30. An Cato

Die Affterwelt verwundert sich,
Dass du in Rom allein erkennst, was Grossmuht sey;
Das stoltze Rom duldt' öffters drey, 1
Und du duldst einen nicht 2 nur einmahl über dich.

Fußnoten

1 Duldt' öffters drey. Man verstehet hier die beydeTriumvirats: Das erste unter Sylla, Marius und Crassus, das andere unter Augustus, Antonius und Lepidus.

2 Und du duldst einen nicht.

Et cuncta terrarum subacta,

Praeter atrocem animum Catonis.

Horat. Carm. lib. 2. Od. 1.

License
Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).
Link to license
Citation Suggestion for this Edition
TextGrid Repository (2012). Wernicke, Christian. 30. An Cato. Digitale Bibliothek. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0005-A517-B