaiyāṉ naṟṟamiḻñāṉa campantaṉ

elli iṭaimarutil ēttupāṭa livaipattuñ

collu vārkkuṅ kēṭpārkkun tuyaramillaiyē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.57 tirunallūr

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

612

peṇṇamarun tirumēṉi yuṭaiyīrpiṟaṅku caṭaitāḻap

paṇṇamarum nāṉmaṟaiyē pāṭiyāṭal payilkiṉṟīr

tiṇṇamarum paimpoḻilum vayaluñcūḻnta tirunallūr

maṇṇamaruṅ kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.01

613 alaimalku taṇpuṉalum piṟaiyuñcūṭi aṅkaiyil

kolaimalku veṇmaḻuvum aṉalumēntuṅ koḷkaiyīr

cilaimalku veṅkaṇaiyāṟ puramūṉṟerittīr tirunallūr

malaimalku kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.02

614 kuṟainirampā veṇmatiyañ cūṭikkuḷirpuṉ caṭaitāḻap

paṟainaviṉṟa pāṭalō ṭāṭalpēṇip payilkiṉṟīr

ciṟainaviṉṟa taṇpuṉalum vayaluñcūḻnta tirunallūr

maṟainaviṉṟa kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.03

615 kūṉamarum veṇpiṟaiyum puṉaluñcūṭuṅ koḷkaiyīr

māṉamarum meṉviḻiyāḷ pākamākum māṇpiṉīr

tēṉamarum paimpoḻiliṉ vaṇṭupāṭun tirunallūr

vāṉamaruṅ kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.04

616 niṇaṅkavarum mūvilaiyum aṉalumēnti neṟikuḻalāḷ

aṇaṅkamarum pāṭalō ṭāṭalmēvum aḻakiṉīr

tiṇaṅkavarum āṭaravum piṟaiyuñcūṭit tirunallūr

maṇaṅkamaḻuṅ kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.05

617 kārmaruvu pūṅkoṉṟai cūṭikkamaḻpuṉ caṭaitāḻa

vārmaruvu meṉmulaiyāḷ pākamākum māṇpiṉīr

tērmaruvu neṭuvītik koṭikaḷāṭun tirunallūr

ērmaruvu kōyilē kōyilāka iruntīrē.06

618 ūṉtōyum veṇmaḻuvum aṉalumēnti umaikāṇa

mīṉtōyun ticainiṟaiya ōṅkiyāṭum vēṭattīr

tēṉtōyum paimpoḻiliṉ vaṇṭupāṭun tirunallūr

vāṉtōyuṅ kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.07

619 kātamarum veṇkuḻaiyīr kaṟuttavarakkaṉ malaiyeṭuppa

mātamarum meṉmoḻiyāḷ maṟukumvaṇṇaṅ kaṇṭukantīr

tītamarā antaṇarkaḷ paraviyēttun tirunallūr

mātamaruṅ kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.08

620 pōtiṉmēl ayaṉtirumāl pōṟṟiyummaik kāṇātu

nātaṉē ivaṉeṉṟu nayantētta makiḻntaḷittīr

tītilā antaṇarkaḷ tīmūṉṟōmpun tirunallūr

mātarāḷ avaḷōṭu maṉṉukōyil makiḻntīrē.09

621 pollāta camaṇaroṭu puṟaṅkūṟuñ cākkiyaroṉ

ṟallātār aṟavuraiviṭ ṭaṭiyārkaḷ pōṟṟōvā

nallārkaḷ antaṇarkaḷ nāḷumēttun tirunallūr

mallārnta kōyilē kōyilāka makiḻntīrē.10

622 kontaṇavum poḻilpuṭaicūḻ koccaimēvu kulavēntaṉ

centamiḻiṉ campantaṉ ciṟaivaṇpuṉalcūḻ tirunallūrp

pantaṇavu melviralāḷ paṅkaṉṟaṉṉaip payilpāṭal

cintaṉaiyāl uraiceyvār civalōkañcērn tiruppārē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.58 tirukkuṭavāyil

