[30] Auf des Herrn geheimden Rath Thomasii Schriften/ Gespräch zwischen der Tugend und dem Verstande/ aus dem Frantzösischen übersetzet
Die Tugend.
Du solst was gründliches/ was neu und nützlich lehren.
Verstand.
Und wer mich nicht begreift/ wird dich in Zweifel ziehn.
Tugend.
Der Lästrer wegen muß kein Geist was löblichs fliehn.
Verstand.
Die meiste Welt ist dumm/ soll man sich dran nicht kehren?
Tugend.
Die meiste Welt ist schlimm/ doch sagt man ihr/ was recht.
Verstand.
So tadle mich die Welt/ ich bin der Tugend Knecht.
Tugend.
Ein alter Adler lernt nur junge Adler fliegen/
Ein blinder Maul-Wurf bleibt im Lästrer Kothe liegen.