23.

Meiner Dichtung Rosenkandel,

Der vom Veilchen Zucker stahl,

Neidet der vom Beil Zerhau'ne,

Neidet der Kjăbül-ghăsāl.

Bitt'res schmecke, wer zu schmähen

Sich auf den Nĕbāt erlaubt;

Wer des Wassers Süsse läugnet,

Sammle Erde auf sein Haupt!

Jeder, dem das Licht der Augen

Von Geburt an schon gebricht,

Freit in seinem ganzen Leben

Um ein schönes Liebchen nicht.

Lizenz: Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).
Link zur Lizenz

Zitationsvorschlag für diese Edition: TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. 23.. TextGrid Digitale Bibliothek. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2C73-5