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

623

kalaivāḻum aṅkaiyīr koṅkaiyāruṅ karuṅkūntal

alaivāḻuñ ceñcaṭaiyil aravumpiṟaiyum amarvittīr

kulaivāḻai kamukampoṉ pavaḷampaḻukkuṅ kuṭavāyil

nilaivāḻuṅ kōyilē kōyilāka niṉṟīrē.01

624 aṭiyārnta paiṅkaḻaluñ cilampumārppa aṅkaiyil

ceṭiyārnta veṇṭalaiyoṉ ṟēntiyulakam palitērvīr

kuṭiyārnta māmaṟaiyōr kulāviyēttuṅ kuṭavāyiṟ

paṭiyārnta kōyilē kōyilākap payiṉṟīrē.02

625 kaḻalārpūm pātattīr ōtakkaṭalil viṭamuṇṭaṉ

ṟaḻalāruṅ kaṇṭattīr aṇṭarpōṟṟum aḷaviṉīr

kuḻalāra vaṇṭiṉaṅkaḷ kītattolicey kuṭavāyil

niḻalārnta kōyilē kōyilāka nikaḻntīrē.03

626 maṟiyāruṅ kaittalattīr maṅkaipāka mākaccērn

teṟiyārum māmaḻuvum eriyumēntuṅ koḷkaiyīr

kuṟiyāra vaṇṭiṉaṅkaḷ tēṉmiḻaṟṟuṅ kuṭavāyil

neṟiyāruṅ kōyilē kōyilāka nikaḻntīrē.04

627 iḻaiyārnta kōvaṇamuṅ kīḷumeḻilār uṭaiyākap

piḻaiyāta cūlampey tāṭalpāṭal pēṇiṉīr

kuḻaiyārum paimpoḻilum vayaluñcūḻnta kuṭavāyil

viḻavārnta kōyilē kōyilāka mikkīrē.05

628 aravārnta tirumēṉi yāṉaveṇṇī ṟāṭiṉīr

iravārnta peypalikoṇ ṭimaiyōrētta nañcuṇṭīr

kuravārnta pūñcōlai vācamvīcuṅ kuṭavāyiṟ

tiruvārnta kōyilē kōyilākat tikaḻntīrē.06

629 pāṭalār vāymoḻiyīr paiṅkaṇveḷḷē ṟūrtiyīr

āṭalār mānaṭattīr arivaipōṟṟum āṟṟalīr

kōṭalār tumpimuraṉ ṟicaimiḻaṟṟuṅ kuṭavāyil

nīṭalār kōyilē kōyilāka nikaḻntīrē.07

630 koṅkārnta paiṅkamalat tayaṉuṅkuṟaḷāy nimirntāṉum

aṅkāntu taḷḷāṭa aḻalāynimirntīr ilaṅkaikkōṉ

taṅkātal māmuṭiyun tāḷumaṭarttīr kuṭavāyil

paṅkārnta kōyilē kōyilākap parintīrē.08

ippatikattil 9-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu.09

631 tūcārnta cākkiyarun tūymaiyillāc camaṇarum

ēcārnta puṉmoḻinīt teḻilkoḷmāṭak kuṭavāyil

ācārañ ceymaṟaiyōr aḷaviṟkuṉṟā taṭipōṟṟat

tēcārnta kōyilē kōyilākac cērntīrē.10

632 naḷirpūn tiraimalku kāḻiñāṉa campantaṉ

kuḷirpūṅ kuṭavāyiṟ kōyilmēya kōmāṉai

oḷirpūn tamiḻmālai uraittapāṭa livaivallār

taḷarvāṉa tāṉoḻiyat takucīrvāṉat tiruppārē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.59 cīkāḻi

