[196] Ist sie böß / so hilffts nicht / ist sie fromm / so thůt man jr vnrecht.

Die welt meynet / man sol die leut mit träwen / schlagen vnnd straffen / fromm machen / aber es ist verlorn / also auch / dieweil Got mann vnd weib zusamen wirfft / vnnd offt ein vngleich par / wie droben gsagt ist / so můß eines dem andern übersehen. Man sagt: Daß einer / dem ein böses weib ist zůkommen / einn alten weisen mann gefragt habe / wie er sich halten soll gegen seinem weib? dann sie thů zuweilen das jm nit gefalle / ja eben darumb / daß es jm nit gefallen soll / ob er jm rathe / daß er sie darumb schlagen soll oder nicht. Der weise mann sagt wie ein weiser: Ist sie böß / so hilffts nicht / ist sie fromm / so thůt man jr vnrecht / Der weise schmähet dem sein weib nit / er leret jhn auch nit was er thůn soll / allein er setzt die erfarung an statt eins gesatzes / Mit schlägen wirt niemandt fromm / so thůt mann auch d' frommkeyt vnrecht / wann man sie schlegt / dann sie verdïenets nicht.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Egenolff, Christian. Werk. Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn. Teutscher Sprichwörter Gemeyne außlegung. Ist sie böß / so hilffts nicht / ist sie fromm - so thut man jr vnrecht. Ist sie böß / so hilffts nicht / ist sie fromm - so thut man jr vnrecht. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-9516-5