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

633

nalaṅkoḷ muttum maṇiyum aṇiyun tiraḷōtaṅ

kalaṅkaḷ taṉṉil koṇṭu karaicēr kalikkāḻi

valaṅkoḷ maḻuvoṉ ṟuṭaiyāy viṭaiyā yeṉavētti

alaṅkal cūṭṭa vallārk kaṭaiyā arunōyē.01

634 ūrār uvaric caṅkam vaṅkaṅ koṭuvantu

kārār ōtaṅ karaimēl uyarttuṅ kalikkāḻi

nīrār caṭaiyāy neṟṟik kaṇṇā eṉṟeṉṟu

pērā yiramum pitaṟṟat tīrum piṇitāṉē.02

635 vaṭikoḷ poḻilil miḻalai varivaṇ ṭicaiceyyak

kaṭikoḷ pōtiṟ ṟeṉṟal aṇaiyuṅ kalikkāḻi

muṭikoḷ caṭaiyāy mutalvā veṉṟu muyaṉṟētti

aṭikai toḻuvārk killai allal avalamē.03

636 maṉaikkē yēṟa vaḷañcey pavaḷam vaḷarmuttaṅ

kaṉaikkuṅ kaṭaluḷ ōtam ēṟuṅ kalikkāḻip

paṉaikkāp pakaṭṭī ruriyāy periyāy yeṉappēṇi

niṉaikka valla aṭiyār neñcil nallārē.04

637 paruti yiyaṅkum pāriṟ cīrār paṇiyālē

karuti viṇṇōr maṇṇōr virumpuṅ kalikkāḻic

curuti maṟaināṉ kāṉa cemmai taruvāṉaik

karuti yeḻumiṉ vaḻuvā vaṇṇan tuyarpōmē.05

638 manta maruvum poḻilil eḻilār matuvuṇṭu

kanta maruva varivaṇ ṭicaicey kalikkāḻip

pantam nīṅka aruḷum paraṉē eṉavēttic

cintai ceyvār cemmai nīṅkā tiruppārē.06

639 puyalār pūmi nāmam ōtip pukaḻmalkak

kayalār kaṇṇār paṇṇār olicey kalikkāḻip

payilvāṉ ṟaṉṉaip patti yārat toḻutētta

muyalvār tammēl vemmaik kūṟṟa muṭukātē.07

640 arakkaṉ muṭitōḷ neriya aṭarttāṉ aṭiyārkkuk

karakkakillā taruḷcey perumāṉ kalikkāḻip

parakkum pukaḻāṉ taṉṉai yēttip paṇivārmēl

perukkum iṉpan tuṉpa māṉa piṇipōmē.08

641 māṇā yulakaṅ koṇṭa mālum malarōṉuṅ

kāṇā vaṇṇam eriyāy nimirntāṉ kalikkāḻip

pūṇār mulaiyāḷ paṅkat tāṉaip pukaḻntēttik

kōṇā neñcam uṭaiyārk killai kuṟṟamē.09

642 añci yallal moḻintu tirivār amaṇātar

kañci kālai yuṇpārk kariyāṉ kalikkāḻit

tañca māya talaivaṉ taṉṉai niṉaivārkaḷ

tuñca lillā nalla vulakam peṟuvārē.10

643 ūḻi yāya pāril ōṅkum uyarcelvak

kāḻi yīcaṉ kaḻalē pēṇuñ campantaṉ

tāḻum maṉattāl uraitta tamiḻkaḷ ivaivallār

vāḻi nīṅkā vāṉō rulakil makiḻvārē.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

2.60 tiruppācūr

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

644

cintai yiṭaiyār talaiyiṉ micaiyār ceñcollār

vantu mālai vaikum pōḻteṉ maṉattuḷḷār

maintar maṇāḷar eṉṉa makiḻvā rūrpōlum

paintaṇ mātavi cōlai cūḻnta pācūrē.01

645 pērum poḻutum peyarum poḻutum pemmāṉeṉ

ṟārun taṉaiyum aṭiyā rētta aruḷceyvār

ūrum aravam uṭaiyār vāḻum ūrpōlum

pāriṉ micaiyār pāṭa lōvāp pācūrē.02

646 kaiyāṟ ṟoḻutu talaicāyt tuḷḷaṅ kacivārkaḷ

meyyār kuṟaiyun tuyarun tīrkkum vimalaṉār

neyyā ṭutalañ cuṭaiyār nilāvum ūrpōlum

paivāy nākaṅ kōṭa līṉum pācūrē.03

647 poṅkā ṭaravum puṉaluñ caṭaimēl poliveytak

koṅkār koṉṟai cūṭiyeṉ ṉuḷḷaṅ kuḷirvittār

taṅkā taliyun tāmum vāḻum ūrpōlum

paiṅkāṉ mullai pallarum pīṉum pācūrē.04

648 āṭaṟ puriyum aivā yaravoṉ ṟaraiccāttum

cēṭac celvar cintaiyu ḷeṉṟum piriyātār

vāṭaṟ ṟalaiyiṟ palitēr kaiyār ūrpōlum

pāṭaṟ kuyilkaḷ payilpūñ cōlaip pācūrē.05

649 kāṉiṉ ṟatirak kaṉalvāy nākam kaccākat

tōloṉ ṟuṭaiyār viṭaiyār tammait toḻuvārkaḷ

mālkoṇ ṭōṭa maiyal tīrppār ūrpōlum

pālveṇ matitōy māṭañcūḻnta pācūrē.06

650 kaṇṇiṉ ayalē kaṇṇoṉ ṟuṭaiyār kaḻaluṉṉi

eṇṇun taṉaiyum aṭiyā rētta aruḷceyvār

uṇṇiṉ ṟuruka uvakai taruvār ūrpōlum

paṇṇiṉ moḻiyār pāṭa lōvāp pācūrē.07

651 tēcu kuṉṟāt teṇṇī rilaṅkaik kōmāṉaik

kūca aṭarttuk kūrvāḷ koṭuppār tammaiyē

pēcip pitaṟṟap perumai taruvār ūrpōlum

pācit taṭamum vayalum cūḻnta pācūrē.08

652 nakuvāy malarmēl ayaṉum nākat taṇaiyāṉum

pukuvā yaṟiyār puṟamniṉ ṟōrār pōṟṟōvār

cekuvāy ukupaṟ ṟalaicēr kaiyār ūrpōlum

pakuvāy nārai āral vārum pācūrē.09

653 tūya veyilniṉ ṟuḻalvār tuvartōy āṭaiyar

nāvil veyya collit tirivār nayamillār

kāval vēvak kaṇaiyoṉ ṟeytār ūrpōlum

pāvaik kuravam payilpūñ cōlaip pācūrē.10

654 ñāṉam uṇarvāṉ kāḻi ñāṉa campantaṉ

tēṉum vaṇṭum iṉṉicai pāṭun tiruppācūrk

kāṉam muṟaivār kaḻalcēr pāṭal ivaivallār

ūṉam ilarāy umpar vāṉat tuṟaivārē.11

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pācūrnātar,

tēviyār - pacupatināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

tiruñāṉacampantacuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

iraṇṭām tirumuṟai mutal pakuti muṟṟum.

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

This file was last revised on 20 October 2002

Please send your comments to the webmasters of this website.